歌词与翻译
想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Goodbyes》融合了Hip‑hop、Trap 与流行说唱的独特韵律，歌词中充满情感丰富的表达、口语化的俚语和深刻的情感描写。学习这首歌，你可以掌握日常对话中的情感词汇、动词短语，以及如何在英文歌曲中表达悲伤与挣扎，让语言学习更有趣、更具感染力。
不
不
来吧
我们得离开这里
来吧
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ 我和库尔特感觉一样 ♪
♪ 过多的快乐就是痛苦 ♪
♪ 我的女孩白费力气对我发火 ♪
♪ 我所做的就是抱怨 ♪
♪ 她需要 - 一些改变 ♪
♪ 需要 - 消除边缘的紧张 ♪
♪ 所以今晚随便吧 ♪
♪ 别告诉我闭嘴 ♪
♪ 当你知道你说得太多 ♪
♪ 但你没什么好说的 ♪
♪ 我想你离开我的脑海 ♪
♪ 我想你今晚离开我的卧室 ♪
♪ 我根本无法拯救你 ♪
♪ 因为我也需要被拯救 ♪
♪ 我不擅长告别 ♪
♪ 我们都在发疯 ♪
♪ 但太固执而无法改变 ♪
♪ 现在我又在喝酒 ♪
♪ 80度酒在我血管里 ♪
♪ 我的指尖沾满了酒渍 ♪
♪ 俯视边缘 ♪
♪ 今晚别惹我 ♪
♪ 说你需要这颗心 ♪
♪ 然后你得到了它 ♪
♪ 结果却不是你想要的 ♪
♪ 我们不愿放手 ♪
♪ 我们失去了它 ♪
♪ 现在我完了 ♪
♪ 我想你离开我的脑海 ♪
♪ 我想你今晚离开我的 ♪
♪ I WANT YOU OUT OF MY ♪
♪ 卧室 ♪
♪ 我根本无法拯救你 ♪
♪ I COULD SAVE YOU (SAVE YOU) ♪
♪ 因为我也需要被拯救 ♪
♪ 我不擅长告别 ♪
♪ 我想你在我的生活中 ♪
♪ 我想你今晚回来 ♪
♪ 我想切断你，但没有刀 ♪
♪ 我想切割你，剁碎你 ♪
♪ 我争吵得很占有欲 ♪
♪ 你没有准确的把握 ♪
♪ 你能不能别关掉电视？ ♪
♪ 我在看一场打斗 ♪
♪ 我的航班在车库 ♪
♪ 蓝色钻石，没有震惊 ♪
♪ 你像鸽子一样出色 ♪
♪ 这个家伙很诚实 ♪
♪ 你不需要 - 一把钥匙来开车 ♪
♪ 你的车在充电 ♪
♪ 我只想看看那一面 ♪
♪ 那一面 - 不受干扰，耶 ♪
♪ 我不看你 ♪
♪ 从不想出去 ♪
♪ 我保证如果他们播放 ♪
♪ 我的朋友们会滑入 ♪
♪ 我也在她身上 ♪
♪ 但仍然在骑行 ♪
♪ 是的，是的，是的，是的 ♪
♪ 我想你离开我的脑海 ♪
♪ 我想你今晚离开我的卧室 ♪
♪ 我根本无法拯救你 ♪
♪ 因为我也需要被拯救 ♪
♪ 我不擅长告别 ♪
♪ 再见，再见，再见 ♪
♪ 再见，再见，再见 ♪
♪ 再见，再见，再见 ♪
♪ 我不擅长告别 ♪
♪ 再见，再见，再见 ♪
♪ 再见，再见，再见 ♪
♪ 再见，再见，再见 ♪
♪ 我不擅长告别 ♪
♪♪♪
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
complain /kəmˈpleɪn/ B1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
bedroom /ˈbɛdruːm/ A2 |
|
|
save /seɪv/ B1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
stubborn /ˈstʌbərn/ B2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
flight /flaɪt/ B1 |
|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
key /kiː/ A1 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ B1 |
|
重点语法结构
-
I WANT YOU OUT OF MY HEAD
➔ 一般现在时
➔ 短语"我想要"表示当前的愿望。
-
THERE'S NO WAY I COULD SAVE YOU
➔ 条件语气
➔ 短语"我可以救你"暗示了一种假设情况。
-
I'M NO GOOD AT GOODBYES
➔ 否定形式
➔ 短语"我不擅长"表达了能力的缺乏。
-
BUT TOO STUBBORN TO CHANGE
➔ 不定式短语
➔ 短语"太固执而无法改变"表明不采取行动的原因。
-
I'M TRYNA CUT YOU, NO KNIFE
➔ 口语化语言
➔ 短语"试图切你"是说'试图'的口语化方式。
-
AND WE WOULDN'T LET GO
➔ 过去进行时
➔ 短语"不会放手"表示过去正在进行的动作。
-
MY FINGERTIPS STAINED
➔ 过去分词
➔ 短语"被染色"是用来描述状态的过去分词。
