Feelin' You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ace Hood

歌词与翻译

[中文]

小子经典

姑娘，争取你的

你会错过你的福气

你得跟我混

一直在感受你

（一直在感受你）

是的

是的

一直在感受你

（一直在感受你）

是的

（一直在感受你）

呃，是的

姑娘，我是你的

你从未和金牛座混在一起

宝贝，我们很忠诚

一直在感受你

一直在感受你

（一直在感受你）

我只想坦率（嘿）

姑娘，你是最棒的之一（是的）

不仅仅是你的身体（哦）

而是你的氛围（是的）

让气温升高（是的）

我不装谦虚（哦）

我要疯狂地上你（宝贝）

我们在私密里做（呃）

我们要在这件事上站稳

我们会在沉默中完成（是的）

我喜欢一切健康（是的）

但我也需要一点毒性（是的）

我永远不会误导你，宝贝

在我的电影里，你是女主角

在这事儿上，我算是最伟大的之一

在双门跑车里，我冲到180

钱太多，我感到迟来的快乐

我很高兴你成功了

我的爱会传染

我把我的心囚禁起来

看来这是个特殊的时刻

姑娘，争取你的

你会错过你的福气

你得跟我混

一直在感受你

（一直在感受你）

一直在感受你

（一直在感受你）

是的

姑娘，我是你的

你从未和金牛座混在一起

宝贝，我们很忠诚

一直在感受你

（一直在感受你）

一直在感受你

（一直在感受你）

我对你有感觉，忍不住

我无法和你的家人朋友竞争

我只保存凭证，等我们大赚时炫耀

尤其是我们作恶时，女孩像我的双胞胎

把你飞出国境

向你介绍我的禅意

顶层公寓带书房

镜头里的海景

希望你敢于梦想

希望你活得精彩

我看得出你受过伤，宝贝

我想要治愈你的伤痕

是的

姑娘，争取你的

你会错过你的福气

你得跟我混

一直在感受你

（一直在感受你）

一直在感受你

（一直在感受你）

是的

姑娘，我是你的

你从未和金牛座混在一起

宝贝，我们很忠诚

一直在感受你

（一直在感受你）

一直在感受你

（一直在感受你）

[英语]

Kid Classic

Girl get yours

You gon' miss your blessing

You need to fuck with your boy

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

Yeah

Yeah

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

Yeah

(feeling you, feeling you all the while)

(Uh yeah)

Girl, I'm yours

You ain't never fuck with a taurus

Baby we loyal

Feeling you, feeling you all the while

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

I just gotta be honest (hey)

Girl you one of the finest (yeah)

Not just only your body (oh)

But the way you be vibing (yeah)

Got the temperature rising (yeah)

I ain't playing it modest (oh)

Imma fuck on you crazy (baby)

We gon' do that in private (uh)

We gon' stand on the business

We gon' do that in silence (yeah)

I like everything hеalthy (yeah)

But I need that lil toxic (yeah)

I would nevеr mislead you baby

In my movie you leading lady

In this shit I'm like the one of the greatest

In the coupe I do 180

So much cake I'm like happy belated

I'm happy you made it

My love is contagious

I took my heart and I caged it

Guess this a special occasion

Girl get yours

You gon' miss your blessing

You need to fuck with yo boy

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

Yeah

Girl, I'm yours

You ain't never fuck with the taurus

Baby we loyal

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

I got a thing for you and I can't hold it in

I cannot compete with none of your family and your friends

I just keep receipts for when we ballin' and we win

Especially when we sin, shorty like my twin

Fly you out the country

Introduce you to my zen

Penthouse with a den

Ocean view in a lens

Hoping you can dream big

Hoping you can live large

I can tell you been wounded baby

I hope to heal up your scars

Yeah

Girl get yours

You gon' miss your blessing

You need to fuck with yo boy

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

Yeah

Girl, I'm yours

You ain't never fuck with the taurus

Baby we loyal

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

Feeling you, feeling you all the while

(feeling you, feeling you all the while)

重点词汇

词汇	含义
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感觉，情感 verb - 感受情感
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B2	noun - 祝福，恩惠
loyal /ˈlɔɪəl/ B1	adjective - 忠诚的，坚定不移的
love /lʌv/ A1	noun - 爱，情感 verb - 爱，喜欢
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 有毒的，有害的
healthy /ˈhɛlθi/ B1	adjective - 健康的，良好的
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的，热情的
private /ˈpraɪvət/ B2	adjective - 私人/私人的，非公开的
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 寂静，沉默
contagious /kənˈteɪdʒəs/ C1	adjective - 传染性的，可传播的
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏，情感的中心
heal /hiːl/ B1	verb - 治愈，恢复
scar /skɑːr/ B1	noun - 疤痕
vibe /vaɪb/ B2	verb - 散发出某种氛围 noun - 氛围，感觉
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ B1	noun - 温度
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - 上升，增加 adjective - 上升的，增加的
mislead /ˌmɪsˈliːd/ C1	verb - 误导，给出错误信息
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B2	adjective - 最伟大的，最优秀的

重点语法结构

• Girl, I'm yours.

  ➔ 一般现在时（be 动词）

  ➔ 动词 "am" 表示现在的状态。

• You ain't never fuck with a taurus.

  ➔ 双重否定（口语）

  ➔ "ain't" 与 "never" 都是否定形式，形成强调性的双重否定。

• I just gotta be honest.

  ➔ 用口语形式 "gotta" 表示 "have to"（非正式）

  ➔ "gotta" 是 "have to" 的口语缩写，表示必须。

• I would never mislead you, baby.

  ➔ 情态动词 "would" + 原形动词（条件/假设）

  ➔ "would" 表示不确定的承诺或意图，后接动词原形 "mislead"。

• We gon' do that in private.

  ➔ 用 "going to" 的口语缩写 "gon'" 表示将来意图

  ➔ "gon'" 是 "going to" 的口语缩写，用来表示计划中的动作。

• I need that lil toxic.

  ➔ 及物动词 "need" + 名词短语（宾语）

  ➔ "need" 需要直接宾语；这里的宾语是名词短语 "that lil toxic"。

• I took my heart and I caged it.

  ➔ 过去式并列句

  ➔ "took" 和 "caged" 都是过去式，由连词 "and" 连接。

• I can't hold it in.

  ➔ 情态动词 "can" + not（否定）+ 动词原形

  ➔ "can't" 是 "can not" 的缩写，表示不能。

• I just keep receipts for when we ballin' and we win.

  ➔ 由 "when" 引导的时间从句

  ➔ "when" 引导一个从句，说明动作 "ballin' 和我们赢" 发生的时间。