歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
koala /kəˈɑːlə/ A1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
tree /triː/ A1 |
|
tall /tɔːl/ A1 |
|
small /smɔːl/ A1 |
|
cute /kjuːt/ A2 |
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
marsupial /mɑːˈsuːpiəl/ B2 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
smart /smɑːrt/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
bet /bet/ A2 |
|
dollar /ˈdɒlər/ A1 |
|
live /lɪv/ A1 |
|
重点语法结构
-
She moved to Guatemala
➔ 一般过去时
➔ 描述过去完成的动作。"Moved"是"move"的过去式
-
'Cause she heard the trees there were a little taller
➔ 间接引语 & 比较级形容词
➔ "Heard"引导间接引语。"Taller"使用比较级比较树木高度
-
Turned out they were smaller
➔ 短语动词 & 比较级形容词
➔ "Turned out"意为'结果是'。"Smaller"与之前的预期形成对比
-
so she moved to Lake Eufaula
➔ 结果连词
➔ "So"表示结果。说明迁移是先前情况的结果
-
if you live in Walla Walla
➔ 第一条件句(条件从句)
➔ "if"从句中使用一般现在时表示真实的未来可能性。为主句设定条件
-
you can bet your bottom dollar
➔ 表示确定性的情态动词 & 习语
➔ "Can"表示高度确定性。"Bet your bottom dollar"是习语,意为绝对把握
-
She's the coolest marsupial that you could ever find
➔ 最高级形容词 & 关系从句
➔ "Coolest"是最高级形式。"That you could ever find"是修饰"marsupial"的限定性关系从句
-
She's a smalla koala with a great big heart
➔ 头韵 & 矛盾修辞
➔ "Smalla koala"使用头韵(重复's'/'k'音)。"Great big heart"结合矛盾描述词以强调
-
Then to Walla Walla Washington
➔ 省略 & 地名重复
➔ 省略"she moved"(省略)。"Walla Walla"使用地名重复制造节奏效果
相关歌曲

Your Birthday (For Moms and Dads)
Bryant Oden

BOOMERANG
JoJo Siwa

My Pet Monster
Bryant Oden

Fantasy
Haschak Sisters

Santa Claus Is Coming to Town
Pulcino Pio

Blank Pages
MattyBRaps

Only Getting Better
JoJo Siwa

A Very Short Animated Pentatonix Christmas Film Medley
Pentatonix

Cinco Ratoncitos
Chiki Toonz

Making Babies Cry
So Random Cast (feat. Brandon Smith)

The Cowboy Song
Bryant Oden

Axel F
Crazy Frog

To The Sky
Owl City

Honey Bear
Bryant Oden

PPAP-2020-
PIKOTARO

I'll Be Right There Friend
MattyBRaps

D.R.E.A.M.
JoJo Siwa

Crushin'
Meghan Trainor, Lawrence

somewhere out there
christina perri, carmella costabile

PEEK-A-BOO
PIKOTARO, Masato Suzuki, Cateen, Azabu Gakuen OB+Orchestra