HUSTLR – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Will Sparks, Joel Fletcher, Luciana

歌词与翻译

[中文]

[笑声]

[掌声]

天后就是女版的骗子

骗子 骗子 天后就是女版的骗子

女版的骗子 骗子

骗子 天后就是假的版本

骗子 骗子 骗子

是女版的骗子 哦 骗子

骗子 骗子

假的骗子

哼

哼 哼 即使是假的

骗子

哼

哼 停下音乐，让我说实话

我告诉过你，给我一分钟，我马上回来

1500万的承诺，我无法实现

我没有那么多钱，我感到恶心

和肮脏，我无法花掉这些钱

你怎么能这样说话，她大声喊道

你只能做你自己，你怎么能坚持

下去，当你知道你甚至不在乎

我知道你就是那个被称作女王的人

每个电台都认识你，但没有人认识我

因为那就是我的位置

我

嘿

嘿

嘿 嘿

嘿 天后

嘿

[音乐]

天后 嘿 天后 嘿 天后 嘿 天后就是

女版的 我是

骗子 骗子 骗子

[音乐]

哼

骗子 骗子

[音乐]

哼

哼

哼

骗子

骗子 骗子

[音乐]

[英语]

[Laughter]

[Applause]

diva is the female version of a hustler

of a hustler of a of a hustler diva is a

female version of a hustler of a hustler

of a of a hustler diva is a fale verion

of a hust of a hust of a of a huster

is a female version of a huster oh of a

huster of a of a

hust fale of a

h

h h even if fale of

hust

H

H stop the track let me state fact I

told you give me a minute and I'll be

right back 15 million round word on this

that I couldn't get I don't got so sick

and filthy with benjes I can't spend it

how you going to be talking she shout it

you just got a be how you going to hold

up a about when you know you ain't even

with it I know you B that one that they

call the Queen every radio no one know

me cuz that's where

I

hey

hey

hey hey

hey n Diva

hey n

[Music]

Diva div hey div hey div hey diva is a

female ver I'm a

hustler a hust a hust a

[Music]

h

hust hust

[Music]

h

h

h a

hust a

hust a hust

[Music]

重点词汇

词汇	含义
hustler ˈhʌs.lər B1	noun - 靠机智或狡猾手段生活的人
diva ˈdiː.və A2	noun - 著名的女歌手
female ˈfiː.meɪl A1	adjective - 与女性或雌性相关的或特征性的
version ˈvɜːr.ʒən A2	noun - 与同一事物的其他形式在某些方面不同的某事的特定形式
fact fækt A1	noun - 被证明为真实的事情
minute ˈmɪn.ɪt A1	noun - 等于六十秒或一小时的六十分之一的时期
million ˈmɪl.jən A1	noun - 一百万
filthy ˈfɪl.θi A2	adjective - 令人作呕或冒犯的
spend spɛnd A1	verb - 为商品或服务支付金钱
shout ʃaʊt A1	verb - 非常大声地说话或呼喊
Queen kwiːn A1	noun - 王国的女性统治者
radio ˈreɪ.di.oʊ A1	noun - 用于接收广播音频信号的设备

重点语法结构

• diva is the female version of a hustler

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 'is' 是一般现在时，用于描述一般真理或永久状态。

• I told you give me a minute and I'll be right back

  ➔ 一般将来时 ('will')

  ➔ 'I'll be right back' 使用 'will' 来表达说话时决定的将来动作。

• 15 million round word on this that I couldn't get

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'Couldn’t get' 是一般过去时，表示过去完成的动作。

• how you going to be talking she shout it

  ➔ 现在进行时 (将来安排)

  ➔ 'How you going to be talking' 使用现在进行时来描述将来的安排或计划。

• I know you B that one that they call the Queen

  ➔ 关系从句

  ➔ 'That one that they call the Queen' 是修饰 'B' 的关系从句。

• hey n Diva, hey n

  ➔ 呼格

  ➔ 'Diva' 用作呼格，直接呼叫某人。