FLIP PHONE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DaBaby

歌词与翻译

[中文]

耶 耶 耶

随身两把火器加翻盖手机

换号码不付账单

刚发新MV就赚百万

状态太嗨以为我嗑了药

妞们缠着问这啥感觉

保持真实就能赚百万

爱带你马子飙车兜风

高速路上边开边吞吐

我给兄弟传授真本事

他偷师装成自己原创

你不过是个传话的中介

别逼我扇你像打小孩

这地盘由我一手带起

我的妞曲线辣到发福

腿上横着那把家伙

枪口对准你脑门

敢靠近就彻底玩完

止咳水混进汽水喝

刚做完票大买卖

带的货比种植户还多

不要平头要烫卷发

出场收账像大虫哥

什么德波只会打拳

我要是克雷格早崩了他

随身两把火器加翻盖手机

换号码不付账单

刚发新MV就赚百万

状态太嗨以为我嗑了药

妞们缠着问这啥感觉

保持真实就能赚百万

爱带你马子飙车兜风

高速路上边开边吞吐

随身两把火器加翻盖手机

换号码不付账单

刚发新MV就赚百万

状态太嗨以为我嗑了药

妞们缠着问这啥感觉

保持真实就能赚百万

爱带你马子飙车兜风

高速路上边开边吞吐

[英语]

Yeah, yeah, yeah

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

I just be blessing niggas with the sauce

He gon' run off and act like it was his

You just a middle man go get your boss

Don' make me slap nigga like a kid

I put this bitch on the map

My bitch got so thick she look fat

I got the stick on my lap

I point that bitch at yo hat

Push up on me and its over

We pour codeine in our soda

I just went to go make a play

Pulled up with mo' weed than a grower

Fuck the fade I need a perm

Pull up and collect like big worm

And fuck a debo he boxing

If I was Craig, I would've shot him

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

重点语法结构

• I ride with two burners and a flip phone

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 'ride' 是一般现在时，表示习惯性动作。

• Switch the numbers I don't pay the bill

  ➔ 一般现在时与 'don't'

  ➔ 动词 'pay' 被 'don't' 否定，仍是一般现在时。

• Just dropped a video, and got a mil'

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词 'dropped' 和 'got' 是一般过去时，表示已完成的动作。

• I be so up they think I popped a pill

  ➔ 现在进行时与 'be'

  ➔ 动词 'be' 以非标准方式使用，强调持续状态。

• Bitches be on me asking how it feel

  ➔ 现在进行时与 'be'

  ➔ 动词 'be' 用于描述进行中的动作或状态。

• I like to hop in the whip with ya bitch on

  ➔ 一般现在时与 'like to'

  ➔ 短语 'like to' 用于表达一般偏好或习惯。

• I put this bitch on the map

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词 'put' 是一般过去时，表示已完成的动作。

• We pour codeine in our soda

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 'pour' 是一般现在时，表示习惯性动作。