Garden – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Sugar Soul, Kenji
• 专辑: sugar soul

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

在...

看到了梦境

[音乐]

[歌声][音乐]

被阳光拥抱着，在那首歌声回荡的地方，将在那片天空缠绕的悲伤，化作远方的花朵吧

[音乐]

[歌声]

[音乐]

[歌声]

[音乐]

[歌声]

[歌声][音乐]

噢，那是照亮我们向未来走去之路的

[音乐][歌声]光芒

[音乐]

就这样，在...[歌声]

[歌声]

在爱的花园里，Yeah [音乐] Yeah。那些

[歌声]

梦境，让我们再次

Bae 互相倾诉

吧。曾经在心中[歌声]

怀抱的[音乐]喜悦，定能

融化冰冷的泪水吧。

那是奔向明天的潮流[歌声]

[音乐] 化作花朵，在这温暖的爱的

花园[音乐]

穿过永无止境的黑暗[音乐]，即便在空无一物中

花朵与[歌声][音乐]云朵

以纯净的心

就那样感受着吧，如同天使的歌声一般

[音乐]

[歌声]

沐浴在光芒

之中

[音乐]

La La [歌声]

让这首歌愿达成

在如此迷茫的时代，面对那些亮出獠牙的

[音乐] 阴暗之辈，将它们全部踢开

在我们将心交给爱的花园[音乐]里，随风

摇曳，在悲伤与痛楚之中，天使拍动翅膀

为你持续歌唱，当阳光洒进房间

将你的所有痛苦全部包裹，满溢的

喜悦将带我远离苦难，Bye my self

蓝天在呼唤，紧握那一天描绘的梦想

将活在当下的证明刻在心底，照亮

前行的道路，永不停止地回响，女神的

祈祷

将巨大的

羽翼留在心中[音乐]

行走在大地上

与

你一起[歌声][音乐]

用歌声前行

在此

在这爱的花园里，穿过永恒的

黑暗，空无一物的花朵[歌声]与风在起舞

用纯净的心，就那样感受着[音乐][歌声]

在这温暖的爱的花园[音乐]

在永无止境的生命[音乐][歌声]之中，空无

一物的花朵与云朵

就在这里，就那样感受吧。

[音乐][歌声]

嗯。

[音乐]

啊

。

[日语]

[音楽]

in

せを見た

[音楽]

[歌声][音楽]

日差しだかれてイエイラあの歌がええているあの空に巻いた悲しみは遠く花になるでし

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[歌声]

[歌声][音楽]

お、それは未来へと歩いて行く道を

[音楽][歌声]照らし出

[音楽]

そうやかたらひり[歌声]

[歌声]

の庭でイエイ[音楽]イエイ。あの

[歌声]

夢をまた

ベイ語り合い

ましょう。いつか胸[歌声]

に抱い[音楽]た喜びは冷たい

涙溶かすでしょ。

それは明日への流れ[歌声]

[音楽]て行くかとなるから寒なとこに愛

の庭[音楽]

に終わりのない闇[音楽]を抜けて何も

ない花に[歌声][音楽]雲た

みな心

感じたままでよ天使の歌声でもせの

[音楽]

[歌声]

れ光り浴び

ながら

[音楽]

ララ[歌声]

の歌をえ叶おさえ

もれてきそなこんな時代に牙を向き出す

[音楽]よなアさると蹴り上げき出すよな

俺らをしてきな愛[音楽]の庭にはたく風

に揺られ悲しみ痛くそんな中に天使羽たく

歌い続けてくれたなく日の光が部屋に

差し込む君の痛みも全て包み込む溢れる

喜びは国のせバイマイセフ

青空が操作せあの日描いた夢握りしめ今

ここに生きた証刻み込めない道を

照らし出した終わらない響くよ女神の

いやがる

大きな

羽を心に[音楽]

歩かな大地

を

あなたと[歌声][音楽]

声で行け

たらえ

なここに愛の庭に終わりの

闇を抜けて何もない花[歌声]と風は踊る

寒な心で感じたまま[音楽][歌声]で寂

なここに愛の庭[音楽]

に終わりのない命[音楽][歌声]のよ何

もない花と雲か

さ、ここで感じたまや。

[音楽][歌声]

うん。

[音楽]

ああ

。

重点词汇

词汇	含义
日差し hizashi N3	noun - 阳光
悲しみ kanashimi N4	noun - 悲伤
未来 mirai N4	noun - 未来
庭 niwa N5	noun - 庭院
喜び yorokobi N3	noun - 喜悦
涙 namida N4	noun - 眼泪
溶かす tokasu N3	verb - 融化
闇 yami N2	noun - 黑暗
抜ける nukeru N3	verb - 穿过
天使 tenshi N3	noun - 天使
時代 jidai N4	noun - 时代
揺れる yureru N3	verb - 摇晃
包み込む tsutsumikomu N2	verb - 包裹
証 akashi N2	noun - 证明
刻む kizamu N2	verb - 刻

重点语法结构

• あの空に巻いた悲しみは遠く花になるでしょう

  ➔ ~でしょう (~deshou)

  ➔ 用于表达推测或未来发生某事的可能性。

• それは未来へと歩いて行く道を照らし出す

  ➔ ~て行く (~te iku)

  ➔ 表示从现在向未来持续的动作，或远离说话人的动作。

• いつか胸に抱いた喜びは冷たい涙溶かすでしょ

  ➔ 动词（过去式）+ 名词（~ta形）

  ➔ 使用动词的ta形来修饰名词（心中怀抱过的喜悦）。

• 終わりのない闇を抜けて

  ➔ 名词 + のない (~no nai)

  ➔ 表示“没有”或“不存在”（没有终点的黑暗）。

• 溢れる喜びは国のせバイマイセフ

  ➔ 动词 (连体形)

  ➔ 动词“溢れる”（满溢的）在这里作为连体形修饰名词“喜び”（喜悦）。

• あなたと声で行けたらええな

  ➔ ~たら (~tara)

  ➔ 表示假定条件，引出愿望或希望实现的假设情况（如果能去的话）。

• 歩かな大地を

  ➔ 格助词「を」

  ➔ 标记动作的对象；表示移动经过的场所或空间（走在大地上）。

• 終わりのない命のよう

  ➔ ~のよう (~no you)

  ➔ 用于表达比喻或比较（像没有尽头的生命一样）。