Crushin' – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Meghan Trainor, Lawrence
• 专辑: Timeless

歌词与翻译

[中文]

我爱上了我自己 (我爱上，我爱上，我爱上了我自己)

我就是我梦中的女孩 (我爱上，我爱上，我爱上了我自己)

耶，我喜欢我看到的 (ooh)

她又酷又善良，身材也超棒

我终于找到她了

我爱上了我自己

我一直在约会 (约会) 但只和我自己 (哦不)

我一直在唱这些情歌 (哦) 都是唱给自己的 (嗯哼)

我买了蒂芙尼的蓝色包包，就为了提醒自己我有多么喜欢自己

因为我从未遇到过能如此爱我的人 (ooh)

她可能有点粘人

但她永远不会离开我

而且我觉得她可爱极了

如果我自己说的话 (哦)

我爱上了我自己 (我爱上，我爱上，我爱上了我自己)

我就是我梦中的女孩 (我爱上，我爱上，我爱上了我自己)

耶，我喜欢我看到的 (ooh)

她又酷又善良，身材也超棒

我终于找到她了

我爱上了我自己

哦，我花了太久的时间才找到我想要的人 (嗯哼)

但我终于在镜子里看到了她 (她在哪里？)

她很酷，她很棒 (嘿)，她有点疯狂，但我喜欢这样

而且我从未遇到过能如此爱我的人 (ooh)

她可能有点粘人

她永远不会离开我

我觉得她可爱极了

如果我自己说的话 (哦)

我爱上了我自己 (whoo) (我爱上，我爱上，我爱上了我自己) (whoo)

我就是我梦中的女孩 (我爱上，我爱上，我爱上了我自己) (huh) (是的，我就是，亲爱的)

耶，我喜欢我看到的 (ooh)

她又酷又善良，身材也超棒

我终于找到她了

我爱上了我自己 (我爱上，我爱上，我爱上了我自己)

爱上了我自己 (我爱上，我爱上，我爱上了我自己)

我爱上

我看起来真棒 (太棒了，棒，耶)

我终于找到她了

我爱上了我自己

[英语]

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me

I've been goin' on dates (goin' on dates) with nobody else (oh no)

I've been singin' these love songs (oh) all to myself (uh-huh)

Bought a blue bag from Tiffany's just to let me know that I think of me

'Cause I never met nobody who could love me this well (ooh)

She might be needy

But she'll never leave me

And I think she's cute as hell

If I do say so myself (oh)

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me

Oh, took me way too long to find the one I want (uh-huh)

But I finally see her (where she at?) when I look in the mirror

She cool, she could get it (hey), she crazy, but I dig it

And I never met nobody who could love me this well (ooh)

She might be needy

She'll never leave me

I think she's cute as hell

If I do say so myself (oh)

I'm crushin' on me (whoo) (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me) (whoo)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me) (huh) (yes, I am, babe)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin, I'm crushin' on me)

Crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin, I'm crushin' on me)

I'm crushin'

I look good (so good, good, yeah)

And I found her finally

I'm crushin' on me

重点词汇

词汇	含义
crush /krʌʃ/ B1	noun - 暗恋 verb - 压碎
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 梦想
baddie /ˈbædi/ C1	noun - 酷女孩
fatty /ˈfæti/ B2	adjective - 肥胖的 noun - 胖子
date /deɪt/ B1	noun - 约会 verb - 约会
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌曲
bag /bæɡ/ A1	noun - 包
Tiffany /ˈtɪfəni/ B2	noun - 蒂芙尼
needy /ˈniːdi/ B1	adjective - 需要关注的
cute /kjuːt/ A2	adjective - 可爱
look /lʊk/ A2	verb - 看 noun - 外观
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子
cool /kuːl/ A2	adjective - 酷
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
dig /dɪɡ/ B2	verb - 挖; 喜欢
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好