ISTJ – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: NCT DREAM
• 专辑: ISTJ

歌词与翻译

通过NCT DREAM充满节奏感的韩语说唱与细腻歌词，学习如何用音乐语言表达性格差异与情感张力。歌曲巧妙运用MBTI人格对照展现韩语的双关表达，副歌重复的'Let's talk about it'可作为日常交流的实用句型，bridge部分的比喻修辞更展现了诗意韩语的独特魅力。

[中文]

内向者

感性

思考者

判断者

你解析

十六个词

没必要

因为我知道一些

你在阅读

你学问

坚不可摧的原则

不能犯错

即使你看起来完美

也会出现故障的功能

堆积如山的你的

情感深处

我想进入

搅乱一切

让我们搞定它

你，这个孩子，你的惯例

那份特别

我会按你感觉去释放你

这就是你的样子

迷人的

危险的

你世界里不存在的热情

我们来说说吧

让我们开始吧

让我们开始吧

交给我

让我感到骄傲

第2课

得到了那份能量

在幻想中

打破规则

你太火热了

像汤一样热

我想要你

是的，我想要

有人说我理想主义（太火了）

有人问我来自哪个星球（太遥远）

我是特殊设计的类型

你一句话让我再次做梦

兴奋的事情到底是什么

我只要你就好了

毫无预兆

我想去找你

我想去

想打动你

让我们搞定它

你，这个孩纸，你的惯例

那份特别

我会按你的感觉去释放你

这就是你的样子

迷人的

危险的

你世界里不存在的热情

我们来说说吧

让我们开始吧

让我们开始吧

交给我

让我感到骄傲

我在等待

我只是在等你

你比宇宙还多的

把那个频率扔给我

没有时间了

渴望赶快行动的夜晚

静静躺着数星星

想着对吧，我是你的

没有人能竞争

你是我想要的全部

巨大的闪光

耀眼

我很好奇你

孤单的你

我在这里

我就在这里

你，这个孩纸，你的惯例

（为什么我们不能搞定一些事情）那份特别

我会按你的感觉去释放你

这就是你的样子

迷人的

危险的

你世界里不存在的热情

我们来说说吧

让我们开始吧

让我们开始吧

再靠近点

让我感到骄傲

[韩语]

Introvert

감각적

사고적

판단적

널 해석

16 Words

필요 없어

‘cause I know some

읽고 있지

You-Ology

틀림없는 원칙

실수하면 안 돼

완벽해 보이는 너도

고장 나곤 하는 Function

차곡히 쌓인 너의

감정 속에

들어갈래

어지럽히고 싶어

Let’s get it done

너란 아이 너만의 루틴

그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

맡겨 봐

Make me proud

Lesson 2

Got that juice

상상 중

Breaking rules

Yo so hot

Hot like soup

너를 원해

그래 원해

내가 이상주의자라고들 말해 (too hot)

어느 별에서 온 거냐고 묻네 (too far)

난 특별히 디자인된 타입

네 작은 한마디로 나는 또 꿈을 꿔

설레는 일이 다 뭐람

난 그냥 너면 되는데

아무런 예고 없이

널 데리러

가고 싶어

감동시키고 싶어

Let’s get it done

너란 아이 너만의 루틴

그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

맡겨 봐

Make me proud

Waiting for

I’m just waiting for ya

넌 우주보다 많은

그 주파수 내게 던져

There’s no time

서두르고 싶어진 밤

가만 혼자 누워 별만 세는데

생각해 그래 I’m yours

No one can compete

You’re all I want it

Big Flash

눈이 부신

네가 궁금해

혼자인 너

내가 있어

나 여기 있어

너란 아이 너만의 루틴

(Why can we figure something out) 그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

좀 더 와

Make me proud

重点词汇

词汇	含义
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - 意义
routine /ruːˈtiːn/ B2	noun - 日常
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 完美
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 情感
destiny /ˈdɛstɪni/ C1	noun - 命运
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 热情
glamorous /ˈɡlæmərəs/ B2	adjective - 迷人的
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 危险的
confidence /ˈkɑːnfɪdəns/ B1	noun - 自信
proud /praʊd/ B1	adjective - 自豪
dream /driːm/ A2	noun - 梦想 verb - 做梦

重点语法结构

• I know some

  ➔ 使用一般现在时表达知识或事实。

  ➔ “know”用一般现在时，表示当前的理解状态。

• It’s the way you are

  ➔ 'it is'的缩写形式 + 名词短语，用于描述状态或特征。

  ➔ “It’s”是“it is”的缩写，用于强调人的自然状态。

• Let’s talk about it

  ➔ 使用'let’s'的祈使句，建议共同的行动。

  ➔ “Let’s”是“let us”的缩写，用于提出包括说话者和听者的建议。

• You’re all I want it

  ➔ “You’re”是“you are”的缩写，用于表达渴望。

  ➔ “You’re”是“you are”的缩写，后接“all I want it”表达渴望。

• Waiting for

  ➔ 动名词形式，用于表示进行中的动作或期待。

  ➔ “wait”的动名词形式表示一个进行中的过程或期待。

• No one can compete

  ➔ 否定副词'no' + 代词 + 情态动词 + 动词原形用以表达不可能或优越。

  ➔ “no”是一个否定副词，和“one”以及情态动词“can”一起，用于表示没有人可以竞争或超越。

• Stars only

  ➔ 表示排他性或有限范围的副词短语，常用于强调重点。

  ➔ 'Stars only'强调只有明星（或杰出的事物）参与或相关。