high school – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Peep

歌词与翻译

[中文]

哈德特克

你有没有见过一个人既如此富有，又如此破产？

在烟雾中迷失了吗？请为我祈祷。

我永远无法隐藏，我的幽灵随时跟随我四处漂泊。

告诉天堂：“别等我。”

撒旦在门口等着我。

我听说这姑娘忠实地在放Lil Peep的歌。

所以这些胆小鬼对我心怀怨恨。

因为他们忙着追女孩，我却在追梦。

把我推下悬崖，我会坠落。

抬头看着他们，好像我从未认识他们。

我记得在走廊里徘徊。

然后铃声响起，我拿了点东西，却记不起来。

让我像她那样让你哭泣，我无法原谅自己。

如果你想，我会自杀，但我已经身在地狱。

你曾经爱过我，我知道已经不同了。

但这不是终点，因为一切都会改变。

等我买到那辆奔驰，我会在雨中驶来，然后说：

你不会等我。（嘶）

你有没有见过一个人既如此富有，又如此破产？

在烟雾中迷失了吗？请为我祈祷。

我永远无法隐藏，我的幽灵随时跟随我四处漂泊。

告诉天堂：“别等我。”

撒旦在门口等着我。

我听说这姑娘忠实地在放Lil Peep的歌。

所以这些胆小鬼对我心怀怨恨。

因为他们忙着追女孩，我却在追梦。

把我推下悬崖，我会坠落。

抬头看着他们，好像我从未认识他们。

我记得在走廊里徘徊。

然后铃声响起，我拿了点东西，却记不起来。

让我像她那样让你哭泣，我无法原谅自己。

如果你想，我会自杀，但我已经身在地狱。

...

[英语]

Haardtek

Have you ever seen a man this rich, this broke?

This lost in the smoke? Please pray for me

I can never hide, my ghost come everywhere I go

Tell Heaven, "Don't wait for me"

Satan waitin' at the gate for me

I heard this bitch bump Lil Peep faithfully

That's why these pussies got hate for me

'Cause they was busy chasin' bitches, I was chasin' dreams

Throw me off the edge, I'll fall

Lookin' up at 'em like I never even knew 'em at all

I remember walkin' 'round in the hall

And then the bell rang and I took something then I couldn't recall

Makin' you cry the way that she did, I can't forgive myself for

And if you want me to, I'll kill myself, but I'm already in hell for it

You used to love me then, I know it's not the same

But this is not the end 'cause everything gon' change

When I get that Benz, I'ma pull up in the rain and I'm gon' say

You wouldn't wait (Skrrt)

Have you ever seen a man this rich, this broke?

This lost in the smoke? Please pray for me

I can never hide, my ghost come everywhere I go

Tell Heaven, "Don't wait for me"

Satan waitin' at the gate for me

I heard this bitch bump Lil Peep faithfully

That's why these pussies got hate for me

'Cause they was busy chasin' bitches, I was chasin' dreams

Throw me off the edge, I'll fall

Lookin' up at 'em like I never even knew 'em at all

I remember walkin' 'round in the hall

And then the bell rang and I took something then I couldn't recall

Makin' you cry the way that she did, I can't forgive myself for

And if you want me to, I'll kill myself, but I'm already in Hell for it