Drippin' – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kid Ink
• 专辑: Up & Away

歌词与翻译

[中文]

双杯威士忌

双女郎作陪

双链项间垂

看我满身珠宝堆

金链璀璨醉

老子浑身闪光辉

湿滑快感随

燥热酒水挥

滴答 滴答 滴答

我闪耀如辉

滴答 滴答 滴答

她魅影摇坠

滴答 滴答 滴答

我们尽兴沉醉

狂热淋漓间洒落星点水

滴答 滴答 滴答

我闪耀如辉

滴答 滴答 滴答

她魅影摇坠

滴答 滴答 滴答

狂热淋漓间酒水漫天飞

摇摇晃晃怕踩不稳

你的妞紧贴我浑身

卷起烟圈缭绕雾气沉

苏打般畅饮到夜深

迷醉抬手派对升温

我是金雨之王奢华绝伦

宛如科比战靴双娇频献吻

老子他妈的如同日轮

你说我傲气我说傲骨本真

尖叫着献上你的红唇

少废话别说不可能

她说从不搞这种剧本

这话到背后位就改口吻

钞票如A-罗德漫天撒千金

别给我灌迷汤水

上周就卷走全场

要玩就认真分晓

双杯威士忌

双女郎作陪

双链项间垂

珠宝闪亮惹人醉

金链璀璨辉

老子浑身亮光飞

湿滑快感随

燥热酒水挥

滴答 滴答 滴答

我闪耀如辉

滴答 滴答 滴答

她魅影摇坠

滴答 滴答 滴答

我们尽兴沉醉

狂热淋漓间酒洒漫天飞

滴答 滴答 滴答

我闪耀如辉

滴答 滴答 滴答

她魅影摇坠

滴答 滴答 滴答

狂热淋漓间酒水漫天飞

惊见双峰美

想双重回味？

携闺蜜同醉

两人同作陪

举杯底朝天

为何埋头跪？

现在抬起头奉陪

假装没在浪里坠

灌了多少杯？

数到已全碎

一杯两杯颓废

钻石手表映冷翠

派对间穿梭如魅

沙发跳踏鼓点沸

携娇燕来我周围

像童军卖饼清脆

奢华流泻处处坠

金链钻表映人魅

如钞票叠叠堆堆

相机前挤笑举杯

你刚在与野兽接杯

如同我能左右支配

老子天下独魁

怎见你叠影成对

双杯威士忌

双女郎作陪

双链项间垂

看我满身珠宝堆

金链璀璨醉

老子浑身闪光辉

湿滑快感随

燥热酒水挥

滴答 滴答 滴答

我闪耀如辉

滴答 滴答 滴答

她魅影摇坠

滴答 滴答 滴答

我们尽兴沉醉

狂热淋漓间酒洒漫天飞

滴答 滴答 滴答

我闪耀如辉

滴答 滴答 滴答

她魅影摇坠

滴答 滴答 滴答

狂热淋漓间酒水漫天飞

[英语]

Double shots

Double bitches

Double chains

You can see I'm drippin'

Drippin' gold

I'm drippin' bitch

Wet as fuck

Spill some shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We drippin' get drippin'.

We wet as fuck, spillin' shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We wet as fuck, spillin' shit.

Tryna not to slip or fall

With your girl all over my dick and balls

Can't somebody roll up, drippin',

sippin' like it's soda, night is ending.

In a coma, hands in the air, go 'long.

I'm the Lord of Rainz, drippin' and gold.

Lookin' like KOBE. Bitches think I'm flyin' a bit.

Bitch, I think I'm fuckin' solar.

Say my ego big now, I say it's fuckin' bolder.

Bawlin', come and give me head.

You shut your fuckin' no way.

Ah, but she say she don't play that.

She just say that 'til I hit it doggy style.

They'll be payback, throwin' money like an A-R.

You ain't gotta gas me.

We shut this motherfucker down last week.

Take it serious.

Double shots

Double bitches

Double chains

You could see 'em drippin'

Drippin' gold

I'm drippin' bitch

Wet as fuck

Spill some shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We drippin' get drippin'.

We wet as fuck, spillin' shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We wet as fuck, spillin' shit.

I see some double D's.

Want double taking?

She with a friend.

Double teaming.

Bottom's up.

Why your face down?

Now bring your head back.

Like you ain't trying to drown.

How many drinks you had?

I think I lost count.

One, two wasted.

Ice, got a grauch.

In this bitch, Criss-cross.

Jumping on the couch.

Now bring that cookie over here.

Like a girl scout.

Drippin' everywhere.

Gold chains, cool Mody.

Feelin' like money.

Take a picture, say cheese.

You were talking to an animal.

Just like I could do, little.

Only one me.

But I think that I see two of you.

Double shots

Double bitches

Double chains

You can see I'm drippin'

Drippin' gold

I'm drippin' bitch

Wet as fuck

Spill some shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We drippin' get drippin'.

We wet as fuck, spillin' shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We wet as fuck, spillin' shit.

重点词汇

词汇	含义
drip /drɪp/ B2	verb - 滴下，滴落 noun - 滴；小滴 verb (slang) - 炫耀奢华服饰或珠宝（嘻哈俚语）
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 金子，黄色贵金属 adjective - 金色的，像金子一样的
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 由金属环相连的链子，常作饰品 verb (slang) - 束缚，限制（比喻）
double /ˈdʌbəl/ A2	adjective - 双倍的，两份的 verb (slang) - 复制，尤其在说唱或嘻哈中使用
wet /wɛt/ A1	adjective - 潮湿的，沾满液体的 verb (slang) - (俚语) 让气氛热烈、兴奋
spill /spɪl/ A2	verb - 不小心把液体倒出 noun (slang) - (俚语) 不小心泄露的消息
slip /slɪp/ A2	verb - 滑倒，意外滑动 noun - 小错误，滑倒
roll /roʊl/ A2	verb - 滚动，滚过去 noun (slang) - (俚语) 一根香烟或一小卷大麻
soda /ˈsoʊdə/ A1	noun - 汽水，碳酸饮料
night /naɪt/ A1	noun - 日落到日出之间的黑暗时段
coma /ˈkoʊmə/ B1	noun - 长期的昏迷状态
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - 自我，自尊心
money /ˈmʌni/ A1	noun - 金钱，货币
style /staɪl/ A2	noun - 风格，样式
payback /ˈpeɪbæk/ B2	noun - 报复，偿还
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - 图片，画作，照片 verb - 描绘，表现
cheese /tʃiːz/ A1	noun - 奶酪，由凝固的牛奶制成
doggy /ˈdɒɡi/ B1	adjective (slang) - (俚语) 与“狗式”性交体位有关
serious /ˈsɪriəs/ A2	adjective - 严肃的，重要的，不开玩笑的