I Like How It Feels – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Enrique Iglesias, Pitbull, The WAV.s
• 专辑: Final Vol.1

歌词与翻译

这首英文舞曲不仅表达了乐观和庆祝生活的心情，歌词生动且易于模仿，非常适合练习日常表达与正能量语句。通过《I Like How It Feels》，你能学习到流行英文用语和地道的语气，体验音乐里的欢快与自由。

[中文]

这是我的时间，我的生活，我可以做我喜欢的事

只为一个微笑的代价，我必须放手一搏

所以我继续生活，因为它感觉很好

而且如此美好，我会再做一次

这一次，是永远，它会越来越好，我，我，我喜欢这种感觉

我喜欢这种感觉，我喜欢这种感觉

我喜欢这种感觉，我喜欢这种感觉

我喜欢这种感觉，我喜欢这种感觉

所以尽管调大音量，让我尽情释放

我还活着，是的，你知道，永不停止，给我更多，更多，更多

因为我喜欢这种感觉

哦耶，我喜欢这种感觉

你知道我喜欢这种感觉

哦耶，我喜欢这种感觉

向我展示爱，让我们合为一体

让我们创造一个美丽的世界

牵我的手，没关系

因为今晚，我们可以飞翔

所以我们继续生活，因为它感觉很好

而且如此美好，我会再做一次

这一次，是永远

它会越来越好，我，我，我喜欢这种感觉

我喜欢这种感觉，我喜欢这种感觉

我喜欢这种感觉，我喜欢这种感觉

我喜欢这种感觉，我喜欢这种感觉

所以尽管调大音量，让我尽情释放

我还活着，是的，你知道，永不停止，给我更多，更多，更多

因为我喜欢这种感觉

哦耶，我喜欢这种感觉

你知道我喜欢这种感觉

哦耶，我喜欢这种感觉

你们都认为最好的，我却觉得平庸

我想要我的银行账户像卡洛斯·斯利姆那样，或者至少是迷你奥普拉

宝贝，闭上你的眼睛

想象世界上任何一个地方，我都去过

我就像全球变暖

我一出手就能把事情搞热，但我一直都在

时间旅行者，身处两个时区，随便哪个地方都给我来点伏特加

恩里克·伊格莱西亚斯和翻译，恩里克教堂，忏悔

来吧宝贝，告诉我一切，在你男人面前，我就装傻

别担心，宝贝，真的，因为你会喜欢这种感觉

因为我喜欢这种感觉

哦耶，我喜欢这种感觉

你知道我喜欢这种感觉

哦耶，我喜欢这种感觉

我喜欢这种感觉

我喜欢这种感觉

...

[英语]

It's my time, it's my life, I can do what I like

For the price of a smile, I gotta take it to ride

So I keep living 'cause it feels right

And it's so nice and I'll do it all again

This time, it's forever, it gets better and I, I, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

So just turn it up, let me go

I'm alive, yes, you know, never stop, give me more, more, more

'Cause I like how it feels

Ooh yeah, I like how it feels

You know I like how it feels

Oh yeah, I like how it feels

Show me love, makes us one

Let's make a beautiful world

Take my hand, it's alright

'Cause tonight, we can fly

So we keep living 'cause it feels right

And it's so nice and I'll do it all again

This time, it's forever

It gets better and I, I, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

So just turn it up, let me go

I'm alive, yes you know, never stop, give me more, more, more

'Cause I like how it feels

Ooh yeah, I like how it feels

You know I like how it feels

Oh yeah, I like how it feels

What you all consider the best, I consider mediocre

I want my bank account like Carlos Slim's or at least mini Oprah

Baby, just close your eyes

And imagine any part in the world, I've been there

I'm like global warming

Anything I just start to heat the things up but I've been here

Time traveller, two time zones, give me some of my vodka any zone

Enrique Iglesias and translation, Enrique Churches, confession

Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo

No te preocupes, baby for real because you gonna like how it feels

'Cause I like how it feels

Ooh yeah, I like how it feels

You know I like how it feels

Oh yeah, I like how it feels

I like how it feels

I like how it feels

重点词汇

词汇	含义
feels /fiːlz/ A1	verb - 感觉，感到.
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的，有生气的.
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 美丽的.
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界.
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞.
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑. verb - 微笑.
price /praɪs/ A2	noun - 价格.
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 想象.
consider /kənˈsɪdər/ B2	verb - 考虑.
mediocre /ˌmiːdiˈoʊkər/ B2	adjective - 平庸的，普通的.
bank /bæŋk/ A1	noun - 银行. noun - 堤岸，河岸.
account /əˈkaʊnt/ A2	noun - 账户. verb - 认为，看作.
global /ˈɡloʊbəl/ B1	adjective - 全球的，世界的.
warming /ˈwɔːrmɪŋ/ B1	noun - 变暖，暖化. adjective - 暖和的.
traveller /ˈtrævələr/ B1	noun - 旅行者.
zones /zoʊnz/ B1	noun - 区域，地带.
translation /trænzˈleɪʃən/ B1	noun - 翻译.
confession /kənˈfeʃən/ B2	noun - 供认，忏悔.

重点语法结构

• I can do what I like

  ➔ 含有'what'的名词性从句

  ➔ 从句 "what I like" 在句中作动词 "do" 的直接宾语。

• So I keep living 'cause it feels right

  ➔ 动词 + 动名词 (keep + -ing)

  ➔ 动词 "keep" 后接动名词 "living"，表示动作的持续性。

• And it's so nice and I'll do it all again

  ➔ 状语短语

  ➔ 短语 "all again" 修饰动词 "do"，表示动作的重复。

• I, I, I like how it feels

  ➔ 作宾语的名词性从句

  ➔ 从句 "how it feels" 在句中作动词 "like" 的直接宾语。

• So just turn it up, let me go

  ➔ 使役动词 ('let')

  ➔ 动词 "let" 是一个使役动词，后面接宾语 ("me") 和另一个动词 ("go") 的原形，表示允许或让。

• I'm alive, yes, you know, never stop, give me more, more, more

  ➔ 否定祈使句

  ➔ "Never stop" 是一个命令或指示，告诉某人不要执行某个动作。

• What you all consider the best, I consider mediocre

  ➔ 作主语的名词性从句

  ➔ 整个从句 "What you all consider the best" 在句中作主句动词 "consider" 的主语。

• I want my bank account like Carlos Slim's or at least mini Oprah

  ➔ 比较介词 ('like')

  ➔ 单词 "like" 在此用作介词，引入一个比较，表示 "my bank account" 与 "Carlos Slim's" [银行账户] 之间的相似性。

• Anything I just start to heat the things up

  ➔ 动词 + 不定式 (start + to-不定式)

  ➔ 动词 "start" 后接 "to-不定式" ("to heat"), 表示动作的开始。