Lose Control – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Keri Hilson, Nelly

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

我知道我在告诉你——现在不行，但宝贝，来吧

给我，因为——我能从你的方式看出

你移动的方式，你是——能给我的人

是的，所以来吧，让我们——穿过人群

这样我们就能找到——属于我们自己的私密空间

当我把你完全占为己有，我保证

看着我，你会——呼吸困难

摇摆、风和滚动，让控制松开

摇摆、风和滚动——让控制松开

把你的手放在我的身体上，我

喜欢你让——我的身体说呃耶耶

摇摆、风和滚动——让我们失去控制

摇摆、风和滚动，摇摆、——风和滚动

看起来你——看到一个美丽的幽灵

她一定是——一个值得一看的景象

因为你——张大了嘴巴

你像——一百度一样出汗（耶）

但这不是幽灵，你的身体——无法承受你看着我

再动一次，我会让——你跪下

当我摇摆、风和滚动——让我们失去控制

摇摆、风和滚动——让我们失去控制

把你的手放在我的——身体上，我（呃耶耶）

喜欢你让——我的身体说呃耶耶

摇摆、风和滚动——让控制松开

宝贝，我——喜欢这种感觉

看着你的眼睛——哦，它让我感到寒意

沿着我的脊柱，但——现在这首歌结束了

你可以再来一次，但——首先你得付钱看

我，内利：我得付钱？多少！

十万美元，二十万美元，你说了算

宝马、奔驰或宾利，——布加迪车身，你认领

你知道如果它取决于——你的方式

摇晃你的臀部，让——代客停车，

红地毯，我会让你——看起来很Fancy

（喔）小妈妈一半——驯鹿和Bambi，我

声明我的权利，迈尔——兰斯基，我69岁

现在恶心，马，现在你可以

玩它，玩它——你会得到它

让你的腿分开，你——说得到它，我也会得到它，女孩

让我看看——你摇晃它，绕圈，

控制它，带它——绕圈，向南

你现在说它，它——正在下降

摇摆、风和滚动——让我们失去控制

摇摆、风和滚动——让我们失去控制

把你的手放在我的身体上——我（呃耶耶）喜欢

你让我的身体——说呃耶耶的方式

摇摆、风和滚动——让控制松开

摇摆、风，——摇摆、风和滚动

摇摆、风，——摇摆、风和滚动

摇摆、风，——摇摆、风和滚动

摇摆、风，——摇摆、风和滚动

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I KNOW I'VE TELLING YOU NOT NOW BUT BABY COME ♪

♪ AND GIVE IT TO ME CAUSE I CAN TELL BY THE WAY ♪

♪ THAT YOU MOVE THAT YOU THE ONE WHO CAN GIVE IT TO ME ♪

♪ YEAH SO COME AND LETS MOVE THROUGH THE CROWD ♪

♪ SO WE CAN FIND OURSELVES SOME PRIVACY ♪

♪ AND WHEN I GETCHU ALL TO MYSELF I PROMISE ITS ♪

♪ GONE BE HARD TO BREATHE WHEN YOU WATCH ME ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I♪

♪ LOVE THE WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAKE, WIND AND ROLL, SHAKE, WIND AND ROLL ♪

♪ LOOKING LIKE YOU SEEN A BEAUTIFUL GHOST ♪

♪ SHE MUST HAVE BEEN A SIGHT TO SEE ♪

♪ CAUSE YOU GOT YOUR MOUTH WIDE OPEN ♪

♪ AND YOU SWEATING LIKE A HUNDRED DEGREES (YEAAH) ♪

♪ BUT ITS NOT A GHOST YOUR BODY CANT HANDLE YOU WATCHING ME ♪

♪ AND ONE MORE MOVE I'MA MAKE YOU DROP TO YOUR KNEES ♪

♪ WHEN IIIIII SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I (EY YAA YAA) ♪

♪ LOVE THE WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ BABY IM LOVING HOW IT FEELS ♪

♪ LOOKING IN YOUR EYES OH IT SENDS ME CHILLS ♪

♪ ALL DOWN MY SPINE BUT NOW THE SONG IS DONE ♪

♪ YOU CAN HAVE ANOTHER ONE BUT FIRST YOU GOTTA PAY TO SEE ♪

♪ MEEEEE OOOOOO NELLY: I GOTTA PAY? HOW MUCH! ♪

♪ HUNDRED THOUSAND DOLLAR TWO HUNDRED THOUSAND YOU NAME IT ♪

♪ BEEMER BENZ OR BENTLEY, BUGATTI BODY YOU CLAIM IT ♪

♪ YOU KNOW IF IT DEPENDS ON THE WAY YOU ♪

♪ SHAKING YOUR ANUS HAVE THE VALET PARK IT, TO ♪

♪ RED CARPET I'LL MAKE YOU FAMOUS LOOKING FANCY HUH ♪

♪ (WHOAAA) LIL MAMA HALF REINDEER AND BAMBI HUH I ♪

♪ STAKE MY CLAIM MEYER LANSKY HUH IM 69 RIGHT ♪

♪ NOW NASTY MA NA NA NA NASTY MA NOW YOU CAN ♪

♪ PLAY WIT IT, PLAY WIT AND YOU GONE GET IT ♪

♪ HAVE YOUR LEG SPLITTED YOU SAY GET IT AND IMA GET IT GIRL♪

♪ LET ME SEE YOU SHAKE IT WIND IT , ♪

♪ CONTROL IT BRING IT AROUND TAKE IT SOUTH ♪

♪ BOUND YOU SAY IT NOW AND IT GOING DOWN ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I (EY YAA YAA) LOVE THE ♪

♪ WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 控制 verb - 控制
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 摇动 noun - 颤抖
wind /wɪnd/ B1	noun - 风
roll /roʊl/ B1	verb - 滚动 noun - 卷面包
body /ˈbɒdi/ B1	noun - 身体
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱情
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
spine /spaɪn/ B2	noun - 脊柱
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - 幽灵
crowd /kraʊd/ B1	noun - 人群
privacy /ˈprɪvəsi/ B2	noun - 隐私
promise /ˈprɒmɪs/ B2	noun - 承诺 verb - 承诺
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 硬的，困难的
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸
drop /drɒp/ B1	verb - 掉落 noun - 滴
pay /peɪ/ A2	verb - 支付
dollar /ˈdɒlər/ A2	noun - 美元
car /kɑːr/ A1	noun - 汽车
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - 华丽的