Mochi – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kid Ink
• 专辑: 7 Series

歌词与翻译

[中文]

你到底真的想从我这里得到什么

那些恨我的人应该离我远点

为什么他们总是想针对我

发誓他们想感受这鼓点，鼓点

这些家伙到底想从我这里得到什么

我们一直在这里花着午餐钱

来吧，为我放低姿态

我会敲打它，敲打它，敲打它，敲打它

街道被锁定

钥匙掉落

我分享那块蛋糕

但请不要掉落它

街道如此寒冷

他们可能需要我的外套

我像巨人一样走进来

我甚至没看到我的伙伴

哦，你为什么看着我

吹着这C4

像个疯子一样爆发

我刚用作弊码升级

在束缚中全力以赴

狗被解开了链子

香槟漏了

只要你让我跳，我就会跃起

这是卡拉OK，对口型

之后她用李施德林漱口

他们今晚刚给我一张支票

我能处理任何轻罪

敲敲门，收到传票

倒满杯，没有Cold Medina

冷冰冰的，热流涌动

把911变成四座的

我会为我的兄弟撑住

给他们一个拥抱，我们转身离开

草丛里的蛇，听见它们嘶嘶作响

他们过着生活，而我是活着的传奇

你到底真的想从我这里得到什么

那些恨我的人应该离我远点

为什么他们总是想针对我

发誓他们想感受这鼓点，鼓点

这些家伙到底想从我这里得到什么

我们一直在这里花着午餐钱

来吧，为我放低姿态

我会敲打它，敲打它，敲打它，敲打它

街道被锁定

钥匙掉落

我分享那块蛋糕

但请不要掉落它

街道如此寒冷

他们可能需要我的外套

我像巨人一样走进来

我甚至没看到我的伙伴

你知道的，兄弟，保持冷静，冷静

城市纹身在我肚子上，傻瓜们

一旦他们开始装疯卖傻

举起两个手指，Bugs Bunny

女孩，选好了就扔掉那些虚伪

我甚至没看到那东西来袭

屁股露出来，像个水管工

低下头，让屁股坠落

给我点钱，或者别打扰我

钱变得像Nia Long一样真实

自从事情开始顺利

我很难再犯错

他们说他们有重要钥匙

却连回家的钥匙都没有

兄弟们一直让我停下

我会继续玩下去

我会为我的兄弟撑住

给他们一个拥抱，我们转身离开

草丛里的蛇，听见它们嘶嘶作响

他们过着生活，而我是活着的传奇

你到底真的想从我这里得到什么

那些恨我的人应该离我远点

为什么他们总是想针对我

发誓他们想感受这鼓点，鼓点

[英语]

What you really, really want from me

Hatin' ****** oughta run from me

Why they always tryna come for me

Swear they wanna feel the drum drummin', drummin'

What these ******* really want from me

We been here spendin' lunch money

Go head, drop it down for me

And I'ma drum it, drum it, drum it, drum it

Streets on lock

Keys on drop

I share that piece of pie

But please don't drop it

Streets so cold

***** might need my coat

Walk in like fee fi foe

I don't even see my folk

Oh, what you lookin' at me for

Blowin' on this C4

Bust a swisher like a freak hoe

Just leveled up with my cheat code

Ball hard on my leash

Dog ****** off leashes

Champagne got a leak

Just tell me jump and I'll leap

It's karaoke, lip synchin'

After that she Listerinin'

They just gave me a check tonight

I can handle any misdemeanor

Knock, knock, get subpoena

Pourin' up, no Cold Medina

Cold ******, flow fever

Turn the 911 to a 4 seater

I'll hold it down for my ******

Give 'em a pound and we twistin'

Snakes in the grass, hear 'em hissin'

They livin' lives and I'm a livin' legend

What you really, really want from me

Hatin' ****** oughta run from me

Why they always tryna come for me

Swear they wanna feel the drum drummin', drummin'

What these ******* really want from me

We been here spendin' lunch money

Go head, drop it down for me

And I'ma drum it, drum it, drum it, drum it

Streets on lock

Keys on drop

I share that piece of pie

But please don't drop it

Streets so cold

***** might need my coat

Walk in like fee fi foe

I don't even see my folk

You know it, *****, stay blunted, blunted

And the city tatted on my stomach, dummies

As soon as ****** start actin' funny

Throw two's up, Bugs Bunny Bunny

Girl, choose up and throw that cunty cunty

I ain't even seen that **** comin'

Ass out like a plumber, plumber

Drop down and make that ass plummet

Pay me somethin' or just leave me alone

Money gettin' real Nia Long

Ever since **** start goin' right

I got a real hard time bein' wrong

****** say they got a major key

Still ain't even got a key to home

Homies keep on tellin' me to stop

Playin' with 'em, I'ma keep it goin'

I'll hold it down for my ******

Give 'em a pound and we twistin'

Snakes in the grass, hear 'em hissin'

They livin' lives and I'm a livin' legend

What you really, really want from me

Hatin' ****** oughta run from me

Why they always tryna come for me

Swear they wanna feel the drum drummin', drummin'

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
drum /drʌm/ A2	noun - 鼓 verb - 打鼓
lock /lɒk/ A1	noun - 锁 verb - 锁上
drop /drɒp/ A1	verb - 掉落
cold /kəʊld/ A1	adjective - 冷的
coat /kəʊt/ A1	noun - 外套
leap /liːp/ A2	verb - 跳跃
check /tʃek/ A1	noun - 支票
pour /pɔːr/ A1	verb - 倒
flow /fləʊ/ A2	noun - 流动 verb - 流动
hold /həʊld/ A1	verb - 拿
snake /sneɪk/ A1	noun - 蛇
hiss /hɪs/ B1	verb - 发出嘶嘶声
legend /ˈledʒənd/ B1	noun - 传奇
blunt /blʌnt/ B1	adjective - 直率的 noun - 钝器
plumber /ˈplʌmər/ A2	noun - 管道工
misdemeanor /ˌmɪs.dɪˈmiː.nər/ C1	noun - 轻罪
subpoena /səˈpiːnə/ C1	noun - 传票
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 纹身