歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
革命 /kakumei/ B2 |
|
道中 /dochuu/ C1 |
|
夢中 /muchuu/ B2 |
|
暗闇 /kurayami/ B1 |
|
センチメンタル /senchimentaru/ B2 |
|
恋 /koi/ A2 |
|
眼差し /manasashi/ C1 |
|
色気 /iroke/ C1 |
|
勇気 /yuuki/ A2 |
|
秘密 /himitsu/ A2 |
|
呪い /noroi/ B1 |
|
病 /yamai/ A2 |
|
不器用 /bukiyou/ B2 |
|
期待 /kitai/ A2 |
|
火 /hi/ A1 |
|
突き進む /tsukisusumu/ B2 |
|
唸る /unaru/ B1 |
|
血泥 /chinidoro/ C1 |
|
守りたい /mamoritai/ A2 |
|
揺蕩う /yurameku/ C1 |
|
重点语法结构
-
血泥ついたって守りたい
➔ ~ても
➔ 「~ても」用于表达「即使」或「尽管」。这里的意思是「即使沾满血泥,我也想保护你」。
-
革命道中 だって 君に夢中
➔ ~だって
➔ 「~だって」用于强调原因或理由,类似于「即使」或「毕竟」。这里的意思是「即使在革命途中,我也对你着迷」。
-
暗闇染み込む世界で見つけた
➔ ~で
➔ 「~で」用于表示动作发生的地点或场所。这里的意思是「在充满黑暗的世界里,我找到了……」。
-
手を繋ぐ勇気出したくて
➔ ~たくて
➔ 「~たくて」用于表达想要做某事的愿望或欲望。这里的意思是「我想鼓起勇气去牵你的手」。
-
しがみつけば 消えそうな火に
➔ ~ば
➔ 「~ば」用于表达条件,类似于「如果」。这里的意思是「如果我紧紧抓住它,那即将熄灭的火焰……」。
相关歌曲

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes