Fox Hunt – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sierra Ferrell
• 专辑: Trail Of Flowers

歌词与翻译

想用音乐学英语？《Fox Hunt》充满狩猎场景的生动词汇与传统民谣叙事结构， chorus重复句式‘I'm just a hunter’极易上口！跟随 Sierra Ferrell 的狂野节奏，掌握生存主题的地道表达，感受蓝草音乐中英文发音的独特韵律魅力。

[中文]

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

沿着小路走到河边，狩猎的时刻已到

给孩子们穿好衣服，喂饱他们，肉质鲜美

别让猎狗离开你的视线，别让它们从你手中溜走

追逐那只狐狸穿过松林，穿过冰冷的河湾

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

沿着小路走到河边，狩猎的时刻已到

给孩子们穿好衣服，喂饱他们，肉质鲜美

别让猎狗离开你的视线，别让它们从你手中溜走

追逐那只狐狸穿过松林，穿过冰冷的河湾

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

我只是个猎人 (呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜)

（呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜）

只是为了生存 (呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜)

（呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜）

手持猎枪，和我的男人，我们走进树林

我清楚我该做什么，是的，一切都已明了

肚子咕咕叫，四肢颤抖，我们要努力坚持下去

不，不从这片土地上获得猎物，我们绝不离开

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

我只是个猎人 (呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜)

（呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜）

只是为了生存 (呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜)

（呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜）

...

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

呜, 呜呜呜, 呜呜呜, 呜

我只是个猎人

只是为了生存

...

[英语]

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Well, take the path down to the river, it is hunting time

Clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

Just chase that fox down through the pine, through the cold river bend

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Well, take the path down to the river, it is hunting time

To clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

Just chase that fox down through the pinе, through the cold river bend

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a huntеr (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Just tryna survive (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

With a gun in hand and my man, we go into the woods

I know just what I need to do and yes, it's understood

Rumbling bellies, shaking limbs, we're gonna try and make a stand

No, we're not going anywhere without a prize from the land

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a hunter (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Just tryna survive (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a hunter

Just tryna survive

重点词汇

词汇	含义
hunt /hʌnt/ A2	verb - 狩猎 noun - 狩猎
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 河流
time /taɪm/ A1	noun - 时间
clothe /kloʊð/ B2	verb - 给...穿衣服
feed /fiːd/ A1	verb - 喂养
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 孩子们
meat /miːt/ A1	noun - 肉
fine /faɪn/ A1	adjective - 好的，精细的
dogs /dɒɡz/ A1	noun - 狗
sight /saɪt/ A2	noun - 视力
slip /slɪp/ B1	verb - 滑倒
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追赶
fox /fɒks/ A2	noun - 狐狸
pine /paɪn/ B1	noun - 松树
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷的
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生存
gun /ɡʌn/ A2	noun - 枪
woods /wʊdz/ A2	noun - 森林
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 摇晃，颤抖
land /lænd/ A1	noun - 陆地

重点语法结构

• Well, take the path down to the river, it is hunting time

  ➔ 祈使语气; 陈述句结构

  ➔ “take” the path 这句话使用祈使语气来指示或指导某人采取行动。“It is hunting time” 是一个陈述句，陈述一个事实。

• Clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

  ➔ 祈使语气; 一般现在时

  ➔ “Clothe” 和 “feed” 是祈使语气，发出命令。“The meat is fine” 使用一般现在时来描述肉的状态。

• Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

  ➔ 否定祈使句; 使役动词 “let”

  ➔ “Don’t let…” 句子使用否定祈使语气，禁止一项行动。动词 “let” 用作使役动词。

• Just chase that fox down through the pine, through the cold river bend

  ➔ 祈使语气; 介词短语

  ➔ “Chase” 是祈使语气。“Down through the pine” 和 “through the cold river bend” 是添加细节的介词短语。

• Just tryna survive

  ➔ 非正式缩略; 目的不定式

  ➔ “Tryna” 是 “trying to” 的非正式缩略形式。“To survive” 是不定式形式，暗示了行动的目的。

• With a gun in hand and my man, we go into the woods

  ➔ 介词短语; 一般现在时

  ➔ “With a gun in hand” 是一个描述情况的介词短语。“We go into the woods” 使用一般现在时，描述一种习惯性行为。

• I know just what I need to do and yes, it's understood

  ➔ 名词性从句; 被动语态

  ➔ “What I need to do” 是一个名词性从句，充当动词 “know” 的宾语。“It’s understood” 采用被动语态。

• Rumbling bellies, shaking limbs, we're gonna try and make a stand

  ➔ 分词; 将来时 (非正式)

  ➔ “Rumbling” 和 “shaking” 是现在分词，分别修饰 “bellies” 和 “limbs”。“We're gonna try…” 使用非正式的 “gonna” 来表达未来的意图。

• No, we're not going anywhere without a prize from the land

  ➔ 否定句; 介词短语

  ➔ “We're not going…” 是一个否定句。“Without a prize from the land” 是一个表示条件的介词短语。