Dima Maghreb 2026 – languages.ar/中文 双语歌词

• 作者: Humood AlKhudher, Maher Zain

歌词与翻译

[中文]

Dima, Dima, Dima si

Dima [音乐] Dima, Dima si

Dima, Dima, Dima si ma

>> Dima, Dima, Dima si si [音乐]

Dima, Dima, Dima, Dima, Dima Maghreb 登峰造极

高举 [音乐] 摩洛哥的旗帜

Ali Ibrahim, Ali Ibrahim

噢，大师 [音乐]

你是真正的艺术大师

在万众瞩目下，愿上帝 [音乐]

保佑你远离敌人的嫉妒之眼，Bono, Bono, Bono

[音乐] Bono, 笑容灿烂的人

百分之百纯粹的阿拉伯精神，真正的第一名 [音乐]

最棒的队长，点燃我们的热情

点燃烈火，冲啊

>> Dima Maghreb, Maghreb

Dima Maghreb

Dima [音乐] Maghreb, Dima, Dima, Dima, Dima

Maghreb, Dima, Dima, Dima [音乐]

球员在场上拼搏 [音乐] 目标就在心中

带球突破，射入球网，让我们欢呼吧，队长

Ayounawi 表现出色，无与伦比 [音乐]

凭借精湛的技术与眼光

踢吧，踢吧，踢吧 [音乐] 孩子们

摩洛哥，凭着意志和决心，走向世界舞台

踢吧，踢吧，踢吧

书写历史 [音乐]

用金色的笔触，冲啊，Dima Maghreb, Dima, Dima, Dima

Dima Maghreb [音乐]

Dima, Dima, Dima

Dima Maghreb, Dima, Dima, Dima, Dima [音乐]

Dima Maghreb, Dima, Dima, Dima [音乐]

[演唱]

Dima, Dima, Dima, Dima, Dima [音乐] Dima

Maghreb

高举摩洛哥的旗帜

Niyah, Niyah, Niyah [音乐]

凭着信念 [演唱] 把它完成，这是属于我们的

世界级荣耀

S

[欢呼声]

[languages.ar]

ديما ديما ديماسي

ديما [موسيقى] ديما ديماسي

ديما ديما ديما سيما

>> ديما ديما ديما صي سي [موسيقى]

ديما ديما ديما ديما ديما مغرب في القمه

علي [موسيقى] والرايه المغربيه

علي ابراهيم عليس ابراهيم

يا معلم [موسيقى]

انت فيور عليم وعدي يا فنانك

وسط ايران وان شاء الله [موسيقى] ربي

يحميك من عين العديان بونو بونو بونو

[موسيقى] بونو مول الضحكه

مشعل عربي حر 100% حاكي نمبر وان [موسيقى]

واحسن كبيتان طالعها بطوني مشاعلنا

النيران يلا

>> ديما مغرب مغرب

س ديما مغرب

س ديما [موسيقى] مغرب ديما ديما ديما ديما

مغرب ديما ديما ديما [موسيقى]

صيباري يقول يا قول دور [موسيقى] بالبال

دور وجيبها في الشبكه وفرحنا يا منامور

العيناوي واعر بالزان ما عمريخرا [موسيقى]

بعين اللعب والشوف

لعبوا لعبوا لعبوا [موسيقى] يا اولاد

المغرب بالروح وبالنيه تجيبوها عالميه

لعبوا لعبوا لعبوا

لعبوا تاريخي تكتب [موسيقى]

بحرف ذهبيه يلا ديما مغرب ديما ديما ديما

ديما مغري [موسيقى]

ديما ديما ديما

ديما مغري ديما ديما ديما ديما [موسيقى]

سي ديما مغرب ديما ديما ديما س [موسيقى]

[غناء]

ديما ديما ديما ديما ديما [موسيقى] ديما

مغرب

علي والرايه المغربيه

نيه نيه نيهها [موسيقى]

بالنيه [غناء] كملوها بالنيه هذه فرحه

عالميه

‏S

[تشجيع]

重点词汇

词汇	含义
مغرب Maghrib A1	noun - 摩洛哥
قمه Qimma B1	noun - 顶峰
راية Raya B2	noun - 旗帜
فنان Fannan A2	noun - 艺术家
فرحة Farha A1	noun - 快乐
تاريخي Taríkhi B1	adjective - 历史性的
ذهب Dhahab A1	noun - 金
لعب La'ib A1	verb - 玩
نية Niyya B1	noun - 意图
شبكة Shabaka A2	noun - 网

重点语法结构

• ديما مغرب في القمه

  ➔ 名词句 (Jumla Ismiyya)

  ➔ "ديما مغرب" 结构充当名词句，表示一种持续的状态。

• ربي يحميك من عين العديان

  ➔ 愿望语气 (Du'a)

  ➔ 使用 "ربي يحميك" 来表达祈祷或祝福 (Du'a)，意为祈求保护。

• لعبوا لعبوا لعبوا يا اولاد المغرب

  ➔ 祈使动词 (Fi'l al-Amr)

  ➔ 动词 "لعبوا" 为复数祈使形式，用于鼓励球员。

• تاريخي تكتب بحرف ذهبيه

  ➔ 被动语态 (Mabni lil-Majhul)

  ➔ 动词 "تكتب" 在此处充当被动结构，暗示历史正在被书写。

• بالروح وبالنيه تجيبوها عالميه

  ➔ 介词短语 (Jar wa Majrur)

  ➔ 使用 "بالروح" (带着精神) 展示了如何使用介词来执行动作。

• دور وجيبها في الشبكه

  ➔ 动宾连接 (Sila)

  ➔ "جيبها" 中的代词后缀 "ها" 充当直接宾语（球）。

• انت فيور عليم

  ➔ 指示代词 / 主格代词

  ➔ 使用 "انت" (你) 作为直接称呼的主格代词。

• هذه فرحه عالميه

  ➔ 指示词 (Ism al-Ishara)

  ➔ 词 "هذه" 用作指示形容词来限定名词 "فرحه"。