DANCE INTO FANTASY – 日语/中文 双语歌词

• 作者: EXILE
• 专辑: 19 -Road to AMAZING WORLD-

歌词与翻译

想要用音乐开启日语学习之旅吗？《DANCE INTO FANTASY》不仅旋律动感，还包含日语计数（1, 2, 3, 4）与激励口号“届け ECSTASY we go HIGH!”，让你在练习发音、节奏与常用表达的同时，感受EXILE独特的舞台魅力。

[中文]

1、2、3、4！1、2、3！

舞动进入幻想！一步两步三步

传达欢愉，我们飞得更高！高！高！

嘿 DJ！幻想的音乐快一起摇摆

燃起来！我们开始吧！哈喽！

哦！湿润的双眸 如闪烁的水晶灯光

更高！闪耀的城市 混乱了平静心态

今晚 充满力量又甜蜜的共鸣...

感觉很好 好 vibes 溢出全场 对吧？对！

1、2、3、4！1、2、3！

舞动进入幻想！一步两步三步

传达欢愉，我们飞得更高！高！高！

嘿 DJ！幻想的音乐快一起摇摆

燃起来！我们开始吧！哈喽！

哦！穿越时空 灵魂震撼的舞动夜晚

火焰！画出螺旋 澎湃的热力能量

今晚 不间断地让舞池震动...

感觉棒极了 连接起美好氛围！对吧？对！

1、2、3、4！1、2、3！

舞动进入幻想！一步两步三步

传达欢愉，我们飞得更高！高！高！

嘿 DJ！幻想的音乐快一起摇摆

燃起来！我们开始吧！哈喽！

贴近肌肤 真心的心灵 你摇曳的身体

闭上眼睛 召唤魔法

我就在那里陪你！你知道我想做你的DJ！

嘿！今晚响起强烈而甜蜜的回荡...

感觉棒极了 好 vibes 溢出全场 对吧？对！

1、2、3、4！1、2、3！

舞动进入幻想！一步两步三步

传达欢愉，我们飞得更高！高！高！

嘿 DJ！幻想的音乐快一起摇摆

燃起来！我们开始吧！哈喽！

舞动进入幻想！一步两步三步

传达欢愉，我们飞得更高！高！高！

嘿 DJ！幻想的音乐快一起摇摆

燃起来！我们开始吧！哈喽！

我就在你身边！你知道我想做你的DJ！

哦！DJ...幻想...

[日语]

1, 2, 3, 4! 1, 2, 3!

DANCE INTO FANTASY! Steppin’ 1,2,3

届け ECSTASY we go HIGH! HIGH! HIGH!

Hey DJ! Fantasyなmusic BOOGIE DOWN

アガレ Here we go! HOLA!

Oh! 潤んだ瞳　瞬くようなcrystal lights

Higher! 煌めく街 乱れてしまう平常心

強く甘く響く tonight...

Feeling good あふれてゆくGood vibes! Right? RIGHT!

1, 2, 3, 4! 1, 2, 3!

DANCE INTO FANTASY! Steppin’ 1,2,3

届け ECSTASY we go HIGH! HIGH! HIGH!

Hey DJ! Fantasyなmusic BOOGIE DOWN

アガレ Here we go! HOLA!

Oh! 時空を超えて 魂揺さぶる groovy night

Fire! 螺旋を描く 沸きあがる熱いエナジー

Non-Stopでフロア揺らす tonight...

Feeling good 繋いでゆく Good vibes! Right? RIGHT!

1, 2, 3, 4! 1, 2, 3!

DANCE INTO FANTASY! Steppin’ 1,2,3

届け ECSTASY we go HIGH! HIGH! HIGH!

Hey DJ! Fantasyなmusic BOOGIE DOWN

アガレ Here we go! HOLA!

肌に迫る　heart so true 揺れて揺らぐ body you

瞳をとじて 魔法たぐりよせる

I’ll be right there witcha! You know I wanna be your DJ!

Hey! 強く甘く響く tonight...

Feeling good あふれてゆくGood vibes! Right? RIGHT!

1, 2, 3, 4! 1, 2, 3!

DANCE INTO FANTASY! Steppin’ 1,2,3

届け ECSTASY we go HIGH! HIGH! HIGH!

Hey DJ! Fantasyなmusic BOOGIE DOWN

アガレ Here we go! HOLA!

DANCE INTO FANTASY! Steppin’ 1,2,3

届け ECSTASY we go HIGH! HIGH! HIGH!

Hey DJ! Fantasyなmusic BOOGIE DOWN

アガレ Here we go! HOLA!

I’ll be right there witcha! You know I wanna be your DJ!

Oh! DJ... Fantasy...

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B1	noun - 幻想
ecstasy /ˈɛk.stə.si/ B2	noun - 狂喜
high /haɪ/ A2	adjective - 高的
vibe /vaɪb/ B1	noun - 氛围
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - 音乐
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 身体
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
energy /ˈɛn.ər.dʒi/ B1	noun - 能量
groovy /ˈɡruː.vi/ B2	adjective - 时髦的
crystal /ˈkrɪs.təl/ B2	noun - 水晶
light /laɪt/ A1	noun - 光
street /striːt/ A1	noun - 街道
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 今晚

重点语法结构

• we go HIGH!

  ➔ 用现在时的 'go' 表示日常或当前的动作。

  ➔ 句子中用现在时的**'go'** 来表达充满活力的持续行动，强调热情。

• Feeling good

  ➔ 用现在分词**'Feeling'** 表示现在进行时的一部分或形容词短语。

  ➔ 这里，**'Feeling'** 作为动名词或形容词短语，用以描述持续的状态，表达积极心情。

• I'll be right there witcha!

  ➔ 将来时的 **'will'** + **'be'** + **'right there'** 表示承诺或意图。

  ➔ 短语中**'I'll'**（我将）+ **'be'** + **'right there'**表示未来意图，很常见的口语用法。

• fire! spirals描く沸きあがる熱いエナジー

  ➔ 祈使句 'fire!' 用于发出充满活力的呼吁或命令。

  ➔ **'fire!'**是祈使句，用作**感叹词**，激发能量和兴奋，常见于歌词或激励语境中。

• crystal lights

  ➔ 'crystal lights'是名词短语，'crystal'作形容词修饰复数名词'lights'。

  ➔ **'crystal lights'**为名词短语，**'crystal'**作为形容词描述**lights**的品质或外观，增强意象。