Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Me dei demais, não fui capaz 00:11
De tomar conta de mim, e amei assim 00:20
(Only the passion, out of control) 00:31
(Over before it began and it was the end) 00:39
Mergulhei nas incertezas do amor 00:52
Fui um louco sonhador 00:56
(I was just dreaming) 01:00
(Is only me in love) 01:04
Dói demais o silêncio 01:10
E o vazio frio dos lençóis 01:15
Dói demais quando a noite 01:19
Invade o nosso quarto e traz no vento 01:25
O meu grito de amor 01:29
Dói demais o silêncio 01:34
E o vazio frio dos lençóis 01:39
Dói demais quando a noite 01:44
Invade o nosso quarto e traz no vento 01:49
O meu grito de amor 01:53
Mergulhei nas incertezas do amor 02:10
Fui um louco sonhador 02:13
(I was just dreaming) 02:18
(Is only me in love) 02:22
Dói demais o silêncio 02:27
E o vazio frio dos lençóis 02:33
Dói demais quando a noite 02:37
Invade o nosso quarto e traz no vento 02:42
O meu grito de amor 02:46
Dói demais o silêncio 02:52
E o vazio frio dos lençóis 02:57
Dói demais quando a noite 03:01
Invade o nosso quarto e traz no vento 03:07
O meu grito de amor 03:11
Me dei demais 03:16
03:20

Meu Grito de Amor – 葡萄牙语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Meu Grito de Amor" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
Zé Felipe
专辑
Country Sessions
观看次数
1,057,072
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我付出太多，却无能为力
无法照顾自己，却如此深爱
(只有失控的热情)
(未开始就结束，一切已终结)
我沉浸在爱情的不确定中
我曾是疯狂的梦想家
(我只是在做梦)
(只有我在爱)
沉默太过痛苦
床单上的冷清与空虚
夜晚来临时太过痛苦
侵袭我们的房间，随风带来
我爱的呐喊
沉默太过痛苦
床单上的冷清与空虚
夜晚来临时太过痛苦
侵袭我们的房间，随风带来
我爱的呐喊
我沉浸在爱情的不确定中
我曾是疯狂的梦想家
(我只是在做梦)
(只有我在爱)
沉默太过痛苦
床单上的冷清与空虚
夜晚来临时太过痛苦
侵袭我们的房间，随风带来
我爱的呐喊
沉默太过痛苦
床单上的冷清与空虚
夜晚来临时太过痛苦
侵袭我们的房间，随风带来
我爱的呐喊
我付出太多
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

grito

/ˈɡɾitu/

A2
  • noun
  • - 喊叫

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱

silêncio

/siˈlẽsi.u/

A2
  • noun
  • - 沉默

vazio

/vaˈzi.u/

A2
  • adjective
  • - 空的

frio

/ˈfɾiu/

A1
  • adjective
  • - 冷的

noite

/ˈnoitʃi/

A1
  • noun
  • - 夜晚

invade

/ĩˈvadi/

B1
  • verb
  • - 入侵

vento

/ˈvẽtu/

A1
  • noun
  • - 风

lençóis

/lẽˈsɔjs/

A2
  • noun
  • - 床单

incertezas

/ĩseɾˈtesɐs/

B1
  • noun
  • - 不确定性

louco

/ˈluku/

A2
  • adjective
  • - 疯狂的

sonhador

/sõñaˈdoɾ/

A2
  • noun
  • - 梦想家

mergulhei

/meɾɡuˈʎej/

B1
  • verb
  • - 我潜水了

quarto

/ˈkwartu/

A1
  • noun
  • - 房间

traz

/tɾaz/

A2
  • verb
  • - 带来

你还记得 "Meu Grito de Amor" 中 “grito” 或 “amor” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Taylor Swift - Enchanted

Enchanted

Taylor Swift

 Taylor Swift - Enchanted

Enchanted

Taylor Swift

 Taylor Swift - Enchanted

Enchanted

Taylor Swift

 Jason Aldean - The State I'm In

The State I'm In

Jason Aldean

 Kenny Chesney - Trip Around the Sun

Trip Around the Sun

Kenny Chesney

 Brad Paisley - Son Of The Mountains

Son Of The Mountains

Brad Paisley

 Hunter Hayes - One Shot

One Shot

Hunter Hayes

 Rascal Flatts - Riot

Riot

Rascal Flatts

 Kenny Chesney - Come Over

Come Over

Kenny Chesney

 Dan + Shay - Then Again

Then Again

Dan + Shay

 Kelsea Ballerini - Miss Me More

Miss Me More

Kelsea Ballerini

 Kenny Chesney - Don't Happen Twice

Don't Happen Twice

Kenny Chesney

 Rascal Flatts - Skin (Sarabeth)

Skin (Sarabeth)

Rascal Flatts

 Kelsea Ballerini - First Rodeo

First Rodeo

Kelsea Ballerini

 Kelsea Ballerini - homecoming queen?

homecoming queen?

Kelsea Ballerini

 Johnny Cash, Runaway June - My Song

My Song

Johnny Cash, Runaway June

 Mii - Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô

Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô

Mii

 Rednex - Hold Me For A While

Hold Me For A While

Rednex

 Marshmello, Hudson Westbrook - Better Man Than Me

Better Man Than Me

Marshmello, Hudson Westbrook

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift