I Hope You're Happy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BigXthaPlug, Darius Rucker

歌词与翻译

[中文]

作词 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

作曲 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

我希望你和新的人幸福

就像我曾经拥有你时那样

我希望这不会让你心碎，也不会浪费你的时间

我希望你对打破我的心感到幸福

嘿，你好吗？好久不见

我希望你过得好，该死，你过得怎么样？

我看到你在健身，生活方式也变了

我很高兴看到你按照自己的愿景生活

你开始上学，找到工作

我只是想知道你在想什么

对了，该死，你妈妈怎么样？

我希望她仍然幸福，一切都好

不过，希望你能回复

如果你不回复，这也不是第一次了

我一直在试图弄清楚你为什么要伤害我的心

你知道你本可以不这样做的

说你不再是我的，这让我伤心欲绝

我真的以为我们会共度一生

我真的把你放在了生命线中

该死，看来你并不适合我

不过没关系，随你去吧

我仍然爱你，这是事实

希望你下一个伴侣不会像你一样

也许他能做到我做不到的事情

我希望他的爱能带你飞向月球

我希望他能占据你所有的时间

紧紧拥抱你，像你从不曾做过的那样

因为因果报应是很可怕的，我告诉你

你伤害了我的灵魂，我希望他能治愈你

你让我溺水，我希望他能为你游泳

我失去了所有，你不在我身边

你失去所有，我希望他能为你偷盗

我衷心希望你能明白这一点

因为，宝贝，我发誓我说的是实话

我说过我爱你，我发誓我是认真的

从最大的爱到最糟糕的爱

我希望你和新的人幸福

就像我曾经拥有你时那样（哦，是的）

我希望这不会让你心碎，也不会浪费你的时间

我希望你对打破我的心感到幸福

我希望你对打破我的心感到幸福

[英语]

作词 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

作曲 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

I hope you're happy with somebody new

The way that I was when I had you

And I hope it won't break your heart and waste all your time

And I hope you're happy with the way you broke mine

Hey how you doin'? It's been a minute

I hope you're cool, shit, how you living?

I seen you hittin' the gym and movin' different

I love to see you livin' through your vision

You started school, you got a job

And I'm just tryna see what's on your mind

And by the way, shit, how's your mom?

I hope that she's still happy, doin' fine

But anyway, hope you respond

But if you don't, it's not the first time

I'm steady tryna see why you would hurt my heart

You know you could've really spared mine

Hurt me to the core to say you ain't mine

I really thought we'd last a lifetime

I really had you back in lifeline

Shit, guess you wasn't on my type time

But shit is cool, went with your move

I still got love for you and that's the truth

Hopefully your next not movin' how you move

Maybe he can do the shit I couldn't do

I hope the love he got can take you to the moon

And all your time I hope he can consume

And hold you tight like you would never do

Cause karma is a bitch I'm telling you

You hurt my soul, I hope he heal yours

You let me drown, I hope he swim for you

I lost it all, you wasn't here for me

You lose it all, I hope he steal for you

And with all my heart, I hope you get this

'Cause, Bae, I swear I'm talkin' real shit

I said I love you, swear I meant it

To my worst love from the biggest

And I hope you're happy with somebody new

The way that I was when I had you (Oh, yeah)

And I hope it won't break your heart and waste all your time

And I hope you're happy with the way you broke mine

And I hope you're happy with the way you broke mine

重点词汇

词汇	含义
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 感到或表现出愉快或满意
break /breɪk/ A1	verb - 突然或用力地分开成碎片
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 造成身体疼痛或伤害 adjective - 感到身体或情感上的疼痛
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地点
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或情感依恋 verb - 深深地喜爱
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 用想象力或智慧思考或规划未来的能力
spare /speər/ B1	verb - 救某人免于不愉快的事情
lifeline /ˈlaɪfˌlaɪn/ B2	noun - 在困难情况下提供支持或帮助的东西
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - 个人的意图和行为影响其未来的因果精神原则
consume /kənˈsuːm/ B2	verb - 消耗或用尽资源
tight /taɪt/ A2	adjective - 牢固地固定或紧固
heal /hiːl/ A2	verb - 使恢复健康或变得健康
drown /draʊn/ B1	verb - 因浸入水或其他液体而死亡
steal /stiːl/ A2	verb - 未经许可或合法地拿走某物
respond /rɪˈspɒnd/ A2	verb - 作为反应说或做某事
cool /kuːl/ A1	adjective - 适度寒冷；平静和放松