Everybody – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Elijah N

歌词与翻译

[中文]

大家，感受到这律动了吗？

找个人牵手，尽情释放！动起来！

大家，感受到这律动了吗？

找个人牵手，尽情释放！动起来！

大家，快找个人牵手！

大家，快找个人牵手！动起来！

你，让我感觉到...

你，让我感觉如此棒！

宝贝，只要我在你身边！

你让我感到充满活力！

大家，快找个人牵手！动起来！

大家，感受到这律动了吗？

找个人牵手，尽情释放！动起来！

大家，感受到这律动了吗？

你让我感到充满活力！

找个人牵手，尽情释放！动起来！

大家，感受到这律动了吗？

找个人牵手，尽情释放！动起来！

大家，感受到这律动了吗？

找个人牵手，尽情释放！动起来！

[英语]

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, grab somebody!

Everybody, grab somebody! Move!

You, got me feeling...

You, got me feeling alright!

Whenever, I'm around you baby!

You make me feel so alive!

Everybody, grab somebody! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

You make me feel so alive!

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

重点词汇

词汇	含义
everybody /ˈɛvriˌbɒdi/ A1	pronoun - 每个人 (měi gèrén)
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉 (gǎnjué)
groove /ɡruːv/ B2	noun - 节奏 (jiézòu)
grab /ɡræb/ A2	verb - 抓住 (zhuā zhù)
somebody /ˈsʌmˌbɒdi/ A1	pronoun - 某人 (mǒu rén)
move /muːv/ A1	verb - 移动 (yídòng)
alright /ɔːlˈraɪt/ A1	adjective - 好的 (hǎo de)
whenever /wenˈɛvər/ A2	adverb - 无论何时 (wúlùn héshí)
around /əˈraʊnd/ A2	preposition - 周围 (zhōuwéi)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 宝贝 (bǎobèi)
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的 (huózhe de)

重点语法结构

• Can you feel the groove?

  ➔ 表示能力/可能性的情态动词

  ➔ 此处使用 "can" 是为了询问听者对节奏的感官体验或感知能力。

• Let it go!

  ➔ 带有宾语代词的祈使句结构

  ➔ "let" + 宾语 + 原形动词 结构用于发出命令或强烈建议，表达释放压抑。

• You got me feeling

  ➔ 使役结构（使某人处于某种状态）

  ➔ 此处的 "got" 意为 "使我处于...的状态"。

• Whenever I'm around you baby

  ➔ 时间状语从句

  ➔ "Whenever" 用于引出重复发生的情况或关于何时产生该感受的一般事实。

• You make me feel so alive!

  ➔ 使役动词 (make + 宾语 + 原形动词)

  ➔ "Make" 表示主语迫使或影响宾语去体验某种特定的状态或动作。