I'll Be Right There Friend – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MattyBRaps

歌词与翻译

[中文]

如果你需要我，就说一声

我能见你吗，当然可以

我马上就到

我马上就到

如果你需要我，你尽管去

我绝不会犹豫

我马上就到

我会一直在

和我的伙伴们放学后轻松一下

如果你在家感到孤独，也可以来一起放松

如果你在家做着你现在想做的事

你可以告诉我，花点时间，你知道我会支持你

就像我会成为你最需要的人

在你最难过的时候，我会是你可以依赖的人

我会让你笑到脸颊酸痛

我们得停下来喘口气，因为我们笑得肚子疼

我一分钟内就到，朋友

我会立刻出现

我会以最快的速度奔向你

如果你需要我，就说一声

我能见你吗，当然可以

我马上就到

我马上就到

如果你需要我，你尽管去

我绝不会犹豫

我马上就到

我会一直在

如果你需要一个肩膀哭泣

当你尝试时，你想尝试什么

任何时候，当你真的需要一个地方停留

你可以在我家坐坐，安全地待在家里

我会成为你最需要的人

在你最难过的时候，我会是你可以依赖的人

我会让你笑到脸颊酸痛

我们得停下来喘口气，因为我们笑得肚子疼

我一秒钟内就到，朋友

我会立刻出现，不管跑多远

我会骑车飞快地赶来

我可能会被路人拦下

如果你需要我，就说一声

我能见你吗，当然可以

我马上就到

我马上就到

如果你需要我，你尽管去

我绝不会犹豫

我马上就到

我会一直在

[英语]

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be be

With my homies just chillin after school

If you're home feeling lonely you can come chill too

If you're home stuck at doing what you wanna be now

You can tell me take a moment and you know I'll be down

Like I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

I'ma be there friend in a minute

I'ma be there in a flash

I'ma run to you my fastest like a whippity whap

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

If you ever need a shoulder to cry on

When you can try you're mind what's to try you want

Any time you want, when really you need a place to stay

Well you can sit in my house, safe at home

I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

Said I'ma be there friend in a second

I'ma be there run or die

And I'ma ride my bike so fast

I might get stopped by the guys

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

重点词汇

词汇	含义
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
say /seɪ/ A1	verb - 说
see /siː/ A1	verb - 看
sure /ʃʊr/ A1	adjective - 确定的
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
home /hoʊm/ A1	noun - 家 adverb - 回家
friend /frend/ A1	noun - 朋友
school /skuːl/ A1	noun - 学校
one /wʌn/ A1	pronoun - 一个 noun - 一个
person /ˈpɜːrsən/ A2	noun - 人
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - 笑
face /feɪs/ A1	noun - 脸
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 片刻
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - 肩膀
house /haʊs/ A1	noun - 房子
bike /baɪk/ A1	noun - 自行车
fast /fæst/ A1	adjective - 快的 adverb - 快地
guys /ɡaɪz/ A1	noun - 伙计们