If I Had Time – 英语/中文 双语歌词

• 作者: CHANGMO
• 专辑: Op.2

歌词与翻译

[中文]

如果我能为你留出时间

如果我能为你留出时间 如果我能为你留出时间

如果我能为你留出时间

如果我能为你留出时间

我会将更多黄金时刻献给你

束草的海 首尔的夜

曾描绘过那些美好的夜晚

如果我能为你留出时间

繁忙日程最终都推延

轻率地离开了一个半月

下次绝不会再让机会溜走

如果我能为你留出时间

我会将更多黄金时刻献给你

独自度过的每个寻常夜晚

这次时光将截然不同 来吧

为你我把所有安排推后

我是自己的老板 全部取消 这是回报

明日议题留待明日 我已身在酒店

为你备齐所需物品

香薰机当然不能少

轻装前来吧 连加湿器都备好 这座困住我的城市

五点与飞机接驳

两杯拿铁 保时捷里

天气正好 听闻你要到来

我仿佛重获新生 厌倦了这无意义的生活

曾经最讨厌等待的感觉

买卖交易？暗夜藏匿诸多秘密

击溃对手 曾是我生存的意义

全都拿去吧 反正我出身卑微

愿献出一切 你是我的至宝 我的意义

每月一次实在太少

我要更努力赚钱 在你街区买楼 如果我能为你留出时间

我会将更多黄金时刻献给你

我家附近山坡的早夜

入夜后总想奔向市中心

如果我能为你留出时间

忙碌终究让我们推迟

虚度了半月时光

下次绝不会再错过 如果我能为你留出时间

我会将更多黄金时刻献给你

在晚餐餐盘上勾勒你的轮廓

我厌恶没有你的空虚时刻 这次时光将截然不同 来吧

交响乐团在迎接你呢

我母亲夸你漂亮

明天带你去我常去的意大利餐厅

[英语]

If I had time for you

If I had time for you If I had time for you

If I had time for you

If I had time for you

I'd spend more golden hours on you

속초 바다, 서울의 저녁

그렸었지 아름다울 밤

If I had time for you

많은 스케줄, 결국 미뤘네

한 달 반 떠나갔어 실없게

다음엔 놓치지 않을 테야

If I had time for you

I'd spend more golden hours on you

홀로 가진 여느 저녁

그게 그리 참 아까울 수가 이번 타임은 달라, 달라, Come on here

난 너를 위해 싹 다 미뤄, baby

난 내 사장, 싹 다 취소, payback

다음 날 이슈는 다음 날에 만나 난 이미 호텔

그대 필요한 걸 꺼내 놓을래

디퓨저, aight 물론 필요해

가볍게 오렴, 작은 가습기도 놓을게 날 가둔 도시

비행기랑 터치해 다섯 시에

카페라떼 두 잔 Porsche에

날도 좋아, 너 온단 소식에

나 생긴 것만 같아 질린 이 삶 속의 의미

옛날엔 참 싫었었거든 기다림이

사고 파? 다 갖고, 밤엔 숨겨 많은 비밀

적들을 엎어, 갖던 게 나 살던 의미

다 가져가, 어차피 내 출신은 비닐

다 내줄 테야, you're my takara, you're my meaning

한 달 한 번은 너무 적어

더 벌어 살래, 나 네 동네 빌딩 If I had time for you

I'd spend more golden hours on you

내 동네 언덕 이른 저녁

밤엔 가고팠어 downtown

If I had time for you

바쁘다 우리 결국 미뤘네

보름 다 날렸어 실없게

다음엔 놓치지 않을 테야 If I had time for you

I'd spend more golden hours on you

저녁 식사 그릇에 널 그려

난 싫어, 너 없는 무의미한 순간 이번 타임은 달라, 달라, Come on here

오케스트라가 널 반기던데?

우리 엄마가 너 참 이뻤대

내일은 가자 내 동네 Italian

重点词汇

词汇	含义
시간 /ɕiɡa̠n/ A1	noun - 时间
골든 /ɡol.dən/ B1	adjective - 金色的
스케줄 /sɯ.kɛ.d͡ʑul/ B1	noun - 日程
놓치다 /no.tɕʰi.da/ B1	verb - 错过
순간 /suŋ.ɡan/ A2	noun - 瞬间
의미 /ɰi.mi/ B2	noun - 意义
도시 /to.ɕi/ A1	noun - 城市
호텔 /ho.tʰel/ A2	noun - 酒店
밤 /pam/ A1	noun - 夜晚
비밀 /bi.mil/ B1	noun - 秘密
빌딩 /bi.lɖiŋ/ A2	noun - 大楼
다운타운 /da.un.ta.un/ B1	noun - 市中心
오케스트라 /o.kʰe.sɯ.tɯ.ɾa/ B2	noun - 管弦乐团
베이비 /be.i.bi/ A1	noun - 宝贝
보복 /po.bok/ B2	noun - 报复
카페라떼 /ka.pʰeɾa.t͈tʰe/ A2	noun - 拿铁咖啡
포르쉐 /pʰo.ɾɯ.ɕe/ C1	noun - 保时捷
다음 /ta.ɯm/ A2	noun - 下一个