Ghostface Killers – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 21 Savage, Offset, Metro Boomin, Travis Scott
• 专辑: Without Warning

歌词与翻译

[中文]

Metro Boomin 还想更多（嘿）

自动步枪，后备箱里全是枪（砰）

射杀蛆虫（砰砰），用泵动枪射杀蛆虫（嘿）

随意和地址（随意），爱我手上的百达翡丽（百达翡丽）

我们有静电（静电），娘炮快展现你的魅力（嘿）

鬼面杀手（杀手），武当，21新帮派（新闻）

穆桑内的毒贩，食物链顶端（嘿）

贩卖可卡因（耶），无帮派，无名射手

我们可以玩收费游戏，全帮派，踢开你的门

耶，戴上百达翡丽，吞下扎纳克斯，我是瘾君子（吞下）

和坏女孩在床上翻滚（砰）

钻石闪亮，需要墨镜来遮挡闪光，耶

时尚如迈克尔·杰克逊，婊子，我在炫耀，耶

这一切都是故意的，让这些婊子着迷（哇）

哦，你的口袋在疼，婊子，你可以成为我的仆人（喔，喔）

去停车场，年轻人别租，我买下（买下）

和随意女孩分手后，我给她一些钱作为补偿（在这里）

无论我去哪里，全帮派都会跟着去（帮派），耶

你不能驯服那个婊子，因为你肯定想出名（驯服）

你以为你有钱，因为你有一百或更多

我超载了，看起来我刚刚出卖了灵魂

我，倒满四升，我有条纹，阿迪达斯（条纹）

我有一个外国妈妈，我一直被打败（妈妈）

黑人们不会被击败（谁？），我们立即拿起枪（砰）

别在跑车里烧，这是意大利（意大利）

你们这些黑鬼太可怜了（嘿）

自动步枪，后备箱里全是枪（砰）

射杀蛆虫（砰砰），用泵动枪射杀蛆虫（嘿）

随意和地址（随意），爱我手上的百达翡丽（百达翡丽）

我们有静电（静电），娘炮快展现你的魅力（嘿）

鬼面杀手（杀手），武当，21新帮派（新闻）

穆桑内的毒贩，食物链顶端（嘿）

贩卖可卡因（耶），无帮派，无名射手

我们可以玩收费游戏，全帮派，踢开你的门

耶，金正日，耶，大炸弹（21）

奇迹面包人，让你的婊子舔面包屑（耶）

奥迪玛皮格满钻，我的手腕都麻了（闪亮）

拿起枪，黑鬼试图突袭

毒贩，毒贩，我卖可卡因（21）

你们这些穷酸说唱歌手，只是穷光蛋（21）

每个人都一样，这些黑鬼声音都一样（舔狗）

福克斯5帮派，把你变成蜡烛

婊子，我是黑帮分子，意大利面里有虾

牙买加唐·达达，和枪手们混在一起

疯狂麦克斯黑鬼，耶，我和杀手们混在一起（21）

猿人进化计划，耶，我和猩猩们混在一起（发誓）

我有AK，SK，HK，光天化日（21）

你是个废物，我们不和你玩（婊子）

虾一样的黑鬼，你今天做家务了吗？（21）

你今天想和验尸官一起出去吗？（21）

自动步枪，后备箱里全是枪（砰）

射杀蛆虫（砰砰），用泵动枪射杀蛆虫（嘿）

随意和地址（随意），爱我手上的百达翡丽（百达翡丽）

我们有静电（静电），娘炮快展现你的魅力（嘿）

鬼面杀手（杀手），武当，21新帮派（新闻）

穆桑内的毒贩，食物链顶端（嘿）

贩卖可卡因（耶），无帮派，无名射手

我们可以玩收费游戏，全帮派，踢开你的门

从天而降，直达荒野（耶）

后备箱在前，车顶得滑动

自杀式驾驶，我们让这件事活下去（耶）

从公共房屋跳出来，别出来

（直截了当）

私人状态，试图在魔术师那里降落飞机（太酷了）

一路向上，我要穿过交通（你在干什么）

砸开天花板，砸开豆子，我需要平衡（砸它，砸它）

我看到血腥的屁股，太写实了

小心手指，因为仙人掌很危险（耶）

穷人，你们不是我们，我们不说那种语言

在沙发上

汤姆·克鲁斯，我让她看到，她吸了一山

衣柜里的架子会让她弹跳

好喝的酒，是我生命的CPR，耶

请给我能量，我只有一个晚上，耶（太酷了）

耐克男孩，我们不穿三条纹（耶）

我为我那些坐牢的黑鬼而活，耶

自动步枪，后备箱里全是枪（砰）

射杀蛆虫（砰砰），用泵动枪射杀蛆虫（嘿）

随意和地址（随意），爱我手上的百达翡丽（百达翡丽）

我们有静电（静电），娘炮快展现你的魅力（嘿）

鬼面杀手（杀手），武当，21新帮派（新闻）

穆桑内的毒贩，食物链顶端（嘿）

贩卖可卡因（耶），无帮派，无名射手

我们可以玩收费游戏，全帮派，踢开你的门

...

