Bewitched – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Laufey
• 专辑: Bewitched

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Bewitched》是一首爵士流行抒情曲，歌词充满浪漫隐喻、诗意表达和丰富的时态搭配。让我们一起聆听Laufey柔美的嗓音，学习表达“坠入爱河”的英语词汇和句型，感受音乐与语言的双重魅力。

[中文]

把我包裹在你的怀里

靠近低语

“把我记在你心里”

我太迷惑了

这新渴望叫什么名字？

我以前一点都不知道

关于爱的事

但现在我觉得我在学习

你迷住了我

从你第一次吻我那一刻

整晚都在等待

然后我们跑在街上

在伦敦的夜色中

整个世界都静止了

你吻了我晚安

你迷住我

你每一秒都让我着迷

我试着理智思考

但我却深陷其中

我快要崩溃了

你给我写了张便条

施了个魔法在我心上

让我迷醉

迷醉

你还没离开

我就已经想你

发生了什么？

我从未经历过

这场吞噬一切的火焰

对着月亮咒骂，失去理智

崩溃哭泣

因为我觉得我快陷进去

你迷住了我

从你第一次吻我那一刻

整晚都在等待

然后我们跑在街上

在伦敦的夜色中

整个世界都静止了

你吻了我晚安

你迷住我

你每一秒都让我着迷

我试着理智思考

但我却深陷其中

我快要崩溃了

你给我写了张便条

施了个魔法在我心上

让我迷醉

迷醉

你迷住了我

[英语]

Wrapped me in your arms

Leaned in and whispered

“Keep me in your heart”

I’m so bewildered

What’s this new desire called?

I didn’t know that much at all

‘Bout love before

But now I think I’m learning

You bewitched me

From the first time that you kissed me

Waited all night

Then we ran down the street

In the late London light

The world froze around us

You kissed me goodnight

You bewitch me

Every damn second you're with me

I try to think straight

But I’m falling so badly

I’m coming apart

You wrote me a note

Cast a spell on my heart

And bewitched me

Bewitched me

You’re not even gone

I already miss you

What’s going on?

I’ve never been through

This all consuming, fire fuming

Cursing at the moon and losing

All control and crying

'Cause I think I'm falling

You bewitched me

From the first time that you kissed me

Waited all night

Then we ran down the street

In the late London light

The world froze around us

You kissed me goodnight

You bewitch me

Every damn second you're with me

I try to think straight

But I’m falling so badly

I’m coming apart

You wrote me a note

Cast a spell on my heart

And bewitched me

Bewitched

You bewitched me

重点词汇

词汇	含义
bewitched /bɪˈwɪtʃt/ B2	verb - 施魔法; 迷住
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望; 欲望
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏; 心
kissed /kɪst/ A1	verb - 吻; 亲吻
light /laɪt/ A1	noun - 光; 光线
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 掉落; 下跌
note /noʊt/ A2	noun - 便条; 笔记
spell /spɛl/ B2	noun - 咒语; 魔法
consuming /kənˈsjuːmɪŋ/ C1	adjective - 消耗的; 令人难以承受的
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制; 管理
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 分开; 隔开
fuming /ˈfjuːmɪŋ/ C1	verb - 冒烟; 非常生气