Faded – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker

歌词与翻译

[中文]

你曾是我光芒中的阴影

你感受到我们了吗？

另一颗星

你渐渐消逝

害怕我们的目标已失去方向

想看到我们

活着

你现在在哪里？

你现在在哪里？

你现在在哪里？

这一切都只是我的幻想吗？

你现在在哪里？

你只是我虚构的吗？

你现在在哪里？

亚特兰蒂斯

在海底，在海底

你现在在哪里？

另一个梦

怪物在我内心肆虐

我已消逝

我已消逝

迷失了，我已消逝

我已消逝

迷失了，我已消逝

这些浅水从未满足

我的需求

我放手了

更深的一次潜 dive

海底永恒的寂静

我在呼吸

活着

你现在在哪里？

你现在在哪里？

在明亮的光芒下

但光芒已褪色

你点燃了我的心

你现在在哪里？

你现在在哪里？

你现在在哪里？

亚特兰蒂斯

在海底，在海底

你现在在哪里？

另一个梦

怪物在我内心肆虐

我已消逝

我已消逝

迷失了，我已消逝

我已消逝

迷失了，我已消逝

[英语]

You were the shadow to my light

Did you feel us?

Another star

You fade away

Afraid our aim is out of sight

Wanna see us

Alive

Where are you now?

Where are you now?

Where are you now?

Was it all in my fantasy?

Where are you now?

Were you only imaginary?

Where are you now?

Atlantis

Under the sea, under the sea

Where are you now?

Another dream

The monster's running wild inside of me

I'm faded

I'm faded

So lost, I'm faded

I'm faded

So lost, I'm faded

These shallow waters never met

What I needed

I'm letting go

A deeper dive

Eternal silence of the sea

I'm breathing

Alive

Where are you now?

Where are you now?

Under the bright

But faded lights

You set my heart on fire

Where are you now?

Where are you now?

Where are you now?

Atlantis

Under the sea, under the sea

Where are you now?

Another dream

The monster's running wild inside of me

I'm faded

I'm faded

So lost, I'm faded

I'm faded

So lost, I'm faded

重点词汇

词汇	含义
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 阴影 (yīnyǐng)
fade /feɪd/ B1	verb - 褪色 (tuìsè)
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕 (pàhè)
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的 (huózhe de)
fantasy /fænˈtæzi/ B2	noun - 幻想 (huànxiǎng)
imaginary /ɪˈmædʒɪneri/ B2	adjective - 想象的 (xiǎngxiàng de)
Atlantis /ætlænˈtɪs/ C1	noun - 亚特兰蒂斯 (Yàtèlāndítisī)
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - 怪物 (guàishòu)
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 跑 (pǎo)
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷路的 (mílù de)
shallow /ˈʃæloʊ/ B1	adjective - 浅的 (qiǎnde)
waters /ˈwɔːtərz/ A2	noun - 水 (shuǐ)
letting /ˈletɪŋ/ A2	verb - 让 (ràng)
dive /daɪv/ B1	verb - 潜水 (qiánshuǐ)
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 寂静 (jìjìng)
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	verb - 呼吸 (hūxī)
bright /braɪt/ A2	adjective - 明亮的 (míngliàng de)
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火 (huǒ)

重点语法结构

• Where are you now?

  ➔ 一般现在时（疑问句）

  ➔ "are" 用一般现在时动词，询问当前状态。

• You were the shadow to my light

  ➔ 过去式（be 动词）

  ➔ "were" 是 be 动词的过去式，描述过去的状态。

• You set my heart on fire

  ➔ 过去式（一般动词）

  ➔ "set" 是过去式，用于表示已完成的过去动作。

• The monster's running wild inside of me

  ➔ 现在进行时

  ➔ "is running" 表示正在进行的动作。

• I'm letting go

  ➔ 现在进行时 + 短语动词

  ➔ "am letting" 是现在进行时，"let go" 是“放手”的短语动词。

• These shallow waters never met

  ➔ 过去式否定（never）

  ➔ "never met" 将否定副词 "never" 与动词 "meet" 的过去式结合。

• I'm faded

  ➔ 一般现在时（状态）+ 缩写形式

  ➔ "I'm" 是 "I am" 的缩写形式，描述当前的状态。

• Were you only imaginary?

  ➔ 过去式（疑问句）+ 形容词

  ➔ "Were" 是过去式的 be 动词用于疑问句，"imaginary" 是描述 "you" 的形容词。