Get Lucky

• 作者: Daft Punk, Pharrell Williams, Nile Rodgers

歌词:

[English]

[中文]

(upbeat funky music)

节奏感强烈的放克音乐开始

♪ Like the legend of the Phoenix ♪

♪ 如凤凰传说 ♪

♪ All ends with beginnings ♪

♪ 一切都由起点开始 ♪

♪ What keeps the planets spinning ♪

♪ 是什么让行星不停旋转 ♪

♪ The force from the beginning ♪

♪ 一股源自一开始的力量 ♪

♪ Look ♪

♪ 看 ♪

♪ We've come too far to give up who we are ♪

♪ 我们走得太远 — 不会放弃真正的自己 ♪

♪ So let's raise the bar and our cups to the stars ♪

♪ 让我们举起酒杯 — 向星空致敬 ♪

♪ She's up all night to the sun ♪

♪ 她整夜追逐阳光 ♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪ 我整夜不眠只为得到一些 ♪

♪ She's up all night for good fun ♪

♪ 她整夜玩得开心 ♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪ 我整夜努力，只为好运 ♪

♪ We're up all night to the sun ♪

♪ 我们整夜追逐阳光 ♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪ 整夜只为得到一些 ♪

♪ We're up all night for good fun ♪

♪ 玩得尽兴，整夜狂欢 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 只为好运不停努力 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 只为好运不停努力 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 只为好运不停努力 ♪

♪ The present has no ribbon ♪

♪ 现在没有礼物的束带 ♪

♪ Your gift keeps on giving ♪

♪ 你的礼物不断带来惊喜 ♪

♪ What is this I'm feeling ♪

♪ 这让我感觉如何 ♪

♪ If you wanna leave, I'm with it ♪

♪ 如果你想离开，我陪着你 ♪

♪ We've come too far to give up who we are ♪

♪ 一切都太远 — 不会放弃真正的自己 ♪

♪ So let's raise the bar and our cups to the stars ♪

♪ 让我们举起酒杯 — 向星空致敬 ♪

♪ She's up all night to the sun ♪

♪ 她整夜追逐阳光 ♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪ 我整夜不眠只为得到一些 ♪

♪ She's up all night for good fun ♪

♪ 她整夜玩得开心 ♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪ 我整夜努力，只为好运 ♪

♪ We're up all night to the sun ♪

♪ 我们整夜追逐阳光 ♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪ 整夜只为得到一些 ♪

♪ We're up all night for good fun ♪

♪ 玩得尽兴，整夜狂欢 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 只为好运不停努力 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 只为好运不停努力 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 只为好运不停努力 ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ 追求好运到天明 ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ 继续追，直到天亮 ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ 整夜等待奇迹 ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ 不停追赶梦想 ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ 不断追逐幸福 ♪

♪ Together, we're up all night to get ♪

♪ 一起整夜不眠，只为幸运 ♪

♪ Let's get funked again ♪

♪ 再次点燃节奏 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜追求幸运 ♪

♪ We've, we're up all night to get lucky ♪

♪ 我们一直努力，只为好运 ♪

♪ Come too far, we're up all night to get lucky ♪

♪ 已经走得太远 — 整夜追求幸福 ♪

♪ To give up, we're up all night to get lucky ♪

♪ 不会放弃 — 整夜追求幸运 ♪

♪ Who we are, we're up all night to get lucky ♪

♪ 我们真正的自己，就是那些努力追梦的人 ♪

♪ So let's, we're up all night to get lucky ♪

♪ 所以让我们，继续追逐光明 ♪

♪ Raise the bar, we're up all night to get lucky ♪

♪ 提升水准，举起酒杯——向星辰敬礼 ♪

♪ And our cups, we're up all night to get lucky ♪

♪ 举起我们的杯子——追逐梦想 ♪

♪ To the stars, we're up all night to get lucky ♪

♪ 追向星空——整夜不停歇 ♪

♪ She's up all night to the sun ♪

♪ 她整夜追逐阳光 ♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪ 我整夜不眠只为得到一些 ♪

♪ She's up all night for good fun ♪

♪ 她整夜玩得开心 ♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪ 我整夜努力，只为好运 ♪

♪ We're up all night to the sun ♪

♪ 整夜追逐太阳光 ♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪ 整夜抢占每刻机会 ♪

♪ We're up all night for good fun ♪

♪ 玩得尽兴的整夜时光 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 只为追逐幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜不停追梦 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 只为迎来幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜不停追逐 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 追逐梦想到天亮 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 全心全意追求幸运 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 追梦不止，为了幸运永不放手 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ 整夜不停追逐 属于我们的星辰 ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
legend /ˈlɛdʒənd/ B2	noun - 传说
beginnings /bɪˈɡɪn.ɪŋz/ B1	noun - 开始
planets /ˈplæn.ɪts/ A2	noun - 行星
force /fɔːrs/ B2	noun - 力量
beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ A2	noun - 开始
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
fun /fʌn/ A2	noun - 乐趣
lucky /ˈlʌk.i/ B1	adjective - 幸运
present /ˈprɛz.ənt/ B1	noun - 现在 noun - 礼物
gift /ɡɪft/ B1	noun - 礼物
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B2	noun - 感觉
energy /ˈen.ər.dʒi/ B2	noun - 能量

语法:

• We've come too far to give up who we are.

  ➔ 现在完成时。

  ➔ 短语"我们已经来过"表示一个从过去开始并持续到现在的动作。

• So let's raise the bar and our cups to the stars.

  ➔ 命令式。

  ➔ 短语"让我们举起"是一个建议或命令，一起做某事。

• She's up all night for good fun.

  ➔ 现在进行时。

  ➔ 短语"她醒着"表示当前正在进行的动作。

• What keeps the planets spinning.

  ➔ 现在时。

  ➔ 短语"是什么保持"描述了一般真理或事实。

• I'm up all night to get some.

  ➔ 不定式。

  ➔ 短语"为了得到"表示目的或意图。

• The present has no ribbon.

  ➔ 现在时。

  ➔ 短语"现在有"陈述了关于当前情况的事实。

• If you wanna leave, I'm with it.

  ➔ 条件句。

  ➔ 短语"如果你想离开"为接下来的陈述设定了条件。