In You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Iveth Luna

歌词与翻译

通过《In You》双语版学习宗教隐喻与励志表达！歌曲巧妙运用'直面雄狮/巨人'等圣经意象，搭配中英对照的激励性副歌，特别适合掌握信仰类词汇。拉丁节奏与流行编曲的碰撞，让这首突破300万流媒体的赞美诗成为语言学习与心灵激励的完美结合。

[中文]

噢-噢-噢

噢-噢-噢

我过去害怕做梦

失败的恐惧追赶着我

我不想那样活

我得更有信心

我曾让高山撼动我

我曾让问题阻挡我

我不想那样活

我得更有信心

我能面对狮子，巨人

我会昂首走过低谷，恐惧不会动摇我，不会摧毁我 (嘿!)

无论我面对什么，我都能做到一切 (我能，我能做到)

在祢里面，我能做到一切，在祢里面

(我能，我能做到，我能做到)

我能做到一切 (我能，我能做到，我能做到)

在祢里面

我将行走在得胜中

全因为祢住在我里面

祢比我面对的风暴更伟大

没有什么能阻挡祢

我曾让高山撼动我

我曾让问题阻挡我

我不想那样活

我得更有信心

我能面对狮子，巨人

我会昂首走过低谷，恐惧不会动摇我，不会摧毁我 (嘿!)

无论我面对什么，我都能做到一切 (我能，我能做到)

我能做到一切，我能，我能，我能做到

在祢里面，我能做到一切，在祢里面

(我能，我能做到，我能做到)

我能做到一切

(我能，我能做到，我能做到) 哦耶

在祢里面

即使黑暗降临

即使高山耸立

我都能做到一切

我能做到一切！ (耶，一切)

即使黑暗降临

即使高山耸立

我都能做到一切 (哦，耶) 在祢里面

我能面对狮子，巨人

我会昂首走过低谷，恐惧不会动摇我 (不会摧毁我，嘿!)

无论我面对什么，我都能做到一切 (我能，我能做到)

在祢里面，我能做到一切，在祢里面

我能做到一切 (我能做到一切) 在祢里面，在祢里面

(我能，我能做到，我能做到)

我能做到一切 (我能，我能做到，我能做到) 在祢里面

(哦，我能做到，哦，我能做到)

(我能，我能做到，我能做到)

无论我面对什么

(我能，我能做到，我能做到)

在祢里面! (哦耶)

耶

...

[英语]

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

I used to be scared to dream

The fear of failure chasing me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I would let the mountains move me

I would let the problems stop me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me, won't break me (hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things in You, in you

(I can, I can do, I can do)

I can do all things (I can, I can do, I can do)

In you

I'm gonna walk in victory

All because You live in me

You're greater than the storms I face

Nothing stands in Your way

I would let the mountains move me

I would let the problems stop me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me, won't break me (hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things, I can, I can, I can do

I can do all things in You, in You

(I can, I can do, I can do)

I can do all things

(I can, I can do, I can do) oh yeah

In you

Even when the darkness comes

Even when the mountains tower

I can do all things

I can do all things! (Yeah, all things)

Even when the darkness comes

Even when the mountains tower

I can do all things (oh, yeah) in You

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me (won't break me, hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things in You, in you

I can do all things (I can do all things) in You, in You

(I can, I can do, I can do)

I can do all things (I can, I can do, I can do) in You

(Oh, I can do, oh, I can do)

(I can, I can do, I can do)

It doesn't matter what I'm up against

(I can, I can do, I can do)

In You! (Oh yeah)

Yeah

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ B1	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感 verb - 想象或希望某事
fear /fɪr/ A2	noun - 由于相信某人或某事是危险的而引起的不愉快情绪 verb - 害怕某人或某事
faith /feɪθ/ B1	noun - 对某人或某事的完全信任或信心
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ A2	noun - 地球表面的一个大自然高地
victory /ˈvɪk.tər.i/ B2	noun - 在战斗、游戏或其他竞争中击败敌人或对手的行为
lion /ˈlaɪ.ən/ A2	noun - 一种体型强壮、鬃毛短而厚的大型野生猫
giant /ˈdʒaɪ.ənt/ B1	noun - 体型巨大的个人或物体
storm /stɔːrm/ B2	noun - 伴随强风和通常有雨、雷电或雪的大气剧烈扰动
valley /ˈvæl.i/ B1	noun - 丘陵或山脉之间的低洼地区，通常有河流或小溪流过
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 光的缺失