Pas de commentaires – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Chily

歌词与翻译

[中文]

求求你们都别妄加评论

请各位别指指点点

来 各位都别高谈阔论

请保持沉默别议论

行啦 请勿妄下评论

(我的爱情故事别插嘴)

请别发表意见

(我的恋情无需置评)

来吧 大家都别闲言碎语

(我的情事谢绝评论)

拜托别指手画脚

(恋爱故事请勿插话)

我拼尽全力 扭转了局面

这妞想要帮派的潮男

乔埃尔神预言 这姑娘心难掌控

她四处招摇

整天在外晃荡

日日夜夜流连

她名叫莉莉·莱洛 莉莱尔

芳名莉莉·莱洛

卡卡娜娜唤莉莱尔

卡卡娜娜是莉莉·莱洛 卡卡娜娜啊莉莱尔

她的闺名莉莉·莱洛

卡卡娜娜称莉莱尔

行啦 请别妄加评论

请保持沉默

来 大伙别高谈阔论

请勿议论

行吧 切勿置评

(我的爱情故事别插嘴)

请别指点

(我的恋情谢绝评论)

来吧 诸君莫闲言碎语

(我的情事无需置喙)

请别指手画脚

(恋爱故事请勿插话)

身著比基尼大胆迎向我

穿比基尼勇敢接近我

敢穿比基尼来迎接我

行啦 请勿妄加评论

拜托别议论

来 各位都别闲言碎语

请别妄下结论

身著比基尼勇敢接近我

行吧 请勿置评

请别指点

请勿评论

来吧 大伙都别高谈阔论

穿比基尼大胆迎向我

请保持沉默

[法语]

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

S'il vous plaît pas de commentaires

Oya boni bino ko tia commentaire

S'il vous plaît pas de commentaire

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Oya boni bino ko tia commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

J'ai fais des efforts, j'ai changé la donne

La go veut un negro du bendo

Joël Synthé, conseillé lé nga mwana oyo

A linga libanda

Elle est tout le temps dehors

Tout le temps dehors

Elle s'appelle Lili Lilo, Li Lille

Son nom c'est Lili Lilo

Kakananga Lili Lille

Kakananga c'est Li Lilo Kakananga Lili Lille

Son prénom c'est Lili Lilo

In Kakananga Lili Lille

Allez Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

Svp pas de commentaire

Allez Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Oya boni bino ko tia commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

Svp pas de commentaire

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Allez Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Svp pas de commentaire

重点词汇

词汇	含义
commentaire /kɔmɑ̃taʁ/ B1	noun - 评论
effort /efɔʁ/ B1	noun - 努力
changer /ʃɑ̃ʒe/ A2	verb - 改变
donne /dɔn/ B1	noun - 情况
go /ɡo/ A1	noun - 女孩
negro /neɡʁo/ B1	noun - 黑人
conseiller /kɔ̃seje/ B2	verb - 建议
audace /odas/ B2	noun - 大胆
vêtu /vetɥ/ B2	adjective - 穿着
bikini /bikini/ A2	noun - 比基尼
story /stɔʁi/ B1	noun - 故事
amour /amuʁ/ A2	noun - 爱
nom /nɔm/ A1	noun - 名字
prénom /pʁenõ/ A2	noun - 名字
linga /liŋɡa/ B2	verb - 捆绑
banda /bɑ̃da/ B1	noun - 团体

重点语法结构

• Allez S'il vous plaît pas de commentaires

  ➔ 祈使语气

  ➔ 这句话使用祈使语气，通过 'Allez' 和 'S'il vous plaît' 提出礼貌的请求。

• J'ai fais des efforts, j'ai changé la donne

  ➔ 复合过去时

  ➔ 这句话使用复合过去时，通过 'ai fais' 和 'ai changé' 描述过去完成的动作。

• La go veut un negro du bendo

  ➔ 现在时

  ➔ 这句话使用现在时，通过 'veut' 表达当前的愿望或动作。

• Elle est tout le temps dehors

  ➔ 时间副词

  ➔ 这句话使用时间副词 'tout le temps' 表示持续的动作。

• Son nom c'est Lili Lilo

  ➔ C'est 结构

  ➔ 这句话使用 'c'est' 结构，将 'son nom' 与 'Lili Lilo' 等同。

• M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

  ➔ 过去分词作定语

  ➔ 这句话使用过去分词 'vêtu' 作为定语，描述比基尼。