Freddy Krueger – 英语/中文 双语歌词

• 作者: YNW Melly, Tee Grizzley

歌词与翻译

[中文]

如果没有Drew的拍摄，那就不算拍得好

如果没有Drew的拍摄，那就不算拍得好

？

...

和我的枪手们在角落里冷静

我甚至不知道这该死的是谁。真的

和我的枪手们在角落里闲逛

30发弹夹，挂在我的Ruger上

我有一群枪手

我在你的梦里；弗雷迪·克鲁格

和我的兄弟们在一起，他们会对付你

和我的枪手们在角落里冷静

(和我的枪手们在角落里)

30发弹夹，挂在我的Ruger上

我在你的梦里；弗雷迪·克鲁格

别惹我，我的年轻兄弟们会对付你

我的年轻兄弟们会对付你

对付你，对付你，对付你

我的年轻兄弟们会对付你

(对付你，对付你，对付你)

她在尖叫哈利路亚 (尖叫)

她跪下，她在尖叫哈利路亚

带着Draco站在巷子里

我们闲逛经过，那些地方兄弟们去不了

相信我的兄弟Melly，让那件事过去

(砰砰)

这些说唱的兄弟们软弱，你的链子去哪了？

底特律的这些地方是我供应的

我大声说我们要买下它们

我不会做饭，但我会炸他

我的建议，别站在他旁边

50发圆鼓弹夹，在K上大显身手

兄弟们每天在网上胡说八道

看着他们跟着我，就像我有个孩子在路上

去他的，让我们看看他能不能从坟墓里胡说

别过来试图炫耀

(别这样)

你会被抢走一切

(给我那个!)

过去从西方得到酱料

东部的枪手把它煮熟

周一到周五我都忙

90在秤上，看起来怎么样？

仍然迅速踢门

把屋里所有人都放倒，约翰·威克

(砰)

*看到弗雷迪·克鲁格*

和我的枪手们在角落里冷静

30发弹夹，挂在我的Ruger上

我在你的梦里，弗雷迪·克鲁格

*做YNW Shimmy*

别惹我，我的年轻兄弟们会对付你

我的年轻兄弟们会对付你

对付你，对付你，对付你

我的年轻兄弟们会对付你

(对付你，对付你，对付你)

她在尖叫哈利路亚 (尖叫)

她跪下，她在尖叫哈利路亚

[间奏] - 喂，停下，伙计 - 喂，停下，伙计，停下节奏，停下

释放我的兄弟D，他抓到了人

该死的，我在角落里像Scotty一样

释放我的兄弟，释放我的兄弟，是的，他很好

我有一个谜团，像ouu

在一辆面包车里，和我的狗一起，像史酷比

那个该死的女人会像冰淇淋一样舔那个东西

我的钻石是VVS，它们不模糊

听说你和白人签了合同

他们说，那是光明会 (不)

小子，别听那些该死的批评家

他们会让我和Grizzley抓到人

我只是滚动，我保持清醒

所以，我妈妈的房子被查封了

我是血，你现在知道这意味着结束 (Suwoo)

别惹我们，那些底特律的兄弟们会让你倒下

那个软弱的，粘糊糊的，恶心的，像酸奶一样

我举起Glock，让你的屁股看起来像做了瑜伽

我不要压力，该死的，我的粘液会狙击你

我们在哪里？我们在伦敦

从后面搞你的女人，然后做我的Dougie (是的，是的)

我不是你男朋友，该死的，你只是我的伙伴 (只是我的伙伴)

一个兄弟知道血，试图得到Kid Cudi

*YNW Melly再次唱副歌*

是的，我太懒了，不加副歌

关注我的Instagram: @Grande_Padre

转发这首歌，给它120,000个赞

上帝保佑

AUUURRRGGHH!!!

[英语]

If Drew didn't film it,then it ain't filmed right

If Drew didn't film it,then it ain't filmed right

?

Coolin' in the cut with my shooters

I don't even know who the fuck is on this bitch.For real

Boolin' in the cut with my shooter

30 clip, hanging out my ruger

And I got a clique full of shooters

And I'm in your dreams;Freddy Krueger

Fucking with my niggas,bet they do ya

Coolin' in the cut with my shooters

(cut with my shooters)

30 clip, hanging out a ruger

And I'm in your dreams;Freddy Krueger

Don't fuck with me, my young niggas will do ya

My young niggas will do ya

Do ya, do ya, do ya

My young niggas will do ya

(Do ya, do ya, do ya)

She screaming hallelujah (Screaming)

She on her knees and shes screaming hallelujah

Posted in that ally with that Draco

We come through boolin', places niggas can't go

Trust my nigga, Melly, let that thang go

(Bow bow)

These rap niggas pussy, where'd your chain go?

