False Idols Ruined Egos – 英语/中文 双语歌词

• 作者: B.o.B
• 专辑: FIRE (False Idols Ruin Egos)

歌词与翻译

[中文]

让我们说实话吧。

我早上醒来，这玩意儿就嗨起来了。

她会随着我的节奏舞动。

不拐弯抹角，就只有杯面。

我感觉像个国王，也变得巨大无比。

向我致敬，Bobby Ray，我不是萨满，我保持清醒，我保证。

看到这一天要来了，就像一出戏什么的。

百国组成峰会，国会，毫不犹豫，来试试从它这里夺走。

终结者风格，我倾泻，倾泻。

像刘康一样反击，像该死的约翰尼·凯奇，让你胃部翻腾，想要呕吐。

每天都有事，什么手榴弹之类的，有人说有人在轰炸政府。

传播复杂的道德指南针方式，你辩论谁没做，罪犯们。

我会坚持这首歌。

在我来自的州，仍然有隔离的提示。

他们仍然会给你四指或三指的手势，一种罪行。

如果警察能开枪，你知道，该死，很明显，司法是相当有偏见的。

像关节炎一样夺走你的权利，'奥地利之眼'的注视，让我们说实话。

我早上醒来，让你嗨起来。

她会随着我的节奏舞动。

不拐弯抹角，就只有杯面。

我感觉像个国王，也变得巨大无比。

就像我正在经历自我死亡，不需要压力。

依靠那大麻，那酒，我是一个m-o-t-e-p。

减少人口，你化疗死亡，夺走你的呼吸。

野兽模式，再也没有英雄了，赫拉克勒斯情结。

全黑隐身像尼奥，在情感节上，像合气道一样滑倒。

武装鱼雷，我在归航，我重新装弹。

三件套燕尾服，我像G.I.乔一样流浪，擦亮。

就像对某事的奴隶，无法从中醒来。

我们没有任何共同点，你很普通。

除了理智，把你的眼睛放在你的租金和那些逗号上，现代经济学，消费。

我的漫画里有些评论，一场对话和假设的会议。

这是持续的。

药丸太大永远无法吞下，你令人惊讶。

我从未声称我是诺查丹玛斯，我只是公众。

直觉混合我的意见，只是对这个主题的更多确认，在警告。

揭露你的底牌，我毫不留情。

在功能障碍中扔进一个扳手，让我们说实话。

我早上醒来，让你嗨起来。

她会随着我的节奏舞动。

不拐弯抹角，就只有杯面。

我感觉像个国王，也变得巨大无比。

他们真的试图用一辆该死的SUV撞我，而我在遛狗。

嗯，这是我自我的嗯...事故或过量用药或动脉瘤或无论你想说什么以来的第一个视频。

还有恋童癖团伙和克隆中心...

没错，亲爱的，克隆中心。

父母们，现在就听我说！

[英语]

Let's be honest.

I wake up in the morning, this sh*t jumping.

She gonna get that D with my thumbing.

No bending honest, just top ramen.

I feel like king, too can humongous.

Pay your homage, Bobby Ray, no shaman, I'm a stay or something conscious, I promise.

Saw this day was coming, like a play or something.

Hundred nations form a summit, Congress, no hesitation, come and try to take it from it.

Terminator style, I'm dumpin', dumpin'.

Flip on Kickback like Liu Kang, a f**king Johnny Cage from hallow's grace your stomach, vomit.

Every day is something, some grenade or something, someone say that someone's bombing the government.

Propagate the complex way the moral compass, you debate on who don't done it, convicts.

I'ma stay the song.

It's still segregated prompts, in the state I'm from.

And they still gon' bang you a four or a tray, a crime.

If a cop could pop, you know, and damn, it's obvious, the justice is some pretty bias.

Take your right away like arthritis, the eye of the 'Austrian Iris', let's be honest.

I wake up in the morning, get your jumping.

She gon get that D with my thumbing.

No bending honest, just top ramen.

I feel like king, too can humongous.

Like I'm suffering from ego death, need no stress.

Lean on that weed, on that drink, I'm a m-o-t-e-p.

Depopulate, you chemo death, steal your breath.

Beast mode, ain't no more heroes left, Hercules complex.

All black incognito like Neo, at emo fest, slip like Aikido.

Arm the torpedo, I'm homing, I'm reloaded.

Three-piece tuxedo, I'm bum like a G.I. Joe, burnish.

Just like a slave to something, that can't awaken from it.

We ain't got a thing in common, you common.

Minus the sense, keep your eyes on your rent and them commas, modern economics, consumption.

Some in critics in my comics, a conference of conversations and assumptions.

It's constant.

Pills too big to ever stomach, you astonishing.

I never claimed I'm Nostradamus, I'm just the public.

Intuition mix with my opinions, just more confirmations on the subject, on warning.

Pull your card, I pull no punches.

A monkey wrench in the dysfunction, I let's be honest.

I wake up in the morning, get your jumping.

She gon get that D with my thumbing.

No bending honest, just top ramen.

I feel like king, too can humongous.

They literally tried to run me over with a f**king SUV while I was walking my dog.

Um, this is my first video since my um... accident or overdose or aneurysm or whatever you wanna say.

And the pedophilia ring and the cloning center...

That's right, darling, the cloning center.

Parents, listen to me right now!

重点词汇

词汇	含义
honest /ˈɑnɪst/ A1	adjective - 诚实而真诚的
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ A2	verb - 从表面跳起来
bending /ˈbɛndɪŋ/ A2	verb - 将某物从原来的直立形式弯曲
humongous /hjuˈmɒŋgəs/ B1	adjective - 极其巨大的
homage /ˈhɒmɪdʒ/ B2	noun - 为表示尊重或荣誉而做的事情
propagate /ˈprɒpəɡeɪt/ B2	verb - 传播和推广一个想法或理论
segregated /ˈsɛɡrɪɡeɪtɪd/ B2	adjective - 基于种族、宗教等被他人隔离的
bias /ˈbaɪəs/ B1	noun - 个人且往往不合理的判断
arthritis /ɑrˈθraɪtɪs/ B2	noun - 关节炎
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ A2	noun - 经历的疼痛或痛苦
depopulate /diˈpɒpjəleɪt/ C1	verb - 减少某个地方的人口
torpedo /tɔːˈpiːdoʊ/ B1	noun - 在水中使用的圆柱形爆炸物
incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/ B2	adjective - 真实身份被隐藏的
economics /ˌɛkəˈnɒmɪks/ B2	noun - 与生产、消费和财富转移相关的知识分支
intuition /ˌɪntjuˈɪʃən/ B2	noun - 无需意识推理即可立即理解的能力
dysfunction /dɪsˈfʌŋkʃən/ C1	noun - 功能的异常或损害