Dance – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lvly, Mia Pfirrman

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

别让它们击垮你

[音乐]

[音乐]

当你情绪低落时

你还记得吗

我告诉你，如果我们起舞

宝贝

[音乐]

大肆渲染

宝贝

[音乐]

[掌声]

[音乐]

陪伴你度过，宝贝

我告诉你，如果我们起舞

就随之而去

宝贝

[音乐]

[掌声]

[音乐]

就这样继续前行

别让他们击垮你

当你感到不适，陷入

僵局之时

我曾告诉你

[音乐]

[掌声]

[英语]

[Music]

don't get the best of you and

[Music]

[Music]

when you are under the

do you remember

I told you if we dance

baby

[Music]

dramatize

baby

[Music]

[Applause]

[Music]

getting through your baby

I told you if we dance

and go

baby

[Music]

[Applause]

[Music]

just keep on moving through the

let them get the best to you

when you're under the weather getting

caught in the stone

I told you with that

[Music]

[Applause]

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 (tiào wǔ) noun - 舞蹈 (wǔ dǎo)
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 记得 (jì de)
dramatize /ˈdræmətaɪz/ C1	verb - 戏剧化 (xì jù huà)
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	verb - 移动 (yí dòng)
weather /ˈwɛðər/ A1	noun - 天气 (tiān qì)
stone /stoʊn/ A2	noun - 石头 (shí tou)
caught /kɔːt/ B1	verb - 抓住 (zhuā zhù)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 宝贝 (bǎo bèi)

重点语法结构

• Don't let them get the best of you

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 使用 "Don't" + 动词 来给出建议或命令。在这里，它用于表示鼓励。

• When you are under the weather

  ➔ 带有 'When' 的时间状语从句

  ➔ 结构 "When" + 主语 + 动词 用于为从句设置背景。

• Do you remember

  ➔ 疑问句 (一般现在时)

  ➔ 以 "Do" 开头是构成一般现在时是非疑问句的标准方式。

• I told you if we dance

  ➔ 第一类条件句 (条件从句)

  ➔ “if”从句为可能的未来结果设定了条件。

• Just keep on moving

  ➔ 短语动词 (keep on + -ing)

  ➔ 使用 "keep on" + 动词-ing 表示持续进行某项动作而不停止。

• Getting caught in the storm

  ➔ 被动分词短语

  ➔ 使用 "getting caught" (被动语态) 强调了主语受到外部事件的影响。

• Let them get the best of you

  ➔ 使役动词 (Let + 宾语 + 动词原形)

  ➔ 结构 "let someone do something" 意为允许或给某人做某事的机会。