Holy Ground – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DJ Khaled, Buju Banton

歌词与翻译

[中文]

DJ 哈立德

你所立之处便是圣地 耶

(圣洁之地)

我所立足处即为净土

将其击败于地 再无踪影

涤尽污秽 唯存公义

我将其彻底击溃

以圣言 神力 与洪音

无畏邪祟之地 永不

可曾听闻经文所载？

如受膏者般 汝之审判必加倍降临

主啊 上帝

凡你踏足皆为圣土 谨记

当我立足此神圣境

叛逆者即战士 只需信念指引

无需逞凶斗狠 再无战火纷飞

局势胶着惨淡未褪

但真正的战士仍勇往直前

莫让后裔再陷此暴虐压迫

或身陷囹圄 披麻蒙难强欢颜

贫者犹在惊惶中辗转

逝去光阴我已永远无法追还 但

我所立处即是圣域 耶

(神圣之地)

我所立足处即为净土

觉醒斗士为信念而战

不再争战 永息干戈

残局混沌尚未终结

但坚毅战士稳步向前

莫让新世代重历暴政桎梏

或囚困铁窗 素衣强作欢容

寒微众生犹在震骇之中

被夺时光永不复返 但

我所立处即是圣土

我所立足方为圣地 告诉你

我所立处即圣境

我所立足乃神圣之域

谨记在心

我所立处即为圣土

我所立足乃神佑之地 切记

我所立处即为圣境

我所立足是神圣净土

[英语]

DJ Khali

Where thou standeth is holy ground, yeah

(Holy ground)

Where I standeth is holy ground

I shot him down to the ground, never to be found

No wickedness, only righteousness

But I shot him down to the ground

With word, power, and sound

I fear no evil ground, no, no

Have you ever heard it was written?

Just like the anointed, your judgment shall be tripled

Lord, God

Where thou standeth is holy ground, remember that

While I standeth on this holy ground

A rebel is a warrior, just give him a cause

No more badass, no more wars

The state of play ain't pretty over

But a real soldier keep marchin' on

Let not another generation face this evil oppression

Or stay incarcerated, feeling nice in all black

The poor still living in a state of shock

The time you took I know I will not never get back, but

Where I standeth is holy ground, yeah

(Holy ground)

Where I standeth is holy ground

A rebel is a warrior, just give him a cause

No more battles, no more wars

The state of play ain't pretty over

But a real soldier keep marchin' on

Let not another generation face this evil oppression

Or stay incarcerated, feeling nice in all black

The poor still living in a state of shock

The time you took I will never get back, but

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground, tell ya

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground

Remember that

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground, remember

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground