Home – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Metro Boomin, Don Toliver, Lil Uzi Vert

歌词与翻译

[中文]

地铁

看你回家，蜘蛛侠

我让它继续，继续，继续

哦，是的，我是（是的，我是）

我想回家，回家，回家

哦，是的，我是（是的，我是）

别往心里去

你知道我是谁（知道我是谁，我是）

没有什么是可逆的

所以我保持原样（保持原样，保持原样）

我想我该走了，我要离开

我想我今晚会一个人

独自面对所有战斗，努力回家

努力回家，努力回家

我让它继续，继续，继续

哦，是的，我是（是的，我是）

我想回家，回家，回家

哦，是的，我是（是的，我是）

别往心里去

你知道我是谁（知道我是谁，我是）

没有什么是可逆的

所以我保持原样（保持原样，保持原样）

没有什么是可逆的

所以我就保持现在的样子（保持现在的样子）

他们这样做是为了伤害我的灵魂

但我比他们更坚强（更坚强）

我有不同的技巧，发射我的网

从这些建筑中荡漾，我终于自由了

我无法控制每个人都觉得我是个怪胎（哦）

我的影子是唯一跟随我的人

我一直在与犯罪斗争，隐藏我的身份（哦）

我希望我醒来时没有敌人

我希望我醒来时，这一切都只是梦（哦）

我一直在试图寻找真爱与和平，是的

我让它继续，继续，继续

哦，是的，我是（是的，我是）

我想回家，回家，回家

哦，是的，我是（是的，我是）

别往心里去（喔）

你知道我是谁（知道我是谁，我是）

没有什么是可逆的

所以我保持原样（保持原样，保持原样）

我想我该走了，我要离开

我想我今晚会一个人

独自面对所有战斗，努力回家

努力回家，努力回家

初始化回家机器

维度签名已识别

抱歉，我要回家了

...

我做到了，我回家了

...

[英语]

Metro

See you back home, Spider-Man

I let it go on and on and on

Oh, yes, I am (yes, I am)

I wanna go home, home, home

Oh, yes, I am (yes, I am)

Don't take it personal

You know who I am (know who I am, I am)

Ain't nothin' reversible

So I stay as I am (as I am, as I am)

I guess I'm off, and I'm leavin'

Guess I'm alone in this evening

Fight all my battles all alone, tryna make it home

Tryna make it home, tryna make it home

I let it go on and on and on

Oh, yes, I am (yes, I am)

I wanna go home, home, home

Oh, yes, I am (yes, I am)

Don't take it personal

You know who I am (know who I am, I am)

Ain't nothin' reversible

So I stay as I am (as I am, as I am)

Nothing's reversible

So I just stay how I am (how I am)

They do this to hurt my soul

But I am stronger than them (stronger)

I have different technicalities, shoot my web

Swing from these buildings, and I'm finally free

And I can't help that everyone looks like I'm some kind of freak (oh)

My shadow's the only one that follows me

And I've been fightin' crime, hidin' my identity (oh)

I wish that I would wake up without an enemy

I wish that I would wake up, and this all is a dream (oh)

I've been tryin' to find true love mixed with peace, yeah

I let it go on and on and on

Oh, yes, I am (yes, I am)

I wanna go home, home, home

Oh, yes, I am (yes, I am)

Don't take it personal (whoa)

You know who I am (know who I am, I am)

Ain't nothin' reversible

So I stay as I am (as I am, as I am)

I guess I'm off, and I'm leavin'

Guess I'm alone in this evening

Fight all my battles all alone, tryna make it home

Tryna make it home, tryna make it home

Initializing go-home machine

Dimensional signature identified

Sorry man, I'm goin' home

I made it, I'm home

重点词汇

词汇	含义
home /hoʊm/ A1	noun - 一个人永久居住的地方，尤其是作为家庭或家庭成员
fight /faɪt/ A1	verb - 使用武器或身体力量参与暴力斗争
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 没有其他人或任何其他事物；只有
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - 具有更大的体力或能力
free /friː/ A1	adjective - 没有被监禁或奴役
identity /aɪˈdɛntɪti/ B1	noun - 决定一个人或事物是什么的特征
enemy /ˈɛnəmi/ A1	noun - 积极反对或敌视某人或某事的人
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或情感依恋
peace /piːs/ A1	noun - 免受干扰的自由；平静
leave /liːv/ A1	verb - 离开某个地方或人
battle /ˈbætəl/ A2	noun - 两个或更多人或群体之间的战斗
technicalities /ˌtɛknɪˈkælɪtiz/ C1	noun - 在实际情况下复杂且通常不重要的细节或程序
swing /swɪŋ/ A2	verb - 以规律的节奏前后移动
dimensional /dɪˈmɛnʃənl/ B2	adjective - 与维度有关或具有维度
freak /frik/ B1	noun - 异常奇怪或古怪的人