world.execute(me); – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mili
• 专辑: Miracle Milk

歌词与翻译

[中文]

接通电源

记得戴上

保护

放下你的棋子

让我们开始

物体创造

填入我的数据参数

初始化

建立我们的新世界

让我们开始

模拟

world.execute(me);

如果我是一组点

那么我会给你我的

维度

如果我是一个圆

那么我会给你我的

周长

如果我是一个正弦波

那么你可以坐在我的

切线上

如果我趋近于无穷大

那么你可以是我的

极限

切换我的电流

到交流变直流

然后弄瞎我的视线

好晕好晕

我们可以穿越

到公元到公元前

我们可以联合

如此深入，如此深入

如果我可以

如果我可以给你所有的

刺激

那么我可以

那么我可以成为你唯一的

满足

如果我能让你开心

我会执行

执行

虽然我们被困住了

在这个奇怪的

模拟中

如果我是一个茄子

那么我会给你我的

营养

如果我是一个西红柿

那么我会给你

抗氧化剂

如果我是一只虎斑猫

那么我会为你发出

快乐的呼噜声

如果我就是唯一的上帝

那么你就是我存在的

证明

切换我的性别

到女到男

然后随心所欲

从上午到晚上

切换我的角色

从S到M

这样我们就可以进入

恍惚的状态，恍惚的状态

如果我可以

如果我可以感受到你的

振动

那么我可以

那么我终于可以获得

圆满

虽然你已经离开了

你已经离开了

你已经离开了

你已经离开了

你已经离开了

你已经离开了我

孤立中

如果我可以

如果我可以抹去所有无用的

碎片

也许

也许你不会让我如此

心灰意冷

挑战你的神

你提出了一些

非法论点

执行

执行

执行

执行

执行

执行

执行

执行

执行

执行

执行

执行

一

二

三

四

五

六

执行

如果我可以

如果我可以给他们所有的

执行

那么我可以

那么我可以成为你唯一的

执行

如果我能让你回来

我会执行

执行

虽然我们被困住了

我们被困住了

我研究过

我研究过如何正确地

爱

问我

问我，我可以回答所有

爱

我知道爱的代数表达式

爱

虽然你很自由

我被困住了

困在

爱里

执行

[英语]

Switch on the power line

Remember to put on

PROTECTION

Lay down your pieces

And let's begin

OBJECT CREATION

Fill in my data parameters

INITIALIZATION

Set up our new world

And let's begin the

SIMULATION

world.execute(me);

If I'm a set of points

Then I will give you my

DIMENSION

If I'm a circle

Then I will give you my

CIRCUMFERENCE

If I’m a sine wave

Then you can sit on all my

TANGENTS

If I approach infinity

Then you can be my

LIMITATIONS

Switch my current

To AC to DC

And then blind my vision

So dizzy so dizzy

Oh we can travel

To A.D to B.C

And we can unite

So deeply so deeply

If I can

If I can give you all the

STIMULATIONS

Then I can

Then I can be your only

SATISFACTION

If I can make you happy

I will run the

EXECUTION

Though we are trapped

In this strange strange

SIMULATION

If I'm an eggplant

Then I will give you my

NUTRIENTS

If I'm a tomato

Then I will give you

ANTIOXIDANTS

If I'm a tabby cat

Then I will purr for your

ENJOYMENT

If I’m the only god

Then you're the proof of my

EXISTENCE

Switch my gender

To F to M

And then do whatever

From AM to PM

Oh switch my role

To S to M

So we can enter

The trance the trance

If I can

If I can feel your

VIBRATIONS

Then I can

Then I can finally be

COMPLETION

Though you have left

You have left

You have left

You have left

You have left

You have left me in

ISOLATION

If I can

If I can erase all the pointless

FRAGMENTS

Then maybe

Then maybe you won't leave me so

DISHEARTENED

Challenging your god

You have made some

ILLEGAL ARGUMENTS

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EIN

DOS

TROIS

NE

FEM

LIU

EXECUTION

If I can

If I can give them all the

EXECUTION

Then I can

Then I can be your only

EXECUTION

If I can have you back

I will run the

EXECUTION

Though we are trapped

We are trapped ah

I've studied

I've studied how to properly

LO-O-OVE

Question me

Question me I can answer all

LO-O-OVE

I know the algebraic expression of

LO-O-OVE

Though you are free

I am trapped

Trapped in

LO-O-OVE

EXECUTION

重点词汇

词汇	含义
execute /ˈɛk.sə.kjuːt/ B2	verb - 执行
simulation /ˌsɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ C1	noun - 模拟
dimension /dɪˈmɛn.ʃən/ B2	noun - 维度
circumference /sərˈkʌm.fər.əns/ C1	noun - 周长
tangent /ˈtæn.dʒənt/ C1	noun - 切线
infinity /ɪnˈfɪn.ɪ.ti/ B2	noun - 无穷
limitations /ˌlɪm.ɪˈteɪ.ʃənz/ B2	noun - 限制
stimulations /ˌstɪm.jʊˈleɪ.ʃənz/ C1	noun - 刺激
satisfaction /ˌsæt̬.ɪsˈfæk.ʃən/ B1	noun - 满足
execution /ˌɛk.səˈkjuː.ʃən/ B2	noun - 执行
vibrations /vaɪˈbreɪ.ʃənz/ B2	noun - 振动
completion /kəmˈpliː.ʃən/ B2	noun - 完成
isolation /ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən/ B2	noun - 隔离
fragments /ˈfræɡ.mənts/ B1	noun - 碎片
disheartened /dɪsˈhɑːr.t̬ənd/ B2	adjective - 灰心的

重点语法结构

• world.execute(me);

  ➔ 祈使句，宾语

  ➔ 该行使用祈使句形式的“execute”，直接命令“world”，就像代码一样。“me”是“execute”的宾语。这种语法模仿代码，增添了歌曲的主题。

• If I’m a sine wave Then you can sit on all my TANGENTS

  ➔ 条件句（第一条件），名词作修饰语

  ➔ 该句使用条件结构（“如果我是正弦波……”）来表达假设情况。“Tangents”用作名词来描述可以坐着的线条，几乎像形容词一样修饰正弦波的概念。

• Switch my current To AC to DC

  ➔ 祈使句，介词短语作状语

  ➔ 又一个祈使句。“To AC to DC”充当状语，说明如何切换电流。这种重复强调了电流的变化。

• If I can If I can give you all the STIMULATIONS

  ➔ 重复以强调，不定式短语

  ➔ “If I can If I can give you all the STIMULATIONS”中“If I can”的重复营造了一种绝望或不确定的感觉。“to give you all the STIMULATIONS”是不定式短语，充当条件从句的宾语。