So I Could Find My Way – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Enya
• 专辑: Dark Sky Island

歌词与翻译

[中文]

你给了我千万个梦想

...

你将我高高举起

你将我高高举起

这些年你一直指引着我

所以，我找到了自己的路

你的爱庇护了我多久

(你将我高高举起)

(你将我高高举起)

像港湾阻挡着大海

所以，我找到了自己的路

所以，让我将这个梦想送给你

在另一个彼岸

所以，让我将这个梦想送给你

每个夜晚，永远

然而只有时间将我们分隔

(你将我高高举起)

(你将我高高举起)

你在我心中的阴影里

所以，我能找到自己的路

...

你将我高高举起

你将我高高举起

...

所以，让我将这个梦想送给你

在另一个彼岸

所以，让我将这个梦想送给你

每个夜晚，永远

你给了我千万个梦想

(你将我高高举起)

(你将我高高举起)

这些年你一直指引着我

所以，我找到了自己的路

所以，我找到了自己的路

...

[英语]

A thousand dreams you gave to me

You held me high

You held me high

And all those years you guided me

So, I could find my way

How long your love had sheltered me

(You held me high)

(You held me high)

A harbour holding back the sea

So, I could find my way

So, let me give this dream to you

Upon another share

So let me give this dream to you

Each night and evermore

Yet only time keeps us apart

(You held me high)

(You held me high)

You're in the shadows of my heart

So, I can find my way

You held me high

You held me high

So, let me give this dream to you

Upon another shore

So, let me give this dream to you

Each night and evermore

A thousand dreams you gave to me

(You held me high)

(You held me high)

And all those years you guided me

So, I could find my way

So, I could find my way

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠时人在脑海中出现的思维、图像和感觉的连续
hold /hoʊld/ A1	verb - 在手或臂中持有或保持某物
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 向某人展示到达某个地方的路
find /faɪnd/ A1	verb - 发现或找到某物
shelter /ˈʃɛltər/ B1	noun - 提供临时保护以避免恶劣天气或危险的地方
harbour /ˈhɑːrbər/ B1	noun - 船舶可以停泊的受保护水域
share /ʃɛər/ A1	verb - 与他人一起使用或拥有某物
shore /ʃɔːr/ A2	noun - 沿着海洋、湖泊或河流边缘的陆地
evermore /ˈɛvərˌmɔːr/ C1	adverb - 在所有未来的时间里；永远
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 光被物体遮挡的黑暗区域
heart /hɑːrt/ A1	noun - 位于胸腔内，将血液泵至全身的器官
thousand /ˈθaʊzənd/ A1	noun - 数字1,000
year /jɪr/ A1	noun - 365天的时期
night /naɪt/ A1	noun - 日出和日落之间的黑暗时期
time /taɪm/ A1	noun - 存在和事件的不确定持续进展