歌词与翻译
想用音乐提升英语？《From The Start》不仅拥有波萨诺瓦轻盈节奏，还蕴含丰富的情感对白，如“confess love”“awkward silence”等日常口语表达，歌中更有即兴 scat 歌唱技巧和细腻的比喻句式，是学习词汇、句型和发音的绝佳教材。快来感受这首融合古典大提琴与爵士流行的甜蜜告白，让你的语言学习更有韵味！
当周围没人的时候我会变得安静？
你和我，还有尴尬的沉默
你别那样看着我
我不需要你来提醒，你对我的感觉不一样
哦，这灼烧般的痛苦
听你喋喋不休地谈论着你的新灵魂伴侣
“她是如此完美”， 真是废话连篇
哦，我多么希望你有一天能醒悟
奔向我，坦白你的爱意，至少让我说出口
那就是，当我与你交谈时
哦，丘比特就在我身旁走过
将爱之箭射穿我的心房
我听起来像个疯子
但你难道没有感受到吗？
承认吧，我从一开始就爱着你
我该怎么办呢
躺在床上，凝望着湛蓝的天空？
单恋，令人恐惧
爱快要把我逼疯了
我必须倾诉出来，今天我就要告诉你
那就是，当我与你交谈时
哦，丘比特就在我身旁走过
将爱之箭射穿我的心房
我听起来像个疯子
但你难道没有感受到吗？
承认吧，我从一开始就爱着你
承认吧，我爱着你
只是想着你
我知道我从一开始就爱着你
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
notice /ˈnoʊtɪs/ B1 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
reminder /rɪˈmaɪndər/ B2 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2 |
|
|
harp /hɑːrp/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2 |
|
|
wake /weɪk/ B1 |
|
|
confess /kənˈfɛs/ B2 |
|
|
arrow /ˈærroʊ/ B2 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ C1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
confess /kənˈfɛs/ B2 |
|
重点语法结构
-
Don't you notice how I get quiet when there's no one else around?
➔ 现在简单时用于习惯和常规。
➔ 短语"我变得安静"表示一种习惯性行为。
-
Oh, the burning pain listening to you harp on 'bout some new soulmate.
➔ 动名词用于表达正在进行的动作。
➔ 短语"听你说"显示了一个正在进行的动作。
-
Confess I loved you from the start.
➔ 过去简单时用于已完成的动作。
➔ 短语"我爱过你"表示过去完成的动作。
-
What's a girl to do lying on my bed, staring into the blue?
➔ 修辞性问题用于强调。
➔ 短语"女孩该怎么办？"强调了说话者的无助感。
-
But don't you feel it too?
➔ 用于提问的否定形式。
➔ 短语"你不觉得吗？"是一个否定性问题的形式。
