Fiesta (Remix) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bomba Estéreo, Will Smith

歌词与翻译

[中文]

大威尔

Bomba Estéreo，怎么啦？

朋友们已经到了

大家已经很开心了

把引擎点火吧

快穿上那身舞衣

我们穿上戏服吧

跳舞跳到不行

街道已经热闹起来了

而且天快亮了

我已经等不及我们都在一起了

生活就是用来跳舞的

跟着合唱一起走吧

我们就是来嗨的

快抓住你的伴侣

如果没有也没关系

抓住旁边的那个人

然后再来找另一个

派对！

你好。

嗨，美女（哦，是的）

去给我拿瓶啤酒（哦，是的）

这首歌热力十足

不能让节拍过去而不加入特色（哦，是的）

因为这只有高水平的东西，你懂的

老派，品位高且低调

想找个像索菲亚·维加拉那样的美女和舞池，来狂嗨

再说我喜欢美丽的哥伦比亚天使，穿着名牌

那种让人等不及的

必须大胆，走到她身后

我没有油，我是特斯拉

教你技巧，老师，教授

威尔·史密斯明星，崭新的

站起来，派对！

来跳舞吧（兄弟们）

来尽情享受吧（跟我来）

太阳点燃了派对

我们在狂欢节，快来（我的伙伴们！）

来跳舞吧（兄弟们）

来尽情享受吧（跟我来）

太阳点燃了派对

我们在狂欢节

我们来到这里是为了欢乐时光

上上下下

我们来到这里是为了欢乐时光

向中心，向内部

我们来到这里是为了欢乐时光

上上下下

我们来到这里是为了欢乐时光

向中心，向内部

我们来到这里是为了欢乐时光

上上下下

我们来到这里是为了欢乐时光

向中心，向内部

来跳舞吧（兄弟们）

来尽情享受吧（跟我来）

太阳点燃了派对

我们在狂欢节，快来（我的伙伴们！）

来跳舞吧（兄弟们）

来尽情享受吧（跟我来）

太阳点燃了派对

我们在狂欢节

[英语]

Big Will

Bomba Estéreo, ¿o qué?

Llegaron ya los amigos

La gente ya está contenta

Prendamos ya los motores

Y ponte ya esa champeta

Pongámonos los disfraces

Bailemos hasta no poder

La calle ya está prendida

Y eso es que va a amanecer

Ya quiero que estemos todos

La vida es para bailar

Y vámonos con el coro

Que estamos para vacilar

Agarra ya tu pareja

Y si no tienes no importa

Agarra la que está al lado

Y después vuelve por otra

¡Fiesta!

Hola.

Hola mamacita (Oh, yeah)

Go get me a birra (Oh, yeah)

This track is a heater

Couldn't let the beat go by without a feature (Oh, yeah)

'Cause it's high shit only, you know me

OG, high class and low key

Tryna find me a Sofia Vergara and a dance floor, to tear up

Plus me I like beauty, angel Colombiana, laced in designer

The kind that gets impatient

Gotta be blatant, walk up behind her

No gas in me, I'm a Tesla

Teach game, Sensei, Professor

Will Smith estrella, the fresh one

¡Levántense, fiesta!

Y ven a bailar (Corillo)

Y ven a gozar (Ven conmigo)

Que el sol prendió la fiesta

Y que estamos en carnaval y ven (My people!)

Y ven a bailar (Corillo)

Y ven a gozar (Ven conmigo)

Que el sol prendió la fiesta

Y que estamos en carnaval

We came here for good times

Pa' arriba, pa' abajo

We came here for good times

Pa'l centro, pa' dentro

We came here for good times

Pa' arriba, pa' abajo

We came here for good times

Pa'l centro, pa' dentro

We came here for good times

Pa' arriba, pa' abajo

We came here for good times

Pa'l centro, pa' dentro

Y ven a bailar (Corillo)

Y ven a gozar (Ven conmigo)

Que el sol prendió la fiesta

Y que estamos en carnaval y ven (My people!)

Y ven a bailar (Corillo)

Y ven a gozar (Ven conmigo)

Que el sol prendió la fiesta

Y que estamos en carnaval