FENG SHUI – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Ziak
• 专辑: hard

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

新品上市，我直接在

直播里卖，就像我的

生活一样[音乐]糟糕，但钱却

很快就会在限时动态里显现。我就是

那个说出口并能让人

乖乖听话的人。在破烂的楼道里，

穿着 Gucci 毛衣，塞满[音乐]子弹。

那个装腔作势的家伙，

他在念他的辩词时，那副嘴脸真让我反胃。

要么死，要么成功，

笑着戴上直到耳垂的

[音乐]保加利亚金饰。她踏进

这片地盘，这就是生意，

这就是生意，我的两个女人也是闺蜜。[音乐]

你了解巴黎，我们游走街头，

既然你没反应，那这不是说唱，

而是为了钱。我闪电般归来，

购买证据，开发

新客户。我不会在我的地盘上

[音乐]交朋友，既不告密，也不

搞那些小动作。局势已经发生了变动。

[唱]

我一直憋着没咳嗽，这是真的，

你可以触摸，可以感受，可以掂量，

我们就是法律，你可以打电话报警。

[音乐][唱] 我的播放量抽成 37.5%

我们就是法律，你可以报警，37.5%

我的[音乐]播放量。那些货有点

变动，我一直憋着没咳嗽，

这是真的，你可以触摸，可以

感受。

我们就是法律，你可以[音乐]

报警。37 [唱] 5% 的播放量抽成，

我们就是法律，你可以报警，37.5%

的播放量。我翻过了[音乐]

那道围栏，我带着我的折叠刀，

用药疗愈我的伤口。

我们在街角推进，远离[唱]

那些是非之地。我赚到了，

拿到了白金唱片。如果她聪明，

她会出卖肉体。我像 Gr Cali 一样

掌控局面，我手里的家伙很硬，

我有真正的货。她进入了这片地盘，

这全是生意，这就是生意。

le deal c'est deal

我的两个女人也是闺蜜。[音乐] 你

了解巴黎，我们游走街头，

既然你没反应，那这不是说唱，

而是为了钱。我闪电般归来，

购买证据，开发

新客户。我不会在我的地盘上

[音乐]交朋友，既不告密，也不

搞那些小动作。局势已经发生了变动。

我一直憋着没咳嗽，这是真的，

你可以触摸。[音乐] 你可以

感受。

我们就是法律，37.5%

的播放量抽成，我们就是法律，

你可以报警。[音乐] 37.5% 的播放量，

局势变动了，我一直憋着没

咳嗽，这是真的，你可以触摸，

[音乐]可以感受，可以

掂量。我们就是法律，你可以

报警，37.5% 的[音乐]播放量。

我们就是法律，你可以报警，

37.5% 的播放量抽成。[音乐]

[音乐]

啊。

[法语]

[musique]

nouveau produit chaud, je le vendais en

direct comme si c'est du trop comme ma

vie est [musique] moche mais l'argent l'

vite fait passer sur le story. C'est moi

le gars qui dit et qui les a fait

rentrer dans un trou de souris. Trop de

boulett [musique] dans un pull Gucci

dans un hall pourri. Ce maca qui fait le

gori le bave m'a fait bander quand il

récitait sa plétoirie. Mourir ou réussir

f sourire jusqu'au bouc d'oreille

[musique] Bulgarie. Elle rentre dans la

jambe la plus de Marie c'est deal c'est

deal mes deux meufs sont potes [musique]

tu connais Paris on fait les poches vu

que tu es restéif c'est pas le rap mais

l'argent l'apératif je rentre à peine

l'éclair achète des actes je fais des

nouveaux clients je me fais pas

[musique] d'amis à ma tabia ni balance

ni salamie les meubles ont un peu bougé

[chant]

je me retenais de tousser c'est réel tu

peux toucher tu peux tâer tu peux palper

c'est nous la loi tu peux appeler

[musique][chant] 37 5 % sur ma play

c'est nous la loi tu peux appeler 37 5 %

sur ma [musique] play les meins blanc un

peu bou bouger je me retenais de tous

c'est réel tu peux toucher tu peux

t'atterper

c'est nous la loi tu peux [musique]

appeler 37 [chant] 5 % sur ma play c'est

nous la loi tu peux appeler 37 5 % sur

ma play j'ai sauté [musique] le

portillon du cocon j'ai mon couteau

papillon j'ai traité mes blessures au

randon on pousse dans les coins bron

loin de [chant] sillon j'ai touché donc

c'est platine elle va vendre son corps

si elle est malin je te sers [musique]

la tête comme gr cali j'ai des vrais

calibre j'ai de la vraie cali elle

rentre dans la jum a plus de mar C'est

le deal c'est deal

mes deux meufs sont potes [musique] tu

connais Paris on fait les poches vu que

tu es réceptif c'est pas le rap mais

l'argent l'apératif je rentre à peine

l'éclair achète des actes je fais des

nouveaux clients je me fais pas d'amis à

[musique] ma table bien ni balance ni

salamie les meubles ont un peu bougé je

me retenais de tous c'est c'est réel tu

peux toucher [musique] tu peux

t'atterper

c'est nous la loi tu peux appeler 37 5 %

sur ma play c'est nous la loi tu peux

appeler [musique] 37 5 % sur ma play les

meubles un peu bougé je me retenais de

Pousé, c'est réel, tu peux toucher, tu

[musique] peux t'atterer, tu peux

palper. C'est nous la loi, tu peux

appeler 37 5 % sur [musique] ma play.

C'est nous la loi, tu peux appeler 37 5

% sur ma play. [musique]

[musique]

Ah.

重点词汇

词汇	含义
moche mɔʃ A2	adjective - 难看的
réussir ʁeysiʁ A2	verb - 成功
apéritif apeʁitif B1	noun - 开胃酒
portillon pɔʁtijɔ̃ B2	noun - 小门
couteau kuto A1	noun - 刀
palper palpe C1	verb - 摸
calibre kalibʁ B2	noun - 口径
réceptif ʁesɛptif B2	adjective - 善于接受的
tousser tuse A2	verb - 咳嗽
balance balɑ̃s B1	noun - 告密者