Move Ya Body – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ku De Ta, Nikki Ambers

歌词与翻译

[中文]

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾

在俱乐部里，装扮炫酷

第一次接近，就抓住了他的目光

慢慢向舞池走去

握住她的手，她轻声说

抓住我的腰，跟上节拍

站在我身后，让我在你身上摆动

如果我轻舔嘴唇，说明我对你有感觉

我要让你嗨起来，哦

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾

哇

放慢节奏

让我心跳加速

俱乐部越来越热

身体靠得更近

与节拍合为一体

别停下来，你让我热了起来

从头到脚

我感受到你的节奏

氛围变得更强

派对似乎更久

让我真的好想

别停下来，你让我热了起来

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾，哦

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾，哦

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾，哦

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾

你能感受到节拍吗？

你能，能感受到节拍吗？

你能感受到节拍吗？

你能，能感受到节拍吗？

你能感受到我心中的节拍吗？

你看到我的爱在黑暗中闪耀吗？

你能感受到节拍吗？

你能感受到我心中的节拍吗？

你看到我的爱在黑暗中闪耀吗？

你看到你必须成为我心中节拍的一部分吗？

哦，动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾，哦

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾，哦

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾，哦

动起来，女孩

让男士们热血沸腾

你那样舞动，女孩

让男士们热血沸腾，哦

动起来，女孩

[英语]

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go

All up in the club, looking fly

Made your first approach and caught his eye

Slowly move your way towards the dance floor

Grabbed her hand and she whispered

Hold my hips, got in the groove

Stand behind me and let me grind on you

If I lick my lips, I'm probably feeling you

I'ma make you go, ooh

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go

Whoa

Take it slow

Turning me on

Club gets warmer

Body moves closer

One with the rhythm

Don't stop moving, you're making me hot

From head to toe

I feel your flow

Vibe's get stronger

Party seems longer

Make me really want to

Don't stop moving, you're making me hot

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go, ooh

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go, ooh

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go, ooh

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go

Can you feel the beat?

Can you, can you feel the beat?

Can you feel the beat?

Can you, can you feel the beat?

Can you feel the beat within my heart?

Did you see my love shine through the dark?

Can you feel the beat?

Can you feel the beat within my heart?

Did you see my love shine through the dark?

Did you see that you must be a part of that beat in my heart?

Ooh, move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go, ooh

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go, ooh

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go, ooh

Move your body girl

Makes the fellas go

The way you ride it girl

Makes the fellas go, ooh

Move your body girl

重点词汇

词汇	含义
Move ˈmuːv A1	verb - 移动 (yídòng)
Body ˈbɒdi A1	noun - 身体 (shēntǐ)
Fellas ˈfɛləz A2	noun - 家伙们 (jiāhuo men)
Ride raɪd A1	verb - 骑 (qí)
Club klʌb A1	noun - 俱乐部 (jùlèbù)
Approach əˈproʊtʃ B1	verb - 接近 (jiējìn)
Slowly ˈsloʊli A1	adverb - 慢慢地 (màn màn de)
Grind ɡraɪnd B1	verb - 磨 (mó)
Whisper ˈhwɪspər A2	verb - 耳语 (ěryǔ)
Groove ɡruːv B1	noun - 节拍 (jiébī)
Vibe vaɪb B1	noun - 氛围 (fēnwéi)
Beat biːt A1	noun - 节拍 (jiébī)
Shine ʃaɪn A2	verb - 闪耀 (shǎnyào)
Dark dɑːrk A1	adjective - 黑暗的 (hēiàn de)
Part pɑːrt A1	noun - 部分 (bùfen)

重点语法结构

• Move your body girl

  ➔ 祈使句

  ➔ 动词 **"Move"** 使用原形，表示直接命令。

• Makes the fellas go

  ➔ 一般现在时（第三人称单数）

  ➔ 动词 **"Makes"** 在一般现在时第三人称单数时加 -s。

• All up in the club, looking fly

  ➔ 现在分词短语（非限定性从句）

  ➔ “**looking**” 作为现在分词短语，描述主语的状态。

• Made your first approach and caught his eye

  ➔ 一般过去时（规则动词 + 不规则动词）

  ➔ **"Made"**（规则动词）和 **"caught"**（不规则动词）均为一般过去时，表示已完成的动作。

• I'ma make you go, ooh

  ➔ 口语化的将来意向（I am going to）

  ➔ **"I'ma"**是 **"I am going to"** 的口语缩写，表示近期的未来意图。

• Don't stop moving, you're making me hot

  ➔ 否定祈使句 + 现在进行时

  ➔ **"Don't"** 构成否定祈使句；**"you're making"** 使用现在进行时，描述正在进行的效果。

• Can you feel the beat?

  ➔ 情态动词 "can" + 是/否疑问句

  ➔ **"Can"** 用来询问能力，结构 **"Can you…?"** 构成是/否疑问句。

• Did you see my love shine through the dark?

  ➔ 使用 did 的一般过去时疑问句

  ➔ **"Did"** 将句子转为过去时的是/否疑问句，动词 **"see"** 保持原形。

• If I lick my lips, I'm probably feeling you

  ➔ 第一条件句（if + 一般现在时，… + 现在进行时）

  ➔ **"If"** 引出真实可能性，**"lick"** 为一般现在时，**"I'm probably feeling"** 为现在进行时。