Easter – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
dance /dæns/ A2 |
|
naked /ˈneɪ.kɪd/ B1 |
|
burn /bɜrn/ B2 |
|
grave /ɡreɪv/ B2 |
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
death /dɛθ/ B2 |
|
frozen /ˈfroʊ.zən/ B1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
重点语法结构
-
何したっていいんだぜ
➔ 表达许可或允许。
➔ 短语 "何したって" 意思是 "无论你做什么",而 "いいんだぜ" 表示这是允许的。
-
このまま連れ立って凍りつけよ
➔ 表达命令或建议。
➔ 短语 "このまま" 意思是 "就这样",而 "凍りつけよ" 是一个命令,意思是冻结。
-
朝まで
➔ 指示持续时间直到特定点。
➔ 短语 "朝まで" 意思是 "直到早晨",指示时间范围。
-
気づかないフリでやりすごそうか
➔ 表达假设情况。
➔ 短语 "気づかないフリで" 意思是 "假装没有注意到",暗示一个假设的行动。
-
肉になって骨身になって
➔ 表达转变或变化。
➔ 短语 "肉になって" 意思是 "变成肉",而 "骨身になって" 意思是 "变成骨头",指示一种转变。
-
ゴーストタウン
➔ 使用名词来描述一个地方。
➔ 术语 "ゴーストタウン" 意思是 "鬼城",指的是一个荒废的地方。
-
ここが君の住む街だよ
➔ 指示一个位置或地方。
➔ 短语 "ここが" 意思是 "这里是",而 "君の住む街" 意思是 "你居住的城市",指示一个特定的位置。