歌词与翻译
透过《Flashlight》学习英语韵律与放克诗歌,歌曲中反复的'da da da dee da da da'吟唱是绝佳发音练习素材,歌词'Everybody's got a little light under the sun'展现黑人英语的诗意表达。这首革新合成器使用的里程碑之作,让你在律动中掌握隐喻修辞与音乐术语。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
sleep /sliːp/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
red /red/ A1 |
|
stop /stɒp/ A1 |
|
sheep /ʃiːp/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
street /striːt/ A1 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
neon /ˈniːɒn/ B1 |
|
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B2 |
|
funk /fʌŋk/ B2 |
|
重点语法结构
-
Now, I lay me down to sleep
➔ 倒装 (古语/诗意)
➔ 正常的语序是 "I lay me down to sleep now." 倒装,将 "lay" 放在 "me" 之前,创造出一种更加程式化的,几乎像祈祷一样的效果。这是一种老式的说话/写作方式。
-
Ooh, I just can't find a beat
➔ 否定缩写 "can't"
➔ "Can't" 是 "cannot" 的缩写形式。这表示无能或不可能。在这里,说话者表达了无法找到节奏感。
-
Oh, but I will never dance
➔ 将来时 "will" + 副词 "never"
➔ "Will" 表示未来的意图或预测。"Never" 是一个频率副词,表示 "从不"。它们一起强烈地强调了说话者不跳舞的意图。
-
Most of all he needs the funk
➔ 最高级短语 "most of all" + 第三人称单数现在时 "needs"
➔ "Most of all" 强调某件事是最重要的。 "Needs" 的使用表明该人缺乏重要的东西。这句话说的是这个人最需要的是 'funk'。
-
Everybody's got a little light under the sun
➔ 缩写 "everybody's" = everybody has + 不定冠词 "a little" + 介词 "under"
➔ "Everybody's" 是 "everybody has" 的缩写。 "A little light" 暗示着少量的潜力或天赋。 "Under the sun" 是一个成语,意思是世界上或存在中。 这句话的意思是每个人都拥有一点独特的潜力。
-
I think I found the funk
➔ 过去简单时 "found"
➔ "Found" 是 "find" 的过去式,表示发现 funk 的行为已经完成。
同一歌手

Give Up The Funk (Tear The Roof Off The Sucker)
Parliament

Flashlight
Parliament

MOTHERSHIP CONNECTION
Parliament
相关歌曲

Pretty Boy
Joji, Lil Yachty

Silver Platter
KYLE

One Of Those Days
Whitney Houston

Jerome
Lizzo

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

Playinwitme
KYLE, Kehlani

Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West

Revolution
Snoop Dogg, October London

Issues
Don Toliver

Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain

BNB
DeJ Loaf

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Devil In Me
Halsey

A Song About Being Sad
Rex Orange County

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

Too Late
SZA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

Jealous Type
Doja Cat

Write On Me
Fifth Harmony

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls