LV Bag – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Don Toliver, Speedy, j-hope, Pharrell Williams

歌词与翻译

通过《LV Bag》学习潮流英语与嘻哈韵律！这首融合时尚与音乐的跨界之作，既包含「LV bag, big swag」等奢侈品牌符号表达，又展现j-hope流畅的英文说唱技巧。特别收录Don Toliver以手袋命名的艺术彩蛋，带你体验巴黎时装周压轴单曲的华丽声场，掌握当代青年文化中的物质美学叙事。

[中文]

冬天开着车到来（对）

敞篷车，打赌你能感觉到我

坏坏的-，你懂吧？（嘛）

她懂了，嗯

两扇门开着，我进出自如

在Benihana吃饭（在吃）

在吃，吃Benihana

我想要，我想要

LV包包，我炫耀（LV包）

扔钱，夜店狂欢

小姐摇摇晃晃，为了免费的钱

小姐摇摇晃晃，为Cash App的手续费

呃

哦，我们感觉不错（对）

这是那种夜晚

一切都感觉正好（对）

你能感觉到吧？（呃）

女孩，你能感觉到吧？

你能感觉到吧？

灯光的闪烁，女孩（女孩）

她眼中的闪光（哦）

她是我的单身朋友（对）

让女孩们哭泣

她整夜不停唱歌

就像你是双子座一样

像今晚我们这样

我想要，我想要

没关系，我会好的

今天赚了五万块

你可以走也可以留下

告诉我你什么时候准备离开这里

包里装满现金，不再需要

熬夜直到破解密码（密码）

当我看着门口流泪

找不到Sprite，我就倒入Moët

LV包包，我炫耀（LV包）

扔钱，夜店狂欢（狂欢）

小姐摇摇晃晃，为了免费的钱

小姐摇摇晃晃，为Cash App的手续费

这是个手续费

Swisher Sweets（雪弗兰烟）

点燃烟草（点燃）

握紧火器（握紧火器）

在外面搞的事（外面）

我在哪里（我在哪里）

每个十块（十块）

每个十块（十块）

哈

醒来，我感觉不错

冬天里的春天（春天）

状况好的时候出现（对）

你能感觉到吗？

必须感受到这种快感

让我感觉一下，嗯

冬天开着车到来（对）

敞篷车，打赌你能感觉到我

坏坏的-，你懂吧？（嘛）

她懂了，嗯

两扇门开着，我进出自如

在Benihana吃饭（在吃）

在吃，吃Benihana

我想要，我想要

没关系，我会好的

今天赚了五万块

你可以走也可以留下

告诉我你什么时候准备离开这里

包里装满现金，不再需要

熬夜直到破解密码（密码）

当我看着门口流泪

找不到Sprite，我就倒入Moët

LV包包，我炫耀（LV包）

扔钱，夜店狂欢

小姐摇摇晃晃，为了免费的钱

小姐摇摇晃晃，为Cash App的手续费

这是个手续费

Swisher Sweets（雪弗兰烟）

点燃烟草（点燃）

握紧火器（握紧火器）

在外面搞的事（外面）

我在哪里（我在哪里）

每个十块（十块）

每个十块（十块）

LV包包，我炫耀（LV包）

扔钱，夜店狂欢

小姐摇摇晃晃，为了免费的钱

小姐摇摇晃晃，为Cash App的手续费

...

[英语]

Pulled up in the wintertime (yeah)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

She get it, huh

Two doors open, I'm in and out

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Eatin' on, eatin' on Benihana

I wanna, I wanna

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

Uh

Ooh, we feelin' right (yeah)

It's one of those nights

Everything feelin' right (right)

You can feel it, right? (Uh)

Girl, you can feel it, right?

You can feel it, right?

The strobes from the lights, girl (girl)

The flash in her eyes (ooh)

She's a single friend of mine (yeah)

Make the girls cry

She keep singin' in the night

As if you Gemini

Like we do tonight

I wanna, I wanna

It's alright, I'll be okay

Made like 50K today

You can go or you can stay

Tell me when you're ready to leave this place

Hundreds in my bag, don't need no more

Up all night 'til I break the code (code)

Tears when I look into the doorway

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy (ecstasy)

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

It's a fee

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Grab the heat (grab the heat)

Did it outside (did it outside)

Where I be (where I be)

Ten a piece (ten a piece)

Ten a piece (ten a piece)

Huh

Wake up, I'm feelin' right

Spring in the wintertime (time)

Pop out when I'm feelin' right (right)

Can you feel it, huh?

Gotta feel the high

Let me feel it, huh

Pulled up in the wintertime (yeah)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

She get it, huh

Two doors open, I'm in and out

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Eatin' on, eatin' on Benihana

I wanna, I wanna

It's alright, I'll be okay

Made like 50K today

You can go or you can stay

Tell me when you're ready to leave this place

Hundreds in my bag, don't need no more

Up all night 'til I break the code (code)

Tears when I look into the doorway

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

It's a fee

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Grab the heat (grab the heat)

Did it outside (did it outside)

Where I be (where I be)

Ten a piece (ten a piece)

Ten a piece (ten a piece)

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

重点词汇

词汇	含义
swag /swæg/ B2	noun - 自信的风格或态度
cash /kæʃ/ A2	noun - 现金 verb - 用现金支付
bag /bæɡ/ A1	noun - 袋子
night /naɪt/ A2	noun - 夜晚
money /ˈmʌni/ A2	noun - 货币
drink /drɪŋk/ A2	noun - 饮料 verb - 喝
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 发光
flash /flæʃ/ B2	verb - 闪耀
call /kɔːl/ A2	verb - 打电话 noun - 通话
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
leave /liːv/ A2	verb - 离开