These spots in Detroit I supply them

I'm talking loud We gone buy em'

Can't cook but I'm gonna fry him

My advice, don't stand by him

50 round chopper clip go big on the K

Niggas talk crazy on the gram everyday

See the stick with me like I got a kid on the way

Fuck that, lets see if he can talk shit from the grave

Don't come over here tryna flex

(Don't do it)

You gonna get all that shit took

(Gimmie that!)

Used to get sauce from the west

Shooter to the east get it cooked

Monday through Friday I'm booked

90 on the scaley how it look?

Still pull a kick door quick

Drop everybody in the house, John Wick

(Bow)

*Sees Freddy Kreuger*

Coolin' in the cut with my shooters

30 clip, hanging out a ruger

And I'm in your dreams Freddy Krueger

*Does YNW Shimmy*

Don't fuck with me, my young niggas will do ya

My young niggas will do ya

Do ya, do ya, do ya

My young niggas will do ya

(Do ya, do ya, do ya)

She screaming hallelujah (Screaming)

She on her knees and shes screaming hallelujah

[Interlude] Ay hold the fuck up man Ayy hold up man stop the beat man hold up

Free my nigga D he caught a body

Bitch I'm booted in the cut like I'm Scotty

Free my nigga, free my nigga, yeah he good

And I got a mystery like ouu

In a van with a stick with my dog like scooby doo

And that bitch gon' slurp that dick just like a flurry

And my diamonds VVS, they ain't blurry

Heard you signed a deal with the white man

And they sayin', that's illuminati (No)

Boy don't listen to them fucking critics

They gon make me and Grizzley catch a body

I just be rolling, I be sober

So, my mama's house got put inside for blosure

I'm a blood so you now that means for closure (Suwoo)

Don't fuck with us, them Detroit niggas slump you over

That pussy mushy, gushy, nasty like some yogurt

I up the Glock and leave your ass looking like you did yoga

I don't want no pressure hell no my slime gon' snipe you over

Where we at? We in London

Fuck your bitch from the back and hit my dougie (Yeah yeah)

I am not your boyfriend bitch, your just my buddy (Just my buddy)

And a nigga know blood tryna get kid kid cudi

*YNW Melly sings Chorus over again*

Yes,I'm too lazy to add the Chorus

Follow Me on Instagram: @Grande_Padre

Fw This song and give it 120,000 likes

God Bless

AUUURRRGGHH!!!

重点词汇

词汇	含义
shooter /ˈʃuːtər/ A2	noun - 射手
clip /klɪp/ A2	noun - 弹夹
dream /driːm/ A1	noun - 梦
fuck /fʌk/ B1	verb - 性交 noun - 脏话
niggas /ˈnɪɡəz/ B2	noun - 非裔美国人俚语中指人的词
hallelujah /ˌhælɪˈluːjə/ A2	exclamation - 赞美或喜悦的表达
boolin /ˈbuːlɪn/ C1	verb - 指闲逛或放松的俚语
Draco /ˈdreɪkoʊ/ B2	noun - 德拉克手枪
supply /səˈplaɪ/ A2	verb - 供应
chopper /ˈtʃɒpər/ B1	noun - 直升机或枪支
stick /stɪk/ A1	noun - 棍子 verb - 粘附
slump /slʌmp/ B1	verb - 突然下降
Glock /ɡlɒk/ B2	noun - 半自动手枪
snipe /snaɪp/ B1	verb - 狙击
dougie /ˈdʌɡi/ C1	noun - 嘻哈舞步

重点语法结构

• If Drew didn't film it, then it ain't filmed right

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 'If + 过去式, 未来式' 结构用于表达可能的结果。这里，'If Drew didn't film it' (条件) 和 'it ain't filmed right' (结果)。

• I'm in your dreams; Freddy Krueger

  ➔ 现在进行时表示将来

  ➔ 现在进行时 'I'm in your dreams' 用于描述计划或确定的将来行动。它强调了动作的持续性。

• Don't fuck with me, my young niggas will do ya

  ➔ 用 'will' 表示将来

  ➔ 'will' 用于表达承诺或威胁的将来行动。这里，'my young niggas will do ya' 表示威胁。

• She screaming hallelujah (Screaming)

  ➔ 动名词作主语补足语

  ➔ 动名词 'screaming' 作为主语补足语，描述 'she' 的动作。它提供了关于主语的更多信息。

• Trust my nigga, Melly, let that thang go

  ➔ 祈使语气

  ➔ 祈使语气用于发出命令或指示。这里，'let that thang go' 是一个直接命令。

• I'm talking loud We gone buy em'

  ➔ 俚语和缩写

  ➔ 'Gone' 是 'going to' 的俚语缩写，'buy em' 是 'buy them' 的缩写。这些是非正式的，在口语中很常见。