Hall Of Fame – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Script, will.i.am

歌词与翻译

[中文]

是的，你可以成为最伟大的，你可以成为最优秀的

你可以像金刚一样捶胸咆哮

你可以征服世界，你可以赢得战争

你可以与上帝对话，去敲响他的大门

你可以高举双手，你可以跑赢时间

你可以移山填海，你可以击碎岩石

你可以成为大师，不要等待运气

全身心地投入，你终将发现自己

屹立在名人堂中

全世界都会知道你的名字

因为你燃烧着最亮的光芒

全世界都会知道你的名字

你的名字将镌刻在名人堂的墙上

你可以走完漫漫长路，你可以跑完艰辛里程

你可以面带微笑地穿过地狱

你可以成为英雄，你可以赢得金牌

打破那些人们认为永远无法打破的纪录

是的，为了你的族人而战，为了你的骄傲而战

如果不去尝试，你怎么会知道结果？

为了你的国家而战，为了你的名誉而战

因为终有一天，你会

屹立在名人堂中

全世界都会知道你的名字

因为你燃烧着最亮的光芒

全世界都会知道你的名字

你的名字将镌刻在名人堂的墙上

成为一名冠军

成为一名冠军

成为一名冠军

成为一名冠军（你的名字将镌刻在名人堂的墙上）

去做学生，去做教师，去做政治家，去做传教士

去做信徒，去做领袖，去做宇航员，去做冠军，去做真理的追寻者

去做学生，去做教师，去做政治家，去做传教士

去做信徒，去做领袖，去做宇航员，去做冠军

屹立在名人堂中

全世界都会知道你的名字

因为你燃烧着最亮的光芒

全世界都会知道你的名字

你的名字将镌刻在名人堂的墙上

是的，你可以成为最伟大的，你可以成为最优秀的（成为一名冠军）

你可以像金刚一样捶胸咆哮（成为一名冠军）

你可以征服世界，你可以赢得战争（成为一名冠军）

你可以与上帝对话，去敲响他的大门（成为一名冠军）

你可以高举双手，你可以跑赢时间（成为一名冠军）

是的，你可以移山填海，你可以击碎岩石（成为一名冠军）

你可以成为大师，不要等待运气（成为一名冠军）

全身心地投入，你终将发现自己（成为一名冠军）

屹立在名人堂中

[英语]

Yeah, you can be the greatest, you can be the best

You can be the King Kong bangin' on your chest

You could beat the world, you could beat the war

You could talk to God, go bangin' on His door

You can throw your hands up, you can beat the clock (yeah)

You can move a mountain, you can break rocks

You could be a master, don't wait for luck

Dedicate yourself and you gon' find yourself

Standin' in the Hall of Fame (yeah)

And the world's gonna know your name (yeah)

'Cause you burn with the brightest flame (yeah)

And the world's gonna know your name (yeah)

And you'll be on the walls of the Hall of Fame

You can go the distance, you can run the mile

You can walk straight through hell with a smile

You could be the hero, you could get the gold

Breakin' all the records they thought never could be broke

Yeah, do it for your people, do it for your pride

How are you ever gonna know if you never even try?

Do it for your country, do it for your name

'Cause there gonna be a day when you're

Standin' in the Hall of Fame (yeah)

And the world's gonna know your name (yeah)

'Cause you burn with the brightest flame (yeah)

And the world's gonna know your name (yeah)

And you'll be on the walls of the Hall of Fame

Be a champion

Be a champion

Be a champion

Be a champion (and you'll be on the walls of the Hall of Fame)

Be students, be teachers, be politicians, be preachers, yeah, yeah

Be believers, be leaders, be astronauts, be champions, be truth-seekers

Be students, be teachers, be politicians, be preachers (be preachers), yeah

Be believers, be leaders, be astronauts, be champions

Standin' in the Hall of Fame (yeah, yeah, yeah)

And the world's gonna know your name (yeah, yeah, yeah)

'Cause you burn with the brightest flame (yeah, yeah, yeah, oh-whoa)

And the world's gonna know your name (yeah, yeah, yeah, oh yeah)

And you'll be on the walls of the Hall of Fame

Yeah, you can be the greatest, you can be the best (be a champion)

You can be the King Kong bangin' on your chest (be a champion)

You could beat the world, you could beat the war (be a champion)

You could talk to God, go bangin' on his door (be a champion)

You can throw your hands up, you can beat the clock (be a champion)

Yeah, you can move a mountain, you can break rocks (be a champion)

You could be a master, don't wait for luck (be a champion)

Dedicate yourself and you gon' find yourself (be a champion)

Standing in the Hall of Fame

重点词汇

词汇	含义
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A1	adjective - 最伟大的
master /ˈmɑːstər/ B1	noun - 大师
dedicate /ˈdedɪkeɪt/ B2	verb - 奉献
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 距离
hero /ˈhɪərəʊ/ A1	noun - 英雄
records /ˈrekɔːrdz/ A2	noun - 记录
pride /praɪd/ B1	noun - 骄傲
champion /ˈtʃæmpiən/ B1	noun - 冠军
politicians /ˌpɒləˈtɪʃnz/ B1	noun - 政治家
preachers /ˈpriːtʃərz/ B2	noun - 传教士
believers /bɪˈliːvərz/ B1	noun - 信徒
leaders /ˈliːdərz/ A2	noun - 领导者
astronauts /ˈæstrənɔːts/ B2	noun - 宇航员
truth-seekers /truːθˈsiːkərz/ C1	noun - 真理追求者