显示双语:

Paula the koala 00:05
She moved to Guatemala 00:06
'Cause she heard the trees there were a little taller 00:08
Turned out they were smaller so she moved to Lake Eufaula 00:10
Then to Walla Walla Washington 00:13
So if you live in Walla Walla 00:15
And you see a koala 00:17
You can bet your bottom dollar 00:18
That koala's name is Paula 00:19
Paula the koala 00:21
Who lives in Walla Walla 00:22
Walla Walla Washington 00:23
She's cute 00:26
She's kind 00:27
She's the coolest marsupial that you could ever find 00:28
She's sweet 00:31
She's smart 00:32
She's a smalla koala with a great big heart 00:34
Paula the koala 00:39
She moved to Guatemala 00:40
'Cause she heard the trees there were a little taller 00:41
Turned out they were smaller so she moved to Lake Eufaula 00:44
Then to Walla Walla Washington 00:46
So if you live in Walla Walla 00:48
And you see a koala 00:50
You can bet your bottom dollar 00:51
That koala's name is Paula 00:52
Paula the koala 00:53
Who lives in Walla Walla 00:54
Walla Walla Washington 00:56
She's cute 00:58
She's kind 00:59
She's the coolest marsupial that you could ever find 01:00
She's sweet 01:02
She's smart 01:04
She's a smalla koala with a great big heart 01:05
Paula the koala 01:10
She moved to Guatemala 01:11
'Cause she heard the trees there were a little taller 01:12
Turned out they were smaller so she moved to Lake Eufaula 01:14
Then to Walla Walla Washington 01:16
So if you live in Walla Walla 01:18
And you see a koala 01:19
You can bet your bottom dollar 01:20
That koala's name is Paula 01:21
Paula the koala 01:23
Who lives in Walla Walla 01:24
Walla Walla Washington 01:25
Paula the koala 01:27
Who lives in Walla Walla 01:29
Walla Walla Washington 01:30

Paula the Koala – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Paula the Koala" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Bryant Oden
专辑
Songdrops Collection Vol.
观看次数
3,634,382
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
宝拉这只考拉
她搬到了危地马拉
因为她听说那里的树更高大
结果发现树更小,所以她搬到了尤法乌湖
然后到了华盛顿州的瓦拉瓦拉
所以如果你住在瓦拉瓦拉
并且看到一只考拉
你可以打赌
那只考拉的名字叫宝拉
宝拉这只考拉
她住在瓦拉瓦拉
华盛顿州的瓦拉瓦拉
她很可爱
她很善良
她是你能找到的最酷的有袋动物
她很甜美
她很聪明
她是一只小考拉,却有一颗伟大的心
宝拉这只考拉
她搬到了危地马拉
因为她听说那里的树更高大
结果发现树更小,所以她搬到了尤法乌湖
然后到了华盛顿州的瓦拉瓦拉
所以如果你住在瓦拉瓦拉
并且看到一只考拉
你可以打赌
那只考拉的名字叫宝拉
宝拉这只考拉
她住在瓦拉瓦拉
华盛顿州的瓦拉瓦拉
她很可爱
她很善良
她是你能找到的最酷的有袋动物
她很甜美
她很聪明
她是一只小考拉,却有一颗伟大的心
宝拉这只考拉
她搬到了危地马拉
因为她听说那里的树更高大
结果发现树更小,所以她搬到了尤法乌湖
然后到了华盛顿州的瓦拉瓦拉
所以如果你住在瓦拉瓦拉
并且看到一只考拉
你可以打赌
那只考拉的名字叫宝拉
宝拉这只考拉
她住在瓦拉瓦拉
华盛顿州的瓦拉瓦拉
宝拉这只考拉
她住在瓦拉瓦拉
华盛顿州的瓦拉瓦拉
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

koala

/kəˈɑːlə/

A1
  • noun
  • - 一种具有灰色毛皮和健壮身体的澳大利亚有袋类动物

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 改变位置或地点

tree

/triː/

A1
  • noun
  • - 一种有树干、树枝和树叶的大植物

tall

/tɔːl/

A1
  • adjective
  • - 身高高的

small

/smɔːl/

A1
  • adjective
  • - 体积小的

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - 可爱或漂亮,尤其是以幼稚或迷人的方式

kind

/kaɪnd/

A2
  • adjective
  • - 友好、慷慨和体贴的

cool

/kuːl/

A2
  • adjective
  • - 时尚或令人印象深刻的

marsupial

/mɑːˈsuːpiəl/

B2
  • noun
  • - 一种在育儿袋中携带幼崽的哺乳动物

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - 善良、温柔和迷人的

smart

/smɑːrt/

A2
  • adjective
  • - 聪明机智的

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 将血液泵至全身的器官,常用于隐喻情感

bet

/bet/

A2
  • verb
  • - 对事件的结果下注

dollar

/ˈdɒlər/

A1
  • noun
  • - 许多国家的货币单位

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 有生命;居住在某个地方

“koala、move、tree” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • She moved to Guatemala

    ➔ 一般过去时

    ➔ 描述过去完成的动作。"Moved""move"的过去式

  • 'Cause she heard the trees there were a little taller

    ➔ 间接引语 & 比较级形容词

    "Heard"引导间接引语。"Taller"使用比较级比较树木高度

  • Turned out they were smaller

    ➔ 短语动词 & 比较级形容词

    "Turned out"意为'结果是'。"Smaller"与之前的预期形成对比

  • so she moved to Lake Eufaula

    ➔ 结果连词

    "So"表示结果。说明迁移是先前情况的结果

  • if you live in Walla Walla

    ➔ 第一条件句(条件从句)

    "if"从句中使用一般现在时表示真实的未来可能性。为主句设定条件

  • you can bet your bottom dollar

    ➔ 表示确定性的情态动词 & 习语

    "Can"表示高度确定性。"Bet your bottom dollar"是习语,意为绝对把握

  • She's the coolest marsupial that you could ever find

    ➔ 最高级形容词 & 关系从句

    "Coolest"是最高级形式。"That you could ever find"是修饰"marsupial"的限定性关系从句

  • She's a smalla koala with a great big heart

    ➔ 头韵 & 矛盾修辞

    "Smalla koala"使用头韵(重复's'/'k'音)。"Great big heart"结合矛盾描述词以强调

  • Then to Walla Walla Washington

    ➔ 省略 & 地名重复

    ➔ 省略"she moved"(省略)。"Walla Walla"使用地名重复制造节奏效果