Angel – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Libera
• 专辑: Hope

歌词与翻译

[中文]

天使，展开你的翅膀飞翔

守护着我

在我的夜晚陪伴我

成为我的前行之光

天使，你已找到道路

无畏前行

你会是我的朋友

天使，展开你的翅膀飞翔

天使之声，荣耀

赐予他们和平

因为你始终在我身边，在我的喜悦与悲伤中

因为你始终关爱我，将我的心灵提升至天空

在那儿，百万天使歌唱，和谐美妙

他们带来爱的话语

那永不结束的故事

百万声音齐唱

赞美那光芒的奇迹

所以我藏在你的羽翼下

你是我的守护者，我的天使

天国的合唱，天使之歌

来吧，永恒地崇拜

世世代代歌唱

赞美荣耀中的上帝

...

你能否现在成为我的天使，守护着我

安慰并激励我，让我们完成这段旅程

我能否真正成为你的朋友，摆脱所有烦忧

云朵会散去，然后我也会成为天使

天使之声，荣耀

赐予他们和平

因为你始终在我身边

在我的喜悦与悲伤中

因为你始终关爱我

将我的心灵提升至天空

在那儿，百万天使歌唱，和谐美妙

他们带来爱的话语

那永不结束的故事

百万声音齐唱

赞美那光芒的奇迹

所以我藏在你的羽翼下

你是我的守护者，我的天使

我的天使

...

...

...

[英语]

Angel take your wings and fly

Watching over me

See me through my night time

And be my leading light

Angel you have found a way

Never fear to tread

You'll be a friend to me

Angel spread your wings and fly

Voces angelorum gloria

Dona eis pacem

For you're always near to me, in my joy and my sorrow

For you ever care for me, lifting my spirits to the sky

Where a million angels sing, in amazing harmony

And the words of love they bring

The never ending story

A million voices sing

To the wonder of the light

So I hide beneath your wing

You are my guardian, angel of mine

Cantate caeli chorus angelorum

Venite adoramus in aeternum

Psallite saecula et saeculorum

Laudate Deo in gloria

Can you be my angel now watching over me

Comfort and inspire me to see our journey through

Can I be your friend indeed, from all cares set free,

The clouds would pass away, then I'd be an angel too

Voces angelorum gloria,

Dona eis pacem

For you're always near to me,

In my joy and my sorrow

For you ever care for me,

Lifting my spirits to the sky

Where a million angels sing, in amazing harmony

And the words of love they bring

The never ending story

A million voices sing

To the wonder of the light

So I hide beneath your wing

You are my guardian, angel of mine

Angel of mine

重点词汇

词汇	含义
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 被认为是上帝的随从、代理人或信使的精神存在 noun - 非常纯洁、善良或好心肠的人
wings /wɪŋz/ A1	noun - 鸟或昆虫用以飞翔的可移动器官之一
fly /flaɪ/ A1	verb - 用翅膀或飞机在空中移动 verb - 快速通过或移动 noun - 裤子前面的开口
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 看着或观察某人或某物
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视觉并使事物可见的自然媒介 adjective - 有相当或足够自然光；明亮的
friend /frɛnd/ A1	noun - 一个人知道并与之有相互情感纽带
voices /ˈvɔɪsɪz/ A1	noun - 在喉头产生并通过嘴发出的声音
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 极度愉快和幸福的感觉
sorrow /ˈsɒroʊ/ B1	noun - 因损失、失望或其他不幸引起的深刻痛苦感
care /keə(r)/ A1	noun - 提供某人或某物健康、福利、维护和保护所必需的事物 verb - 感到关心或感兴趣
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用声音发出音乐声
harmony /ˈhɑːrməni/ B1	noun - 同时发声的音符的结合以产生和弦和和弦进行 noun - 一致或和谐的状态
love /lʌv/ A1	noun - 深情厚意的强烈感觉 verb - 感受到深厚的感情
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 关于过去事件或经历的叙述 noun - 讲给孩子听的故事或传说
wonder /ˈwʌndə(r)/ A2	noun - 因某物美丽、意外、不熟悉或无法解释而产生的惊讶混合钦佩的感觉 verb - 感受到钦佩和惊奇
hide /haɪd/ A1	verb - 放置或保持在视线之外
guardian /ˈɡɑːrdiən/ B1	noun - 保护或辩护某人或某事的人
comfort /ˈkʌmfərt/ A2	noun - 身体舒适和摆脱痛苦或约束的状态 verb - 使某人感到不那么悲伤或担忧
inspire /ɪnˈspaɪə(r)/ B1	verb - 充满某人做或感觉某事的冲动或能力，尤其是有创造性的
journey /ˈdʒɜːrni/ A1	noun - 从一个地方到另一个地方旅行的行为