Enorion – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Enorion
• 专辑: Enorion (Single)

歌词与翻译

[中文]

我们穿越时空 携带万千光芒

雷霆铸就永恒光辉

逆流而上再战宿命

至强者终将崛起登峰

你当永远直面恐惧

这感觉如锁链 锁链已燃起烈焰

我们尚有时机 奋战挣脱所有枷锁

魔灵者 我们拥有

我们拥有破晓长空之力

魔灵者 我们战斗

奋战到底重沐阳光

午夜之前 黑暗将肆虐涌起

他们仍不知吾等威能

暗夜利爪狰狞凶戾

有我在此休想伤你

兄弟遵循内心呼声

坚定信念 抉择莫负

仰望苍穹 攀上阶梯靠近骄阳

魔灵者 我们拥有

我们拥有破晓长空之力

魔灵者 我们战斗

奋战到底重沐阳光

[日语]

We're back in time, with ten million lights

The eternal lights of the thunder

Against the flow we're fighting again

The strongest will rise and ascend

You always should face the fear

This feeling's a chain and this chain is blazing

We still have time, to fight and break all these chains

Enorion, we have

We have the power across the sky

Enorion, we fight

We will fight to the end to see the sunshine again

Before midnight, the darkness shall rise

But they still don't know our power

Claws of the night, so evil and might

Won't hurt you if I'm on the way

My brothers follow your hearts

Believe in your faith and don't waste your choices

Gaze at the sky, climbing the stairs to the sun

Enorion, we have

We have the power across the sky

Enorion, we fight

We will fight to the end to see the sunshine again

重点词汇

词汇	含义
time /taɪm/ A1	noun - 一个测量期间，期间内发生动作
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 做某事或以某种方式行动的能力
fear /fɪr/ A2	noun - 由于相信某人或某事是危险的而引起的不愉快情绪
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 光的缺少
fight /faɪt/ B1	verb - 使用力量尝试击败某人
chain /tʃeɪn/ B2	noun - 一系列连接的链环
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B2	noun - 来自太阳的光和温暖
claw /klɔː/ B2	noun - 动物脚上的尖锐弯曲的指甲
brother /ˈbrʌðər/ A2	noun - 男性兄弟
heart /hɑːrt/ A2	noun - 你身体里能将血液送回去的器官

重点语法结构

• We're back in time, with ten million lights

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语"我们回来了"使用现在进行时表示这一动作正发生。

• You always should face the fear

  ➔ 情态动词: should

  ➔ 单词"should"表示义务或建议。

• This feeling's a chain and this chain is blazing

  ➔ 缩写 (is = 's)

  ➔ 缩写"feeling's"结合了名词"feeling"和动词"is。

• We still have time, to fight and break all these chains

  ➔ 不定式短语

  ➔ 短语"to fight and break"使用不定式形式来表达目的。

• Claws of the night, so evil and might

  ➔ 形容词短语

  ➔ 短语"so evil and might"使用形容词描述爪子。

• Believe in your faith and don't waste your choices

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语"相信你的信仰"是一个命令句，指示某人采取行动。

• We will fight to the end to see the sunshine again

  ➔ 一般将来时

  ➔ 短语"我们将战斗"使用一般将来时来表达一个将要发生的动作。