No Limits – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Electric Bloom
• 专辑: Electric Bloom

歌词与翻译

[中文]

（向上

（向上击

（向上打击

（向上打击乐

（向上打击乐 音

（向上打击乐 音乐

（向上打击乐 音乐）

♪ 我不会停止踢开门 - 像敲，敲，敲 ♪

♪ 跟着我走，- 全部锁定 ♪

♪ 我会带我们去 - 顶峰，耶 ♪

♪ 人们说我的态度 - 很响亮，我不会收敛 ♪

♪ 但我会做我自己，- 用我的方式 ♪

♪ 我已经准备好了，- 让我大显身手，耶 ♪

♪ 梦想有多大 - 不重要，哇 ♪

♪ 我知道我们可以做任何事 ♪

♪ 哦，每一首歌每一分钟 ♪

♪ 当我们并肩而立 ♪

♪ 没有限制，没有限制，嘿 ♪

♪ 哦，这只是 - 开始 ♪

♪ 当我们点亮灯光 ♪

♪ 没有限制，没有限制 ♪

- 我们正在表演我们的第一场演出。

- 我知道，人们 - 很喜欢。

- 这可能真的 - 会成为 quelque chose，

我们可能真的会成为 quelque chose。

♪ 梦想有多大 - 不重要，哇 ♪

♪ 我知道我们可以做任何事 ♪

(粉丝欢呼)

♪ 喔 ♪

♪ 哦，每一首歌每一分钟 ♪

♪ 当我们并肩而立 ♪

♪ 没有限制，没有限制，嘿 ♪

♪ 哦，这只是 - 开始 ♪

♪ 当我们点亮灯光 ♪

♪ 没有限制，没有限制 ♪

♪ 娜，娜，娜，娜，耶 ♪

♪ 娜，娜，娜，娜，耶 ♪

♪ 娜，娜，娜，娜 ♪

♪ 没有限制，没有限制，嘿 ♪

♪ 娜，娜，娜，娜，耶 ♪

♪ 娜，娜，娜，娜，耶 ♪

♪ 娜，娜，娜，娜 ♪

♪ 没有限制，没有限制，嘿 ♪

[英语]

(u

(upb

(upbea

(upbeat

(upbeat mu

(upbeat musi

(upbeat music)

♪ I won't stop kicking down doors like knock, knock, knock ♪

♪ Follow my lead, got it all on lock ♪

♪ I'ma take us to the top, yeah ♪

♪ People say my attitude's loud and I won't behave ♪

♪ But I'ma do me, do it my own way ♪

♪ I'm like ready, let me slay, yeah ♪

♪ Doesn't matter how big the dream, whoa ♪

♪ I know we can do anything ♪

♪ Oh, every song every minute ♪

♪ When we're side by side ♪

♪ No limits, no limits, hey ♪

♪ Oh, and it's just the beginning ♪

♪ When we hit the lights ♪

♪ No limits, no limits ♪

- We're playing our first gig.

- I know, and people are liking it.

- This could really be something,

we could really be something.

♪ Doesn't matter how big the dream, whoa ♪

♪ I know we can do anything ♪

(fans cheering)

♪ Whoo ♪

♪ Oh, every song every minute ♪

♪ When we're side by side ♪

♪ No limits, no limits, hey ♪

♪ Oh, and it's just the beginning ♪

♪ When we hit the lights ♪

♪ No limits, no limits ♪

♪ Na, na, na, na, yeah ♪

♪ Na, na, na, na, yeah ♪

♪ Na, na, na, na ♪

♪ No limits, no limits, hey ♪

♪ Na, na, na, na, yeah ♪

♪ Na, na, na, na, yeah ♪

♪ Na, na, na, na ♪

♪ No limits, no limits, hey ♪

重点词汇

词汇	含义
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 限制 verb - 限制
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦 / 梦想
song /sɔŋ/ A1	noun - 歌曲
minute /ˈmɪnɪt/ A2	noun - 分钟
side /saɪd/ A2	noun - 侧面
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ B1	noun - 开始
lights /laɪts/ A2	noun - 灯光
gig /ɡɪɡ/ C1	noun - 演出,演唱会
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人们
attitude /ˈætɪˌtjuːd/ B2	noun - 态度
doors /dɔːrz/ A1	noun - 门
lock /lɒk/ A2	noun - 锁 verb - 锁上
top /tɒp/ A2	noun - 顶部 verb - 达到最高点
anything /ˈɛnɪθɪŋ/ A2	pronoun - 任何事物
kick /kɪk/ A2	verb - 踢
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 跟随
behave /bɪˈheɪv/ B1	verb - 表现
slay /sleɪ/ C1	verb - 杀死; （俚语）表现出色
loud /laʊd/ A2	adjective - 响亮的
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 准备好的

重点语法结构

• I won't stop kicking down doors like knock, knock, knock

  ➔ 情态动词 'won't' + 动词原形（未来否定意图）

  ➔ 单词 "won't" = "will not"，用于表示对未来的强烈否定或拒绝。

• I'ma take us to the top, yeah

  ➔ 口语缩写 'I'ma' = 'I am going to'（未来意图）

  ➔ "I'ma" 是 "I am going to" 的俚语缩写，用来表达对未来的明确计划。

• People say my attitude's loud and I won't behave

  ➔ 间接引语 + 缩写 's = is；使用连词 'and'

  ➔ "attitude's" = "attitude is"。句子 "People say..." 引入间接引语，"and" 连接两个并列的结果。

• I'm like ready, let me slay, yeah

  ➔ 口语填充 "I'm like" + 命令式请求 "let me + 动词"

  ➔ "I'm like" 相当于“我觉得”或“我想”，而 "let me slay" 则是“让我去完成（此事）”。

• Doesn't matter how big the dream, whoa

  ➔ 习语式否定倒装 "Doesn't matter" + 关系从句 "how big the dream"

  ➔ "Doesn't matter" 是固定搭配，意为“不重要”；"how big the dream" 是表示程度的从句。

• I know we can do anything

  ➔ 情态动词 "can" + 动词原形，表示能力或可能性

  ➔ "can" 表示某事是可能的，或主语有能力去做。

• When we hit the lights

  ➔ 使用一般现在时的时间从句，指向将来的事件

  ➔ "When" 引导一个将来时间从句，使用一般现在时 "hit" 是因为该从句依赖于将来事件。

• No limits, no limits, hey

  ➔ 重复用于强调；省略句，缺少动词

  ➔ "No limits" 的重复产生了强烈的强调效果；即使没有显式动词，句子仍然可以理解。