Different Species – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Offset, Gunna

歌词与翻译

[中文]

（爆炸性）哇

这个小妞很厉害，她是我的

她身材火辣，我付她的房租

登上私人飞机，我们去希腊

在船上、在海滩上，我们尽情享受

脱掉上衣，让你知道是我

她喜欢我的钱和我的风格

美丽独特，与众不同

速度快，她像我的速度

全景视野，像玛丽莲·梦露

喜马拉雅猫，价格不菲

迪奥凉鞋，脚趾上涂着白色指甲油

御木本珍珠，来自海洋

捡钱像摘树上的果子，呃

宠爱她，但还是说“请”

给她订了爱彼表

供得起她，她不是租的

给她买范克里夫珠宝

我一次买三件

把她带出国

我们在海上，在海滩边

去摩纳哥，飞到葡萄牙

像过山车一样，稳稳的

回家了，我快到了，宝贝

保持温暖和湿润，哦喂

我教你如何生活

我能教你如何数钱

她很少说话，但总是给我脸色

忘了名声，我教你如何翻身

我出现，展现真实的自己

（我出现，展现真实的自己）

坏女孩们，她们都知道我是谁

坏女孩带着装备，快要扭伤臀部

掘墓人，我在她的肋骨间挖掘

这个小妞很厉害，她是我的

她身材火辣，我付她的房租

登上私人飞机，我们去希腊

在船上、在海滩上，我们尽情享受

脱掉上衣，让你知道是我

她喜欢我的钱和我的风格

美丽独特，与众不同

速度快，她像我的速度

全景视野，像玛丽莲·梦露

喜马拉雅猫，价格不菲

迪奥凉鞋，脚趾上涂着白色指甲油

御木本珍珠，来自海洋

捡钱像摘树上的果子，呃

宠爱她，但还是说“请”

给她订了爱彼表

供得起她，她不是租的

她的彩色宝石，红宝石

我给她穿新衣服

特斯拉，几十万

我们亲密，她不会离开

宠她，买了宾利添越，还买了精品店

我感觉刺激，她有钱，但她什么都不缺

坏小妞，她是我的戏剧女王

出现并震撼全场（哇，哇），她穿着Eddies Slomen

我看着你，看着你成长

从公主到女王

她穿着Martine Rose

她被宠坏了，过着梦想的生活

这个小妞很厉害，她是我的

她身材火辣，我付她的房租

登上私人飞机，我们去希腊

在船上、在海滩上，我们尽情享受

脱掉上衣，让你知道是我

她喜欢我的钱和我的风格

美丽独特，与众不同

速度快，她像我的速度

全景视野，像玛丽莲·梦露

喜马拉雅猫，价格不菲

迪奥凉鞋，脚趾上涂着白色指甲油

御木本珍珠，来自海洋

捡钱像摘树上的果子，呃

宠爱她，但还是说“请”

给她订了爱彼表

供得起她，她不是租的

...

[英语]

(X-plosive) whoa

Shawty a baddie, she belong to me

She got a fatty, I'm payin' her lease

Boardin' a jet and we goin' to Greece

We havin' sex on the boat, on the beach

Took off the top, so you know that it's me

She like my dough and my steeze

Beautiful, different lil' species

Fast, she look like my speed

Panoramic with a Marilyn Monroe

Himalayan cost a quarter fasho

Dior Croci with the white on her toe

Mikimoto pearls, they come out the ocean

Pickin' up racks like they grow off of trees, uh

Spoilin' her, but say, "Please"

Ordered her the APs

Affordin' her, she ain't leased

Clothin' them, Van Cleef

I order 'em by the threes

Deported her overseas

We on the water, by the beach

To Monaco, flew to Portugal

On a roller-coast, steady

Comin' home, I'm close, baby

Keep it warm and moist, ooh-wee

I show you how to live

Put you down, I can show you how to count a M

Barely talk, but she give me all kinda lip

Fuck the clout, I can how you to make it flip

I pull up and pop out, show 'em what it is

(I pull up and pop out, show 'em what it is)

Bad bitches, they already know I'm him

Bad bitch with the kit, 'bout to break her hip

Grave digger, I'm diggin' all in her ribs

Shawty a baddie, she belong to me

She got a fatty, I'm payin' her lease

Boardin' a jet and we goin' to Greece

We havin' sex on the boat, on the beach

Took off the top, so you know that it's me

She like my dough and my steeze

Beautiful, different lil' species

Fast, she look like my speed

Panoramic with a Marilyn Monroe

Himalayan cost a quarter fasho

Dior Croci with the white on her toe

Mikimoto pearls, they come out the ocean

Pickin' up racks like they grow off of trees, uh

Spoilin' her, but say, "Please"

Ordered her the APs

Affordin' her, she ain't leased

Her color stone, ruby

I'm dressin' her, new dris (dris)

A Tesla, few G's

We sexual, she won't leave (leave)

Bossin' her up, bought her Bentley Bentayga, then bought a boutique (bought a boutique)

I feel the rush, she got bands in the cut, it ain't nothin' she need (nothin' she need)

Bad lil' ting, she my dramatic queen (queen)

Pop out and smash the scene (whoa, whoa), she got on Eddies Slomen

I watch you, I seen you grow

From a princess to a queen (queen)

She rockin' Martine Rose

She spoiled and she livin' the dream

Shawty a baddie, she belong to me

She got a fatty, I'm payin' her lease

Boardin' a jet and we goin' to Greece

We havin' sex on the boat, on the beach

Took off the top, so you know that it's me

She like my dough and my steeze

Beautiful, different lil' species

Fast, she look like my speed

Panoramic with a Marilyn Monroe

Himalayan cost a quarter fasho

Dior Croci with the white on her toe

Mikimoto pearls, they come out the ocean

Pickin' up racks like they grow off of trees, uh

Spoilin' her, but say, "Please"

Ordered her the APs

Affordin' her, she ain't leased

重点词汇

词汇	含义
baddie /ˈbædi/ B2	noun - 有魅力且自信的女人
fatty /ˈfæti/ A2	noun - 脂肪过多的人（非正式）
jet /dʒet/ B1	noun - 喷气式飞机
beach /biːtʃ/ A1	noun - 海滩
dough /dəʊ/ B2	noun - 钱
steeze /stiːz/ C1	noun - 风格或天赋
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
species /ˈspiːʃiːz/ B2	noun - 物种
fast /fɑːst/ A1	adjective - 快的
speed /spiːd/ A2	noun - 速度
pearls /pɜːrlz/ B1	noun - 珍珠
racks /ræks/ B2	noun - 大量的钱
please /pliːz/ A1	verb - 使高兴
bands /bændz/ B1	noun - 大量的钱
queen /kwiːn/ A2	noun - 女王
dream /driːm/ A2	noun - 梦想