[英语]

Metro Boomin want some more nigga (hey)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Yeah, put on the Patek, poppin' Xannys, I'm an addict (poppin')

Break the mattress with a baddie on the Addy (smash)

Diamonds glassy, need some glasses for the flashing, yeah

Michael Jackson with this fashion, bitch I'm dabbin', yeah

All of this shit on purpose got these bitches slurpin' (woah)

Aw, your pockets on hurting, nigga you can be my servant (woo, wo)

Go to the lot and young nigga don't lease it, I purchase (purchase)

After I cut off a thot I give her some money for service (here)

Wherever I go the whole gang gon' go (gang), yeah

You cannot tame the ho because you want fame for sure (tame)

You think that you rich 'cause you got a hundred or more

I got an over-overload, look like I just sold my soul

I, pour up a four, a liter, I got the stripes, Adidas (stripes)

I got a foreign mamacita and I been known to beat it (mama)

Niggas ain't goin' defeated (who?), we get the guns immediate (brrt)

Don't burn in the coupe, it's an Italy (Italy)

You niggas is broke and it's pitiful (hey)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Yeah, Kim Jong, yeah, big bombs (21)

Wonder Bread man, make your bitch lick crumbs (yeah)

Audemar Piguet flooded, got my wrist numb (bling)

Grab the hitstick, nigga tryna blitz some'

Dope boy, dope boy, I sell coke boy (21)

You broke ass rappers food, it's a po' boy (21)

Everybody the same, all these niggas sound alike (dick riders)

Fox 5 gang, turn you to a candlelight

Bitch boy I'm a mobster, shrimp in my pasta

Jamaican Don Dada, hang 'round the shottas

Mad Max nigga, yeah I hang with the killers (21)

Planet of the Apes, yeah I hang around gorillas (on god)

I got AK, SK, HK, broad day (21)

You a fuckboy, we ain't with the horseplay (bitch)

Shrimp ass nigga, did you do your chores today? (21)

Do you wanna take a ride with the coroner today? (21)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Drop from the heavens straight in the wild (yeah)

Trunk in the front, top gotta slide

Ride suicides, we keep this shit alive (yeah)

Jumping out the public houses, don't you come outside

(Straight up)

Private status, tryna land the jet at Magic (it's lit)

Goin' way up, on my way to cut through traffic (what you poppin')

Pop the ceiling, pop the bean, I need the balance (pop it, pop it)

Bloody ass is what I'm seeing, it's way too graphic

Watch your fingers 'cause the cactus dangerous (yeah)

Broke, you ain't us, we don't speak that language

On the couches

Tom Cruise, I'ma make her see, she snort a mountain

Rackades on the outfit will make her bounce it

Good drank my life yeah, CPR my pipe, yeah

Please need the energy, only got a night, yeah (it's lit)

Nike boys, we don't do three stripes (yeah)

I'm living for my niggas that do life, yeah

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

重点语法结构

• We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

  ➔ 一般现在时

  ➔ 'We got static' 使用一般现在时来描述习惯或一般真理。'Got' 是 'have' 的口语形式。

• Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

  ➔ 并列

  ➔ 'Ghostface killers'、'Wu-Tang'、'21 news gang' 是并列的，提供关于主语的附加信息，而不使用连词。

• Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

  ➔ 介词短语

  ➔ 'in the Mulsanne' 和 'at the top of the food chain' 是介词短语，提供关于位置和地点的附加细节。

• Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

  ➔ 动名词

  ➔ 'Trappin' 是动名词，作为名词描述贩卖可卡因的行为。

• We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

  ➔ 并列从句

  ➔ 'We can play toll games' 和 'the whole gang, kick in your door man' 是并列从句，没有连词连接以显示同等重要性。

• Yeah, put on the Patek, poppin' Xannys, I'm an addict (poppin')

  ➔ 现在进行时

  ➔ 'Poppin' Xannys' 使用现在进行时来描述正在发生或现在左右发生的动作。

• Break the mattress with a baddie on the Addy (smash)

  ➔ 介词短语与施事者

  ➔ 'With a baddie on the Addy' 是介词短语，表示涉及动作的施事者。

• All of this shit on purpose got these bitches slurpin' (woah)

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'Got these bitches slurpin' 使用一般过去时来描述过去完成的动作。