Love Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: RealestK

歌词与翻译

[中文]

(J Grooves on the track)

...

宝贝

我只想看到你的笑容

在我离开之前，再看一次

我只想要你的爱和陪伴

因为每当我在路上

你会感到孤独

你告诉我你想听什么

我试着告诉你我知道的

因为我只想成为你心中的宁静

每当我走过，但宝贝

宝贝，为什么你不能爱我？

紧紧拥抱我，也许我们会幸运

我在呼唤你的名字

我在喊出来，只爱我

我知道对你来说爱我很难

...

呼唤你的名字

我在喊出来

告诉我你是否能弄清楚一切

我不想成为那个人，但

我只想成为你的人

我只想成为你的男人

紧紧拥抱你，

让你的眼睛闪闪发光

现在我在泪水中流汗，因为

你和我就在这里，宝贝

告诉我你想听什么，因为

(你所想要的一切)

(我给了你，我现在在奔跑)

奔跑回你身边

宝贝，为什么你不能爱我？

紧紧拥抱我，也许我们会幸运

我在呼唤你的名字

我在喊出来，只爱我

我知道对你来说爱我很难

(La-la-la-la-la-la love)

(La-la-la-la-la-la love)

爱我

我会很接近，也许我们会幸运

爱我

哦，爱我

哦，哦

啦啦啦，爱

爱我

爱

爱我

爱，哦

...

[英语]

(J Grooves on the track)

Baby

I just want to see your smile

Just one more time before I leave

I just want your love and company

'Cause any time I'm on the road

You feelin' up, you're all alone

You tell me what you wanna hear

I'm tryna tell you what I know

'Cause I just wanna be the peace of your mind

Anytime that I walk by, but baby

Baby, why can't you love me?

Hold me so close, maybe we can be lucky

I'm callin' your name

I'm screamin' it out, just love me

I know that it's hard for you to love me

Callin' your name

I'm screamin' it out

Tell mе if you can figure it all out

And I don't wanna be that guy, but

I just wanna be your guy

I just wanna bе your man that

Holds you close and

Lets you light up in your eyes

And now I'm sweatin' up in tears 'cause

You and I are right here, babe

Tell me what I gotta hear 'cause

(All that you wanted)

(Gave you, I'm runnin' now)

Runnin' right back to you

And baby, why can't you love me?

Hold me so close, maybe we can be lucky

I'm callin' your name

I'm screamin' it out, just love me

I know that it's hard for you to love me

(La-la-la-la-la-la love)

(La-la-la-la-la-la love)

Love me

And I'll be so close, maybe we can be lucky

Love me

Oh-ooh, love me

Oh-ooh, oh-ooh

La-la-la, love

Love me

Love

Love me

Love, ooh-oh

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 深厚的情感或关心 verb - 对某人感受到深厚的爱意
want /wɒnt/ A2	verb - 渴望或希望某事
know /nəʊ/ B1	verb - 知道，了解
feel /fiːl/ B1	verb - 感觉，体验
close /kləʊs/ B2	adjective - 接近的 verb - 变得靠近
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻的
run /rʌn/ A1	verb - 跑
hold /hoʊld/ B2	verb - 握住
tears /tɪərz/ B2	noun - 眼泪

重点语法结构

• I just want to see your smile

  ➔ 使用 'want to' 表达愿望

  ➔ 'Want to' 表示想做某事的愿望或意愿。

• You feelin' up, you're all alone

  ➔ 用现在进行时的 'feel' 来描述持续的情感

  ➔ 'Feeling'是现在分词，用于描述持续的情感状态。

• I'm callin' your name

  ➔ 'Callin''是'calling'的非正式缩写

  ➔ 'Callin''是'calling'的非正式缩写。

• I'm sweatin' up in tears

  ➔ 'Sweatin''是'sweating'的口语缩写

  ➔ 'Sweatin''是'sweating'的口语缩写。

• Tell me if you can figure it all out

  ➔ 'If'用来引入假设的可能性

  ➔ 'If'引出一个表示假设情况的条件从句。

• And I don't wanna be that guy

  ➔ 'Don't wanna'是'do not want to'的非正式缩写

  ➔ 'Don't wanna'表现出非正式的、不正式的拒绝或不想做某事的愿望。

• Love me

  ➔ 祈使句用来表达请求或命令

  ➔ 祈使句在这里表示直接的请求或渴望。