Summoning 101 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mili
• 专辑: Millennium Mother

歌词与翻译

[中文]

召唤术101

我从门缝中窥探

找到了你的藏身之处

羽毛笔匆匆写下你的指令

“科学召唤”

分解狼牙 ------ x 163

粉末状月光 ------------- x 2131克

半个人 --------------------- x 1

咬下指甲，画出魔法阵

吟唱魔法咒语

现在就召唤我

握住我的爪，握住我的爪

展现你世界的奇迹

秋天的落叶，夏日的微风

你像红木般闪亮的头发

教我，哦，教我

你歌唱的语言

Lyrr viva tou conquieta

Aeterrno amora

崩塌的门

带我回到空旷的空间

伸出你温柔的手

门关闭了

剪断了我的手臂

你仍然不会放弃

扫描冥界寻找我的踪迹

嚎叫

现在就召唤我

岁月流逝

没有浪费任何时刻

日夜

没有记忆褪色

六百一十七页

如今已成为所有创作的基石

紧紧抓住，紧紧抓住

让我为你抵挡风暴

融化的肉，燃烧的泪

让你比以往更加强大

Vive torr amora vrk

你说的最后一句话

从你的小脑袋里渗出

千年的智慧

握住我的爪，握住我的爪

你是我世界的奇迹

皱纹的脸，银色的头发

你的水晶般眼睛依然美丽

教我，哦，教我

你传授的魔法

我试图说话，但只发出

嚎叫

Lyrr viva tou conquieta

Aeterrno amora

[英语]

Summoning 101

I peeked through the gate

Found your hiding place

Feather pens scribble down your commands

“Scientific Evocation”

Decomposing wolf fangs ------ x 163

Powdery moonlight ------------- x 2131g

Half a human --------------------- x 1

Bite off your nail, paint a magic circle

Chanting the magic spell

Summon me now

Take my paws, take my paws

Show me wonders of your world

The autumn leaves, the summer breeze

Your shiny hair like mahogany

Teach me, oh teach me

The language that you sing

Lyrr viva tou conquieta

Aeterrno amora

Crumbling gate

Take me back to empty space

Reached out to your gentle hands

Doors closed

Clipped my arm right off

Still you would never give up

Scanning nether for my whereabouts

Howl

Summon me now

Years gone by

No moments wasted

Day and night

No memories faded

Six hundred and seventeen pages

Now’ve became the basis of all creations

Hold on tight, hold on tight

Let me shield you from the storm

The melting flesh, the burning tears

Make you stronger than ever before

Vive torr amora vrk

The last words that you spoke

Oozing out from your tiny skull

Thousand years’ wisdom

Take my paw, take my paw

You’re the wonder of my world

The wrinkled face, the silver hair

Your crystal eyes stay a beautiful pair

Teach me, oh teach me

The magic that you preached

I tried to speak, all that came out was

Howl

Lyrr viva tou conquieta

Aeterrno amora