Every Car You Chase – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Police, Snow Patrol, Party Ben

歌词与翻译

[中文]

我们要做一切

任何事

靠我们自己

我们不需要

任何东西

也不需要任何人

如果我躺在这里

如果我只是躺在这里

你会留在我身边，忘记世界吗？

哦，你看不到

你属于我

我的心好痛

你每走一步

如果我躺在这里

如果我只是躺在这里

你会留在我身边，忘记世界吗？

自从你离开，我一直迷失方向

夜晚入睡时，我只看到你的脸

我环顾四周，却无法取代你

我感到寒冷，想念

你的拥抱

我仍在哭泣

亲爱的，亲爱的

拜托...

我不太清楚

该如何表达

我的感受

那三个字

说得太多

但还不够

哦，你看不到

你属于我

我的心好痛

你每走一步

如果我躺在这里

如果我只是躺在这里

你会留在我身边，忘记世界吗？

我会一直看着你

(你每一次呼吸)

(你每一个动作)

别再浪费时间了

我会一直看着你

(每一天)

(你说的每一句话)

追逐汽车

我会一直看着你

(你每一个动作)

(你每一次打破联系)

我需要你的优雅

我会一直看着你

(每一个假笑)

(每一次抱怨)

来读懂我的需求

如果我躺在这里

如果我只是躺在这里

你会留在我身边，忘记世界吗？

[英语]

Vamos a hacerlo todo

Cualquier cosa

Por nuestra cuenta

No necesitamos

Nada

Ni a nadie

Si me recuesto aquí

Si solo me acuesto aquí

¿Te quedarias conmigo y olvidarias el mundo?

Oh, no puedes ver

Que me perteneces

Como me duele mi pobre corazón

Con cada paso que das

Si me recuesto aqui

Si solo me acuesto aqui

¿Te quedarias conmigo y olvidarias el mundo?

Desde que te has ido he estado perdido sin rumbo

Cuando duermo por la noche, solo puedo ver tu rostro

Miro alrededor, pero no puedo reemplazarte

Siento frio y hecho de menos

Tus abrazos

Sigo llorando

Cariño, cariño

Porfavor...

No se muy bien

Como decir

Como me siento

Esas tres palabras

Se dicen mucho

Pero no son suficientes

Oh, no puedes ver

Que me perteneces

Como me duele mi pobre corazón

Con cada paso que das

Si me recuesto aqui

Si solo me acuesto en aqui

¿Te quedarias conmigo y olvidarias el mundo?

Estaré observandote

(Cada que respiras)

(Cada movimiento que hagas)

Dejemos de perder el tiempo

Estaré observandote

(Todos los dias)

(Cada palabra que digas)

Persiguiendo coches

Estare observandote

(Cada movimiento que hagas)

(Cada vinculo que rompas)

Necesito tu gracia

Estare observandote

(Cada sonrisa falsa)

(Cada reclamación de juego)

Para leer mis necesidades

Si me recuesto aqui

Si solo me acuesto aqui

¿Te quedarias conmigo y olvidarias el mundo?

重点词汇

词汇	含义
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追逐
lost /lɔst/ A1	adjective - 迷失的
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - 属于
hurt /hɜrt/ A1	verb - 伤害 adjective - 受伤的
step /stɛp/ A1	noun - 一步 verb - 走
replace /rɪˈpleɪs/ B1	verb - 取代
miss /mɪs/ A2	verb - 想念
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷的
hug /hʌɡ/ A1	noun - 拥抱 verb - 拥抱
watch /wɑtʃ/ A1	verb - 看
breath /brɛθ/ A1	noun - 呼吸
move /muːv/ A1	verb - 移动
need /niːd/ A1	noun - 需要 verb - 需要
grace /ɡreɪs/ B1	noun - 优雅